Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè ôîðóìà, ïðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ íóæíî óêàçûâàòü ðåêâèçèòû èíôîðìàöèè, ðàçìåù¸ííîé â ýòîì ðàçäåëå.

Ïàìÿòíûå êíèæêè Êóáàíñêîé îáë. - http://kubangenealogy.ucoz.ru/index/0-6

Ñòàðîìèíñêàÿ ñòàíèöà Êóáàíñêàÿ îáëàñòü

Êðàñíîäàðñêèé êðàé.
Ñòàðîìèí÷àíàì, èùóùèì ñâîè êîðíè
Èñòî÷íèêè - https://forum.vgd.ru/post/8716/87659/p2692891.htm#pp2692891

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 81 82 83 84 85 86 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Ìèóñ, xrompik
VitAlex

VitAlex

Ñòàðîìèíñêàÿ, Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 784
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 741
Ñîäåðæàíèå òåìû:

1. Ñòàðîìèíñêàÿ â àðõèâàõ: 1, 2

2. Ôàìèëüíûå ñïèñêè:
2.1. Ðåâèçèè: 1811 ã. (Ñòàðîæèëûå êàçàêè, Ïåðåñåëåíöû); 1816; 1835.
2.2. Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè: 1796, 1815; 1825; 1850.
2.3. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè: 1796, 1797, 1810; 1-ãî Åéñêîãî (1-ãî Çàïîðîæñêîãî) ïîëêà
2.4. Ïîñåìåéíûå ñïèñêè: 1863.
2.5. Èìåííûå ñïèñêè êàçàêîâ: 1794; 1811; 1813; 1840; Óáèòûå, óìåðøèå îò ðàí è ò.ä. (ïî êíèãå È.È. Êèÿøêî); 1846; 1862 (Ëèïêèíñêèé ïîñò); Àòàìàíû ñòàíèöû.
2.6. Âîåííàÿ ñëóæáà: 1812; 1831; 1838;1839 (1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9); 1844;1845; 1847; 1849; 1850; 1852; 1853; 1855; 1856; 1859; 1860; 1875, 1906.
2.7. Íàãðàæäåíèÿ: ÇÎÂÎ ñâ. Ãåîðãèÿ; Áðîíçîâàÿ ìåäàëü â ïàìÿòü Êðûìñêîé âîéíû (1853-1856) (1; 2); Ïðèçû çà ñîñòÿçàòåëüíóþ ñòðåëüáó (1; 2).
2.8. Êëèð öåðêâåé: Õðèñòîðîæäåñòâåíñêàÿ; Ïîêðîâñêàÿ; Ïàíòåëåéìîíîâñêàÿ.
2.9. Ó÷åíèêè è ó÷èòåëÿ: 1; 2.
2.10. Èíûå ñïèñêè: 1811; 1865; 1866, 1872 1912; 1915-1917, 1920, Ìèëèöèÿ 1920 ã., 1920 Îïèñè èìóùåñòâà, Îñóæäåííûå

3. Ôîòîãðàôèè:
3.1. Àðõèòåêòóðà: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
3.2. Àòàìàí Óñ Å.È. (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11).
3.3. Âîåííîñëóæàùèå (Áåëîçîð, Äàäûêà, Äåéíåãà1, Äåéíåãà2, Ëèíåö, Ìîðîç À.Í._1, Ìîðîç À.Í._2, Ïåòðåíêî, Øåïèòüêî)
3.4. Ñâàäåáíûå (1).
3.5. Ñåìåéíûå: Íèêèòåíêî, Áóëàòåöêèå, Ñìûñëîâû1, Ñìûñëîâû2
3.6. Îáðàçîâàíèå: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
3.7. Ìåäèöèíà: 1.
3.8. Áûòîâàíèå: 1, 2.
3.9. Ñîëÿíêà: 1, 2.

4. Ëèòåðàòóðà:

5. Ïðåññà: 1, 2, 3, 4 , 5.

6. Âîïðîñû ôîðóì÷àí î ïðåäêàõ: Áàðèëêî (1, 2, 3, 4), Áîãäàí, Áóëàòåöêèé (1, 2), Âåëèêèé (1, 2, 3, 4), Ãàâðèø (1, 2), Ãðèöóí, Ãðèùåíêî, Äàâèäåíêî, Äàäûêà (1, 2), Çàðóáà (1, 2), Êàëàìáåò, Êèÿøêî, Êëèìåíêî, Êîçåë, Êîëîäåçíûé (1, 2), Êóçüìåíêî (1, 2, 3, 4, 5), Ìàðòûíåíêî (1, 2), Ìèðîíåíêî, Íàçàðåíêî, Ïàí÷åíêî, Ïàñåíêî, Ïàùåíêî, Ïåòðåíêî (1, 2, 3), Ïîääóáíûé, Ïðîêîïåíêî (1, 2), Ñàìáóðîâ, Ñêîðîïàä (1, 2, 3), Ñìûñëîâ (1, 2, 3), Ñòóêàëî (1, 2, 3, 4, 5), Òåðåùåíêî,Òèøèíà è Íåêðàñîâà (1, 2), Òðàíäàôèë, Ôîìåíêî (1, 2, 3), Öûãèêàëî, Øàâëà÷ (1, 2), Øàïîâàë.

7. Ïðî÷èå ìàòåðèàëû: Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ïîêðîâñêîé öåðêâè (1, 2), Óñ è Áåçêëóáîâ (1, 2, 3), Èñòîðèÿ öåðêâåé. ×àñòü 1

8. Áàçà äàííûõ ñòàðîìèí÷àí (1796 - 1949 ãã.)
Ëàéê (10)
VitAlex

VitAlex

Ñòàðîìèíñêàÿ, Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 784
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 741
Ñåìüè êàçàêîâ, èìåâøèå ïðàâî íà ïðîäîâîëüñòâåííîå ïîñîáèå â 1915-1917 ãã.
Äîêóìåíò èíòåðåñåí òåì, ÷òî áóìàãà, íà êîòîðîé áûëè ñîñòàâëåíû äàííûå ñïèñêè, áûëà èñïîëüçîâàíà ñòàíè÷íûìè ñîâåòñêèìè âëàñòÿìè äëÿ óòî÷íåíèÿ ñâåäåíèé î ïðîèçâåäåííûõ çàïèñÿõ î ðîæäåíèè â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ ñòàðîìèíñêèõ öåðêâåé â àïðåëå-èþëå 1920 ã.
(ÃÀÊÊ, Ð-650, 1, 60)

Àðòþõ Èâàí Ãàâðèëîâè÷
Àðòþõ Ñåðàôèìà 25
Àðòþõ Ôåäîð Èâàíîâ 6
Àðòþõ Êîíñòàíòèí Èâàíîâ
Àðòþõ Ïåòð Èâàíîâ 2
Áåëèê Íèêèòà
Áåëèê Åâäîêèÿ 25
Áåëèê Èëüÿ Íèêèòèí 6
Áåëèê Íèêîëàé Íèêèòèí 2
Áåëèê Ìàòðîíà Íèêèòèíà 1
Ãàâðèø Âàñèëèé Èîâëåâ
Ãàâðèø Äîìíèêèÿ 26
Ãàâðèø Êîíñòàíòèí 2
Ãëóøêî Ïðîêîôèé Èâàíîâ
Ãëóøêî Àííà Ïðîêîôüåâà 1
Ãîðá Äàíèèë Èñèäîðîâ
Ãîðá Ïåëàãåÿ 26
Ãîðá Âåðà Äàíèëîâà 4
Ãóðèí Ñòåïàí Èîñèôîâ
Ãóðèí Ìàðèÿ 25
Ãóðèí Êñåíèÿ Ñòåïàíîâà 6
Ãóðèí Âàñèëèé Ñòåïàíîâ 5
Ãóðèí Ìàðôà Ñòåïàíîâà 2
Êèÿøêî Ãîðäåé Çàõàðîâ
Êèÿøêî Àíàñòàñèÿ Ãîðäååâà 6
Êîçóáåíêî Èâàí Òèìîôååâ
Êîçóáåíêî Ôèëèïï Èâàíîâ 5
Êîíîíåíêî ßêîâ Ñàôðîíîâ
Êîíîíåíêî Àíàñòàñèÿ ßêîâëåâà 5
Êîíîíåíêî Êèðèëë Ïðîêîôüåâ
Êîíîíåíêî Ìåëàíüÿ 25
Êîíîíåíêî Èâàí Êèðèëëîâ 5
Êîíîíåíêî Àíàñòàñèÿ Êèðèëëîâà 3
Êîðæ Ñòåïàí Òàðàñîâ
Êîðæ Åôðîñèíüÿ 25
Êîðæ Àííà Ñòåïàíîâà 8
Êîðæ Òàèñà Ñòåïàíîâà 5
Êîðæ Íèíà Ñòåïàíîâà 1
Êîñòåíêî Èëüÿ Àðòåìîâ
Êîñòåíêî Ëþáîâü 28
Êîñòåíêî Íèêèòà Èëüèí 6
Êîñòåíêî Ìàðèÿ Èëüèíà 8
Êîñòåíêî Èâàí Èëüèí 2
Ïåòðåíêî Èâàí Åôèìîâ
Ïåòðåíêî Êñåíèÿ 26
Ïåòðåíêî Ïåòð Èâàíîâ 2
Ïðóñ Êóçüìà Ôåîôàíîâ
Ïðóñ Àêèëèíà 25
Ïðóñ Ìåëàíüÿ Êóçìèíà 5
Ïðóñ Èâàí Êóçìèí 2
Ïûäûê Çàõàðèé Åâìåíüåâ
Ïûäûê Ìàðèÿ 25
Ïûäûê Èëüÿ Çàõàðüåâ 6
Ïûäûê Åâäîêèÿ Çàõàðüåâà 8
Ïûäûê Ìàòâåé Çàõàðüåâ 2
Øàâëà÷ Èâàí Ãåðàñèìîâ
Øàâëà÷ Ìàòðîíà 25
Øàâëà÷ Àëåêñàíäð Èâàíîâ 5
Øàâëà÷ Âåðà Èâàíîâà 2



VitAlex

VitAlex

Ñòàðîìèíñêàÿ, Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 784
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 741
Êàçàêè 5-ãî Êóáàíñêîãî ïëàñòóíñêîãî áàòàëüîíà.
3-é ñïðàâà âî 2-ì ñâåðõó ðÿäó – ñòàðîìèí÷àíèí Äåéíåãà Åâòèõèé Àââàêóìîâè÷ (1891 – 1970).

Èñòî÷íèê.

Åâòèõèé Äåéíåãà íàãðàæäåí Ãåîðãèåâñêèì êðåñòîì ¹ 155570 çà îòëè÷èå â áîÿõ 5-ãî Êóáàíñêîãî ïëàñòóíñêîãî áàòàëüîíà 16-ãî, 17-ãî, 19-ãî è 20 ìàÿ 1915 ã. (ñì. ñïðàâî÷íèê Ñ.Á. Ïàòðèêååâà, òîì 5, ñòð. 541).
Î òÿæåëûõ áîÿõ ýòîãî áàòàëüîíà íà ãåðìàíñêîì ôðîíòå ñ 16 ïî 20 ìàÿ 1915 ã. ìîæíî óçíàòü èç Îïèñàíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé (èçâëå÷åíèÿ ïðèëàãàþ).
Ïîñëå ïåðåâîäà áàòàëüîíà íà Þãî-Çàïàäíûé ôðîíò, â áîþ ñ àâñòðèéöàìè ïîä ñåëîì Ðæàâåíöû 3 èþëÿ 1915 ã. Å.À. Äåéíåãà áûë ðàíåí.

Ðîäèòåëÿìè Åâòèõèÿ Àââàêóìîâè÷à áûëè Àââàêóì Ñàôîíîâè÷ è Åêàòåðèíà Èâàíîâíà (èëè Ôåäîðîâíà – â 1890 ã. åå îò÷åñòâî çàïèñàíî òàê, â îòëè÷èå îò çàïèñåé 1878 è 1894 ãã.). Æåíèëñÿ Åâòèõèé Àââàêóìîâè÷ 2 ìàÿ 1910 ã. â Ïîêðîâñêîé öåðêâè íà êàçà÷êå Ïîëòàâñêîé ãóá. Ãàäÿ÷ñêîãî óåçäà Ðîìåíñêîé âîëîñòè Åêàòåðèíå Èâàíîâíå Áóðáåëèíîé.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 1.jpg2.jpg, 1075360 áàéò3.jpg, 3198746 áàéò4.jpg, 2773420 áàéò
Ëàéê (2)
VitAlex

VitAlex

Ñòàðîìèíñêàÿ, Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 784
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 741
Äîêóìåíòû î ðàíåíèè Åâòèõèÿ Äåéíåãè

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 5.jpg6.jpg, 2876840 áàéò7.jpg, 584687 áàéò8.jpg, 548682 áàéò9.jpg, 524376 áàéò
VitAlex

VitAlex

Ñòàðîìèíñêàÿ, Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 784
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 741
Íåêîòîðûå ôàìèëèè â Ðåâèçñêîé ñêàçêå Ìåíñêîãî êóðåíÿ çà 1816 ã.
(ÃÀÊÊ, 250-2-313)

Ôàìèëèÿ Íîìåð äâîðà
Àâðàìåíêî 347
Àíàíêî 294
Áåëîçîð 349
Áîíäàðü 635, 637
Áîðèñåíêî 421
Áîðîâèê 255
Âàñèëü÷åíêî 292, 293
Âåðáîâûé 494
Âèéöåíêî 642
Âîëîøêî 346
Âîðîæáèò 291
Ãàâðèø 492, 493
Ãàãàé 260, 261, 262, 271
Ãåðàñèìåíêî 465
Ãåðàùåíêî 417
Ãîäóõà 643
Ãîëîâêî 320
Ãîí÷àðåíêî 253
Ãîðäèåíêî 424
Ãîðåëûé 297
Ãðà÷åíîê 263
Ãðèøà 256
Ãóðèí 254
Äàíèëåâñêèé 204
Äàíêî 458
Äåìèäåíêî 201
Äåðêà÷ 640
Äìèòðåíêî 468
Äðåñü 488
Äðîôà 457, 462
Äðþ÷îê 241
Æåðíîâîé 189
Æèâîòîâñêèé 182
Èâàíèöêèé 202
Èâàùåíêî 427
Èëüåíêî 425
Êîíîíåíêî 491
Êîðñóí 238
Êóçüìåíêî 187
Êóðäóáàí 461
Ëàëè÷ 472
Ëåâ÷åíêî 466
Ëóáåíåö 426, 428
Ëóãîâñêèé 459, 460
Ìàð÷åíêî 420
Ìèí÷åíêî 183
Ìîñêàëåö 237
Îâàä 185
Îñîñîê 350
Ïàí÷åíêî 422, 423
Ïåðâåíêî 266, 269
Ïåòðåíêî 473
Ïèëþê 463, 464
Ïèðëèê 467
Ïîòåðÿíñêèé 264, 265, 268
Ïðèìàê 270
Ïûäûê 638
Ïÿòàê 474
Ðîñîìàõà 203
Ñàâèñêî 639
Ñåêóí 272
Ñåìåíåíêî 491
Ñèäîðåíêî 319
Ñèòíèê 188
Ñêîðîõîä 641
Ñëûíüêî 495
Ñîìêî 322
Ñóêîíêà 295
Ñóøêî 489
Òðèïóç 267
Óñ 257, 258, 259
Óñèê 636
Ôèëþê 296
Öûãèêàëî 239, 240
×åðíîóñ 418, 419
Øàâëà÷ 205
Øåêà 204
Øïèòüêî 318, 634
Ùåðáèíà 186, 321
Þäèöêèé 348
Þð÷åíêî 273
ßðìàê 183
ßðìèøêî 490
ßðîøåíêî 321
Ëàéê (1)
DanilchenkoKY
Íîâè÷îê

DanilchenkoKY

Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 7
Çäðàâñòâóéòå! Ïðîøó ïîìî÷ü ñ èíôîðìàöèåé î ðîäñòâåííèêàõ ïðîæèâàëè â ñòàíèöå Ñòàðîìèíñêîé Ïåòðåíêî Åôèì Ëåîíòüåâè÷ è äâà åãî ñûíà Ïåòðåíêî Ïàâåë Åôèìîâè÷ ñãèíóë â Ãðàæäàíñêóþ âîéíó è Ïåòðåíêî Ìàêñèì Åôèìîâè÷ óìåð â ãîñïèòàëå â Ñî÷è îò òèôà â ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó. Ñîõðàíèëñÿ â ñòàíèöå äîì ïðèíàäëåæàâøèé èì óòî÷íèòü àäðåñ ïîëó÷èòñÿ òîëüêî çàâòðà.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG-20210317-WA0062.jpg
Ëàéê (2)
VitAlex

VitAlex

Ñòàðîìèíñêàÿ, Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 784
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 741

DanilchenkoKY íàïèñàë:
[q]
Ïðîøó ïîìî÷ü ñ èíôîðìàöèåé î ðîäñòâåííèêàõ ïðîæèâàëè â ñòàíèöå Ñòàðîìèíñêîé Ïåòðåíêî Åôèì Ëåîíòüåâè÷ è äâà åãî ñûíà Ïåòðåíêî Ïàâåë Åôèìîâè÷ ñãèíóë â Ãðàæäàíñêóþ âîéíó è Ïåòðåíêî Ìàêñèì Åôèìîâè÷
[/q]

Ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôàìèëèÿ â Ñòàðîìèíñêîé. ×òî æ, ïîïðîáóåì ïîìî÷ü…
Åôèì Ëåîíòüåâè÷ Ïåòðåíêî – èç ÷åðíèãîâñêîãî ðîäà (â Ñòàðîìèíñêîé áûëè åùå ïîëòàâñêèé è ñòàðîùåðáèíîâñêèé). Îí ðîäèëñÿ 1 ÿíâàðÿ 1869 ã. Ðîäèòåëè – Ëåîíòèé Èîâëåâè÷ è Ïåëàãåÿ Íèêèòè÷íà Ïåòðåíêî. Ó íåãî áûëè áðàò Ìèõàèë è ñåñòðû Åâäîêèÿ, Ôåâðîíüÿ, Àííà.  ïåðâûé ðàç Åôèì Ëåîíòüåâè÷ æåíèëñÿ â 1889 ã. íà äî÷åðè êàçàêà èç ñò-öû Êàíåëîâñêîé Åêàòåðèíå Åâòèõèåâíå Ñìèòþê. Íî èõ ñîâìåñòíàÿ æèçíü ïðîäëèëàñü íåäîëãî, ò.ê. óæå â 1895 ã. Åôèì Ëåîíòüåâè÷ ïîâòîðíî âåí÷àëñÿ ñ Ïåëàãååé Âàñèëüåâíîé Ãîðîäíè÷åíêî (äëÿ íåå ýòî áûë ïåðâûé áðàê).  1897 ã. ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí Ìàêñèì, à â 1900 è 1913 ãã. – äî÷åðè Ïðàñêîâüÿ è Ìàðèÿ.

Ëàéê (6)
MVValentina

MVValentina

Íîâîðîññèéñê
Ñîîáùåíèé: 944
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 834
VitAlex÷òî ñêàçàòü, Áðàâî!
---
Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ: Íåêðàñîâ (Áåëèöà Ââåäåíñêàÿ), Êîíñòàíòèíîâ (Ëþáà÷ü), Ëàêòèîíîâ (Áåëîå, Êàðî÷êà). Áîáðîâ, Êàíäàóðîâ ( Ìàõîâàÿ), ×åñíàêîâ, Ïåòèí (Áåëèöà Áîãîÿâëåíñêàÿ), Êîìàðåâ (Êðóïåö, Âèøíåâî,Êàìûøèíî), Àíäðîñîâû (Ãî÷åâî), Çàéöåâû (Ãîðîäèùå), Âîëîáóåâ (Àíàõèíî).
Ëàéê (3)
DanilchenkoKY
Íîâè÷îê

DanilchenkoKY

Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 7
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ VitAlex îò 5 èþíÿ 2021 1:46

Áëàãîäàðþ Âàñ çà èíôîðìàöèþ
DanilchenkoKY
Íîâè÷îê

DanilchenkoKY

Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 7
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ VitAlex îò 5 èþíÿ 2021 1:46

Ìîæíî âîïðîñ ãäå âû áåðåòå ýòó èíôîðìàöèþ, ýòî àðõèâ?
DanilchenkoKY
Íîâè÷îê

DanilchenkoKY

Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 7
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ VitAlex îò 5 èþíÿ 2021 1:46

Äîì íàõîäèòñÿ íà óëèöå Ñîâåòñêîé, âû íå ïîäñêàæåòå ïðåæíåå íàçâàíèå ýòîé óëèöû?
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 81 82 83 84 85 86 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Ìèóñ, xrompik
Ââåðõ ⇈