[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| 28081965 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
28 марта 2012 14:49 Добрый день. Прадед Авдеев Дмитрий Севастьянович в 1922г с 40000армией УНР ушел польшу. Там остался, женился на польке и жил. Как найти какие-нибудь сведения. Спасибо, кто откликнется | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7330 | Наверх ##
29 марта 2012 11:57 29 марта 2012 12:40 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| TanyaYasiuk Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 марта 2012 21:41 Здравствуйте. Интересует фамилия Яцевич. Бабушка мужа Яцевич Анна Вячеславовна, 1935 г.р. считала себя полькой. Ее мать, Яцевич (девичьей фамилии не знаем) Лидия Александровна. По слухам, даже по-русски с трудом говорила. Отец - Яцевич Вячеслав/Вацлав Николаевич. Похоже, что поляки по национальности, но документов относительно мест рождения и национальности не сохранилось. Может, подскажите, где искать информацию, с чего начать поиски.
Заранее спасибо! | | |
| Дрозд Дмитрий | Наверх ##
31 марта 2012 21:48! Может, она на белоруском говорила? Яцевич - от имени Яцек - одна из самых распространенных фамилий, по ней национальность не определишь. | | |
| TanyaYasiuk Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 марта 2012 22:55 Дрозд Дмитрий, )) Нет, говорила по-польски) Эх... где-бы найти хоть какие зацепки? | | |
| Дрозд Дмитрий | Наверх ##
31 марта 2012 23:04? TanyaYasiuk написал: [q] Эх... где-бы найти хоть какие зацепки?[/q]
Зацепки по фамилии? Наверно, теоритически возможно, но это должна быть фамилия, например, Сайн-Витгенштейн-Берлебург. Что бы Вам дало значие, что Ваш предок был русским по фамилии Иванов - и Вы бы попытались от этого найти какие-то зацепки... Зайдите в раздел советы новичкам - все алгоритмы поиска давно выложены здесь и известны. И не надо изобретать велосипед. Только время потратите. | | |
| TanyaYasiuk Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 апреля 2012 12:04 [q] Сайн-Витгенштейн-Берлебург. Что бы Вам дало значие, что Ваш предок был русским по фамилии Иванов [/q]
Дало бы хоть то, что был русским. И можно было просто ссылку на раздел дать, а не оттачивать свое остроумие... | | |
draniuszНачинающий  Polska-Zielona Gora Сообщений: 42 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
1 апреля 2012 16:10 Привет! Stan_is_love написал: [q] Zielona Góra, Budowlana 5/3 [/q]
 Как хотете могу проверить... Это ,,мой,, город...  Нужно больше информаци... Поздравлаю. Darek Miładowski ---
Ищу информацию об МИЛАДОВСКИХ родом из деревни СОЛОВЬЕ, городов КЛЕЦК, БАРАНОВИЧИ, МИНСК. Очень интересна меня история СОКОЛЯТИЧИ, НОВОДВОРКИ, ПЕРЕХОДОВ, ГУРИНОВЩИНЫ, БАЛВАНЬ, ЯКШИЦЫ и окрестности КЛЕЦКА... | | |
draniuszНачинающий Polska-Zielona Gora Сообщений: 42 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
1 апреля 2012 16:36 2 апреля 2012 0:07 Привет Маргарита! chitok написал: [q] Подскажите пожайлуста как пишется на польском Вильчевский Иван Андреевич.Спасибо. Маргарита [/q]
На польском это: Wilczewski Jan, syn Andrzeja. Как бы хотела, чтобы переведить что нибуть пиши... Тоже в личку...  Поздравлаю. Darek Miładowski
---
Ищу информацию об МИЛАДОВСКИХ родом из деревни СОЛОВЬЕ, городов КЛЕЦК, БАРАНОВИЧИ, МИНСК. Очень интересна меня история СОКОЛЯТИЧИ, НОВОДВОРКИ, ПЕРЕХОДОВ, ГУРИНОВЩИНЫ, БАЛВАНЬ, ЯКШИЦЫ и окрестности КЛЕЦКА... | | |
draniuszНачинающий Polska-Zielona Gora Сообщений: 42 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
1 апреля 2012 23:54 2 апреля 2012 0:45 Witam. Celna uwaga!... Szkoda, że nie wiem którego z Moderatorów...  P.S. Patrząc po ilości błędów w postach pisanych przez tychże sądziłem, że chodzi o ideę poszukiwań genealogicznych a nie o zasady pisowni...  Ale uwagę wezmę sobie do serca... i słowniki położę "pod ręką"... Każdy się uczy... Pozdrawiam. Привет! Меткое замечание!... Жаль, что не знаю которого из Модераторов... Смотря на количество ошибок Модераторов в постах я думал, что дело идёт о генеалогиские поиски но не об основы правописания... Но внимание я приниму блиско к сердцу... и словары буду держать ,,под рукой,,... Мы все учимся целую жизнь... С уважением. ---
Ищу информацию об МИЛАДОВСКИХ родом из деревни СОЛОВЬЕ, городов КЛЕЦК, БАРАНОВИЧИ, МИНСК. Очень интересна меня история СОКОЛЯТИЧИ, НОВОДВОРКИ, ПЕРЕХОДОВ, ГУРИНОВЩИНЫ, БАЛВАНЬ, ЯКШИЦЫ и окрестности КЛЕЦКА... | | |
|
Panie Darku !
Jeżeli już oferuje się Pan z tłumaczeniami, warto zaopatrzyć się w słowniki : rosyjsko-polski i polsko-rosyjski i od czasu do czasu z nich korzystać