Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå åâðåéñêèõ ôàìèëèé
Âîïðîñû/îòâåòû
| EkaterinaK
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 3348
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2162
| Íàâåðõ ##
16 àïðåëÿ 2011 23:30 Geo Z íàïèñàë: [q]
Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë:[q] Èëè âñ¸-òàêè - â åâðåéñêîé ñåìüå ìîãëà âñòðåòèòüñÿ òàêàÿ ôàìèëèÿ?[/q]
Ó åâðååâ ìîæåò áûòü ëþáàÿ ôàìèëèÿ - ðóññêàÿ, ïîëüñêàÿ è äàæå åâðåéñêàÿ. [/q]
äàæå åâðåéñêàÿ - ýòî ñèëüíî  )) Îò ýòîãî çàâèñèò - êîãî ÿ áóäó èñêàòü. Íî ëàäíî, â îáùåì, íóæíû ñíà÷àëà äîêóìåíòû ðîäèòåëåé îòöà, à äàëüøå áóäåì ñìîòðåòü. Ïîêà ÿ çíàþ, ÷òî êîãî-òî èç ïðåäêîâ çâàëè Ëåéáë, æèë â Âèòåáñêå, ---
Ïèøèòå â ëè÷êó: Ýâàêóàöèÿ äåòåé, Íèêîëàåâñêèé óåçä, ãîðîä Ïóãà÷åâ (Íèêîëàåâñê), Äàëüíèé Âîñòîê (Âëàäèâîñòîê)
| | |
| yvb
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 150
| Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2011 17:47 17 àïðåëÿ 2011 17:48 Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] Èëè âñ¸-òàêè - â åâðåéñêîé ñåìüå ìîãëà âñòðåòèòüñÿ òàêàÿ ôàìèëèÿ?[/q]
À ÷åìó Âû óäèâëÿåòåñü? Ó åâðååâ, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, íå áûëî ôàìèëèé, ïîêà èõ íå îáÿçàëè â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå ïðèíÿòü ôàìèëèè ïðàâèòåëè òåõ ñòðàí, ãäå îíè ïðîæèâàëè.  Ðîññèéñêîé Èìïåðèè ìíîãèå ôàìèëèè, ïðèñâîåííûå åâðåÿì, îáðàçîâûâàëèñü ïî ïðàâèëàì ðóññêîãî ÿçûêà. Ôàìèëèÿ Êðóïåíèí åñòü â ñëîâàðå åâðåéñêèõ ôàìèëèé Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, ïðîâåðèòü ìîæåòå ñàìè ïî ññûëêå | | |
| yvb
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 150
| Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2011 17:57 Geo Z íàïèñàë: [q] Ó åâðååâ ìîæåò áûòü ëþáàÿ ôàìèëèÿ - ðóññêàÿ, ïîëüñêàÿ è äàæå åâðåéñêàÿ. [/q]
Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] äàæå åâðåéñêàÿ - ýòî ñèëüíî [/q]
Geo Z èìåë ââèäó ëèíãâèñòè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü, òî åñòü ôàìèëèè åâðååâ ìîãëè áûòü îáðàçîâàíû ïî ïðàâèëàì ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ, â òîì ÷èñëå è åâðåéñêèõ: èâðèòà, èäèøà è ò. ä. Êñòàòè, â ýòîì ñìûñëå åâðåéñêèå ôàìèëèè ó åâðååâ áûëè íå ñàìûìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè â Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, ïîýòîìó è óïîòðåáëåíî ñëîâî "äàæå". | | |
| EkaterinaK
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 3348
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2162
| Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2011 21:32 yvb íàïèñàë: [q]
Ôàìèëèÿ Êðóïåíèí åñòü â ñëîâàðå åâðåéñêèõ ôàìèëèé Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, ïðîâåðèòü ìîæåòå ñàìè document.write('<a href="http://stevemorse.org/phonetics/beider.php?name=%26%231082%3B%26%231088%3B%26%231091%3B%26%231087%3B%26%231077%3B%26%231085%3B%26%231080%3B%26%231085%3B&rawname=%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD&language=auto&archive=dgjs&archive=djsg&archive=djskp&archive=djsre" rel="nofollow" target=_blank>ïî ññûëêå</a>' ;ïî ññûëêå [/q]
Àãà, ñïàñèáî, äåëàåì ïðåäâàðèòåëüíûé âûâîä, ÷òî ôàìèëèÿ - ÍÅ èç Ãåðìàíèè, ÍÅ èç Ïîëüøè, ÍÅ èç Ãàëèöèè. Ôàìèëèÿ áûëà äàíà â Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Çíà÷èò, îíà âñ¸-òàêè, ìîæåò áûòü è ñêîðåå âñåãî, ïðèøëàÿ. Î÷åíü ïðåäâàðèòåëüíûé âûâîä. Çà ãèïåðññûëêè ñïàñèáî. ß âîîáùå ñåé÷àñ ñòàëà âûõîäèòü íà ñàéòû ïî åâðåéñêîé èñòîðèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìíå ýòî íåìíîãî çàòðóäíÿåò ïîèñê - ÿ íåñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì. ---
Ïèøèòå â ëè÷êó: Ýâàêóàöèÿ äåòåé, Íèêîëàåâñêèé óåçä, ãîðîä Ïóãà÷åâ (Íèêîëàåâñê), Äàëüíèé Âîñòîê (Âëàäèâîñòîê)
| | |
| yvb
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 150
| Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 12:28 18 àïðåëÿ 2011 12:35 Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] Çíà÷èò, îíà âñ¸-òàêè, ìîæåò áûòü è ñêîðåå âñåãî, ïðèøëàÿ. [/q]
×òî Âû ïîíèìàåòå ïîä ñëîâîì "ïðèøëàÿ"? Ñïðîñèòü, ãäå ýòà ôàìèëèÿ áûëà ðàñïðîñòðàíåíà â êîíöå 19 - íà÷àëå 20 âåêà Âû ìîæåòå ïî ãèïåðññûëêå . Èç îïûòà ñîáñòâåííûõ èññëåäîâàíèé ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñâåäåíèÿ èç ýòîãî ñëîâàðÿ ìîãóò äàòü âåðíîå ãåîãðàôè÷åñêîå íàïðàâëåíèå äëÿ ïîèñêà ïî íà÷àëó 20-ãî âåêà â ñëó÷àå íå î÷åíü ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ôàìèëèé. Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] ß âîîáùå ñåé÷àñ ñòàëà âûõîäèòü íà ñàéòû ïî åâðåéñêîé èñòîðèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìíå ýòî íåìíîãî çàòðóäíÿåò ïîèñê - ÿ íåñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì. [/q]
Ðåêîìåíäóþ ðóññêîÿçû÷íûé ôîðóì ïî åâðåéñêîé ãåíåàëîãèè , ìíîãî èíôîðìàöèè è âñ¸ íà ðóññêîì ÿçûêå. | | |
| EkaterinaK
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 3348
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2162
| Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 22:20 18 àïðåëÿ 2011 22:25 yvb
Ñïàñèáî, ïî ïåðâîé ãèïåðññûëêå çàðåãèñòðèðîâàëàñü, íî âîéòè íå ìîãó - âèäèìî, òàì ïðàçäíóþò Ïåñàõ.
Ïî âòîðîé ñåé÷àñ ïðîéäóñü.
Ïî ïåðâîé - òàì óäèâèòåëüíîå åñòü - êðàòêèé îáçîð èñòîðèè åâðååâ â Ðîññèéñêîé Èìïåðèè. Î÷åíü èíòåðåñíî. ---
Ïèøèòå â ëè÷êó: Ýâàêóàöèÿ äåòåé, Íèêîëàåâñêèé óåçä, ãîðîä Ïóãà÷åâ (Íèêîëàåâñê), Äàëüíèé Âîñòîê (Âëàäèâîñòîê)
| | |
| yvb
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 150
| Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 22:39 Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] ïî ïåðâîé ãèïåðññûëêå çàðåãèñòðèðîâàëàñü, íî âîéòè íå ìîãó - âèäèìî, òàì ïðàçäíóþò Ïåñàõ.[/q]
Äåëî íå â Ïåñàõå, íàäî àêòèâèðîâàòü ðåãèñòðàöèþ ïî ïèñüìó, êîòîðîå àâòîìàòè÷åñêè îòïðàâëåíî íà Âàø å-ìåéë, óêàçàííûé ïðè ðåãèñòðàöèè. | | |
| EkaterinaK
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 3348
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2162
| Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 22:43 yvb íàïèñàë: [q]
Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë:[q] ïî ïåðâîé ãèïåðññûëêå çàðåãèñòðèðîâàëàñü, íî âîéòè íå ìîãó - âèäèìî, òàì ïðàçäíóþò Ïåñàõ.[/q]
Äåëî íå â Ïåñàõå, íàäî àêòèâèðîâàòü ðåãèñòðàöèþ ïî ïèñüìó, êîòîðîå àâòîìàòè÷åñêè îòïðàâëåíî íà Âàø å-ìåéë, óêàçàííûé ïðè ðåãèñòðàöèè. [/q]
Äåñÿòü ðàç óæå àêòèâèðîâàëà. ---
Ïèøèòå â ëè÷êó: Ýâàêóàöèÿ äåòåé, Íèêîëàåâñêèé óåçä, ãîðîä Ïóãà÷åâ (Íèêîëàåâñê), Äàëüíèé Âîñòîê (Âëàäèâîñòîê)
| | |
| Vibiranets Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
23 ìàÿ 2011 18:17 Geo Z íàïèñàë: [q]
 Ïîëüøå åñòü Âûáðàíåö, ïî÷òè 1800 è Âûáåðàíåö - 16. [/q]
Âñå âåðíî, ó áàáóøêè ôàìèëèÿ ïèñàëàñü èìåííî òàê- Âûáåðàíåö Îëüãà Èîñèôîâíà, à ó ìîåãî îòöà - óæå íà÷àëè ïèñàòü òàê - Âûáèðàíåö Ñåìåí Íèêîëàåâè÷. Ïîæàëóéñòà, âñå îáûñêàëà, ïåðå÷èòàëà, ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ýòî ôàìèëèÿ âîîáùå áîëüøå ïîäõîäèò ê ïîëüñêèì èëè åâðåéñêèì êîðíÿì? ê ñîæàëåíèþ äàæå íèêàêèõ êîíöîâ íå íàéòè, â ïàñïîðòàõ íàïèñàíî - áåëîðóñû, æèëè â çàïàäíîé áåëîðóñèè, õîòÿ áû ïðèìåðíî ïîíèìàòü ãäå èñêàòü, â áåëîðóññè ñïðàøèâàëà, òîëüêî ïëå÷àìè ïîæèìàþò( Çàðàíåå î÷åíü ñèëüíî áëàãîäàðíà. | | |
Åêàòåðèíà ÃðèãîðèóñÍà÷èíàþùèé  Ðîññèÿ, Êàðåëèÿ, Ïåòðîçàâîäñê Ñîîáùåíèé: 26 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
8 èþíÿ 2011 16:45ôèìèëèÿ çäðàâñòâóéòå!
Ó ìîåãî äåäóøêè ôàìèëèÿ áûëà Øàðàãîâè÷. Îí áåëîðóñ. Íî ìàìà ãîâîðèò, ÷òî îí ïîñòîÿííî ïîâòîðÿë, ÷òî îí ïîëüñêèé åâðåé.
Ðîäñòâåííèêè ïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ ñâîèìè ñèëàìè ïî ïðîèñõîæäåíèþ ôàìèëèè. Ãîâîðÿò, ÷òî åâðåéñêàÿ, îáðàçîâàíà îò ñëîâà "ñâå÷à".
À ÷òî ñêàæåòå âû? ---
_______
èùó:
Ëåîíòüåâû (Êàðåëèÿ: Åñèíî è Ëîáñêîå)
Ãðèãîðèóñ, Õàóõèÿ (Ëåíèíãðàäñêàÿ îáë.: Ùåãëîâî, Óãëîâî)
Øàðàãîâè÷è (Áåëàðóñü: Ëåïåëüñêèé ð-í)
Ôðîëîâû (Òâåðñêàÿ îáëàñòü (Íîâãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ ä.Äóäèíñêà, Çàáåëüå)
Ìàêñèìîâû (Êàðåëèÿ, Çàîíåæüå)
Ôåòþëèíû (Êàðåëèÿ) | | |
|
