Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå åâðåéñêèõ ôàìèëèé
Âîïðîñû/îòâåòû
| EkaterinaK
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 3348
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2163
| Íàâåðõ ##
16 àïðåëÿ 2011 21:36Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè - Êðóïåíèíû ÄÎáðûé äåíü,
êàêèì îáðàçîì ôàìèëèÿ Êðóïåíèíû ìîãëà ïîÿâèòüñÿ â åâðåéñêîé ñåìüå?
Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ, îáëàñòü.
Èç èñòîðèè Âèòåáñêîãî êðàÿ íàøëà òîëüêî, ÷òî áûëà ñòàðîîáðÿä÷åñêàÿ îáùèíà Êðóïåíèøñêàÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â äåðåâíå Êðóïåíèøêè (ñåé÷àñ - òåððèòîðèÿ Ëàòâèè).
Âîò êàêèì îáðàçîì ñòàðîîáðÿäöû è åâðåè ìîãëè ïåðåñå÷üñÿ? Èëè ÿ ãäå-òî äåëàþ íåâåðíûå ëîãè÷åñêèå óìîçàêëþ÷åíèÿ?
---
Ïèøèòå â ëè÷êó: Ýâàêóàöèÿ äåòåé, Íèêîëàåâñêèé óåçä, ãîðîä Ïóãà÷åâ (Íèêîëàåâñê), Äàëüíèé Âîñòîê (Âëàäèâîñòîê)
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
16 àïðåëÿ 2011 23:17 | | |
| EkaterinaK
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 3348
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2163
| Íàâåðõ ##
16 àïðåëÿ 2011 23:20 Geo Z íàïèñàë: [q]
Âàøà ôàìèëèÿ âèäèìî ïðîèñõîäèò îò Êðóïåíÿ. Åñòü òàêîå áåëîðóññêîå áëþäî èç êðóïû è ãðèáîâ.http://www.talerka.ru/recept/belarus/krupenia/Åâðåè ìîãëè ïîëó÷èòü ëþáóþ ôàìèëèþ.À êàêàÿ ó Âàñ ñâÿçü ñî ñòàðîáðÿäöàìè è Êðóïåíèøêàìè? [/q]
Íèêàêîé - ïðîñòî ïûòàþñü ïîíÿòü, ìîÿ ôàìèëèÿ - ïðèøëàÿ? Êàêàÿ ôàìèëèÿ íà ñàìîì äåëå áûëà ó ðîäñòâåííèêîâ? Èëè âñ¸-òàêè - â åâðåéñêîé ñåìüå ìîãëà âñòðåòèòüñÿ òàêàÿ ôàìèëèÿ? ---
Ïèøèòå â ëè÷êó: Ýâàêóàöèÿ äåòåé, Íèêîëàåâñêèé óåçä, ãîðîä Ïóãà÷åâ (Íèêîëàåâñê), Äàëüíèé Âîñòîê (Âëàäèâîñòîê)
| | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
16 àïðåëÿ 2011 23:28 Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] Èëè âñ¸-òàêè - â åâðåéñêîé ñåìüå ìîãëà âñòðåòèòüñÿ òàêàÿ ôàìèëèÿ?[/q]
Ó åâðååâ ìîæåò áûòü ëþáàÿ ôàìèëèÿ - ðóññêàÿ, ïîëüñêàÿ è äàæå åâðåéñêàÿ. | | |
| EkaterinaK
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 3348
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2163
| Íàâåðõ ##
16 àïðåëÿ 2011 23:30 Geo Z íàïèñàë: [q]
Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë:[q] Èëè âñ¸-òàêè - â åâðåéñêîé ñåìüå ìîãëà âñòðåòèòüñÿ òàêàÿ ôàìèëèÿ?[/q]
Ó åâðååâ ìîæåò áûòü ëþáàÿ ôàìèëèÿ - ðóññêàÿ, ïîëüñêàÿ è äàæå åâðåéñêàÿ. [/q]
äàæå åâðåéñêàÿ - ýòî ñèëüíî  )) Îò ýòîãî çàâèñèò - êîãî ÿ áóäó èñêàòü. Íî ëàäíî, â îáùåì, íóæíû ñíà÷àëà äîêóìåíòû ðîäèòåëåé îòöà, à äàëüøå áóäåì ñìîòðåòü. Ïîêà ÿ çíàþ, ÷òî êîãî-òî èç ïðåäêîâ çâàëè Ëåéáë, æèë â Âèòåáñêå, ---
Ïèøèòå â ëè÷êó: Ýâàêóàöèÿ äåòåé, Íèêîëàåâñêèé óåçä, ãîðîä Ïóãà÷åâ (Íèêîëàåâñê), Äàëüíèé Âîñòîê (Âëàäèâîñòîê)
| | |
| yvb
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 150
| Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2011 17:47 17 àïðåëÿ 2011 17:48 Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] Èëè âñ¸-òàêè - â åâðåéñêîé ñåìüå ìîãëà âñòðåòèòüñÿ òàêàÿ ôàìèëèÿ?[/q]
À ÷åìó Âû óäèâëÿåòåñü? Ó åâðååâ, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, íå áûëî ôàìèëèé, ïîêà èõ íå îáÿçàëè â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå ïðèíÿòü ôàìèëèè ïðàâèòåëè òåõ ñòðàí, ãäå îíè ïðîæèâàëè.  Ðîññèéñêîé Èìïåðèè ìíîãèå ôàìèëèè, ïðèñâîåííûå åâðåÿì, îáðàçîâûâàëèñü ïî ïðàâèëàì ðóññêîãî ÿçûêà. Ôàìèëèÿ Êðóïåíèí åñòü â ñëîâàðå åâðåéñêèõ ôàìèëèé Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, ïðîâåðèòü ìîæåòå ñàìè ïî ññûëêå | | |
| yvb
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 150
| Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2011 17:57 Geo Z íàïèñàë: [q] Ó åâðååâ ìîæåò áûòü ëþáàÿ ôàìèëèÿ - ðóññêàÿ, ïîëüñêàÿ è äàæå åâðåéñêàÿ. [/q]
Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] äàæå åâðåéñêàÿ - ýòî ñèëüíî [/q]
Geo Z èìåë ââèäó ëèíãâèñòè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü, òî åñòü ôàìèëèè åâðååâ ìîãëè áûòü îáðàçîâàíû ïî ïðàâèëàì ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ, â òîì ÷èñëå è åâðåéñêèõ: èâðèòà, èäèøà è ò. ä. Êñòàòè, â ýòîì ñìûñëå åâðåéñêèå ôàìèëèè ó åâðååâ áûëè íå ñàìûìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè â Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, ïîýòîìó è óïîòðåáëåíî ñëîâî "äàæå". | | |
| EkaterinaK
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 3348
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2163
| Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2011 21:32 yvb íàïèñàë: [q]
Ôàìèëèÿ Êðóïåíèí åñòü â ñëîâàðå åâðåéñêèõ ôàìèëèé Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, ïðîâåðèòü ìîæåòå ñàìè document.write('<a href="http://stevemorse.org/phonetics/beider.php?name=%26%231082%3B%26%231088%3B%26%231091%3B%26%231087%3B%26%231077%3B%26%231085%3B%26%231080%3B%26%231085%3B&rawname=%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD&language=auto&archive=dgjs&archive=djsg&archive=djskp&archive=djsre" rel="nofollow" target=_blank>ïî ññûëêå</a>' ;ïî ññûëêå [/q]
Àãà, ñïàñèáî, äåëàåì ïðåäâàðèòåëüíûé âûâîä, ÷òî ôàìèëèÿ - ÍÅ èç Ãåðìàíèè, ÍÅ èç Ïîëüøè, ÍÅ èç Ãàëèöèè. Ôàìèëèÿ áûëà äàíà â Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Çíà÷èò, îíà âñ¸-òàêè, ìîæåò áûòü è ñêîðåå âñåãî, ïðèøëàÿ. Î÷åíü ïðåäâàðèòåëüíûé âûâîä. Çà ãèïåðññûëêè ñïàñèáî. ß âîîáùå ñåé÷àñ ñòàëà âûõîäèòü íà ñàéòû ïî åâðåéñêîé èñòîðèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìíå ýòî íåìíîãî çàòðóäíÿåò ïîèñê - ÿ íåñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì. ---
Ïèøèòå â ëè÷êó: Ýâàêóàöèÿ äåòåé, Íèêîëàåâñêèé óåçä, ãîðîä Ïóãà÷åâ (Íèêîëàåâñê), Äàëüíèé Âîñòîê (Âëàäèâîñòîê)
| | |
| yvb
Ñîîáùåíèé: 487
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 150
| Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 12:28 18 àïðåëÿ 2011 12:35 Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] Çíà÷èò, îíà âñ¸-òàêè, ìîæåò áûòü è ñêîðåå âñåãî, ïðèøëàÿ. [/q]
×òî Âû ïîíèìàåòå ïîä ñëîâîì "ïðèøëàÿ"? Ñïðîñèòü, ãäå ýòà ôàìèëèÿ áûëà ðàñïðîñòðàíåíà â êîíöå 19 - íà÷àëå 20 âåêà Âû ìîæåòå ïî ãèïåðññûëêå . Èç îïûòà ñîáñòâåííûõ èññëåäîâàíèé ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñâåäåíèÿ èç ýòîãî ñëîâàðÿ ìîãóò äàòü âåðíîå ãåîãðàôè÷åñêîå íàïðàâëåíèå äëÿ ïîèñêà ïî íà÷àëó 20-ãî âåêà â ñëó÷àå íå î÷åíü ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ôàìèëèé. Åêàòåðèíà Êðóïåíèíà íàïèñàë: [q] ß âîîáùå ñåé÷àñ ñòàëà âûõîäèòü íà ñàéòû ïî åâðåéñêîé èñòîðèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìíå ýòî íåìíîãî çàòðóäíÿåò ïîèñê - ÿ íåñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì. [/q]
Ðåêîìåíäóþ ðóññêîÿçû÷íûé ôîðóì ïî åâðåéñêîé ãåíåàëîãèè , ìíîãî èíôîðìàöèè è âñ¸ íà ðóññêîì ÿçûêå. | | |
| EkaterinaK
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 3348
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2163
| Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2011 22:20 18 àïðåëÿ 2011 22:25 yvb
Ñïàñèáî, ïî ïåðâîé ãèïåðññûëêå çàðåãèñòðèðîâàëàñü, íî âîéòè íå ìîãó - âèäèìî, òàì ïðàçäíóþò Ïåñàõ.
Ïî âòîðîé ñåé÷àñ ïðîéäóñü.
Ïî ïåðâîé - òàì óäèâèòåëüíîå åñòü - êðàòêèé îáçîð èñòîðèè åâðååâ â Ðîññèéñêîé Èìïåðèè. Î÷åíü èíòåðåñíî. ---
Ïèøèòå â ëè÷êó: Ýâàêóàöèÿ äåòåé, Íèêîëàåâñêèé óåçä, ãîðîä Ïóãà÷åâ (Íèêîëàåâñê), Äàëüíèé Âîñòîê (Âëàäèâîñòîê)
| | |
|
