[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| TanyaYasiuk Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #
31 ìàðòà 2012 21:41 Çäðàâñòâóéòå. Èíòåðåñóåò ôàìèëèÿ ßöåâè÷. Áàáóøêà ìóæà ßöåâè÷ Àííà Âÿ÷åñëàâîâíà, 1935 ã.ð. ñ÷èòàëà ñåáÿ ïîëüêîé. Åå ìàòü, ßöåâè÷ (äåâè÷üåé ôàìèëèè íå çíàåì) Ëèäèÿ Àëåêñàíäðîâíà. Ïî ñëóõàì, äàæå ïî-ðóññêè ñ òðóäîì ãîâîðèëà. Îòåö - ßöåâè÷ Âÿ÷åñëàâ/Âàöëàâ Íèêîëàåâè÷. Ïîõîæå, ÷òî ïîëÿêè ïî íàöèîíàëüíîñòè, íî äîêóìåíòîâ îòíîñèòåëüíî ìåñò ðîæäåíèÿ è íàöèîíàëüíîñòè íå ñîõðàíèëîñü. Ìîæåò, ïîäñêàæèòå, ãäå èñêàòü èíôîðìàöèþ, ñ ÷åãî íà÷àòü ïîèñêè.
Çàðàíåå ñïàñèáî! | | |
| Äðîçä Äìèòðèé | Ââåðõ #
31 ìàðòà 2012 21:48! Ìîæåò, îíà íà áåëîðóñêîì ãîâîðèëà? ßöåâè÷ - îò èìåíè ßöåê - îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ôàìèëèé, ïî íåé íàöèîíàëüíîñòü íå îïðåäåëèøü. | | |
| TanyaYasiuk Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #
31 ìàðòà 2012 22:55 Äðîçä Äìèòðèé, )) Íåò, ãîâîðèëà ïî-ïîëüñêè) Ýõ... ãäå-áû íàéòè õîòü êàêèå çàöåïêè? | | |
| Äðîçä Äìèòðèé | Ââåðõ #
31 ìàðòà 2012 23:04? TanyaYasiuk íàïèñàë: [q] Ýõ... ãäå-áû íàéòè õîòü êàêèå çàöåïêè?[/q]
Çàöåïêè ïî ôàìèëèè? Íàâåðíî, òåîðèòè÷åñêè âîçìîæíî, íî ýòî äîëæíà áûòü ôàìèëèÿ, íàïðèìåð, Ñàéí-Âèòãåíøòåéí-Áåðëåáóðã. ×òî áû Âàì äàëî çíà÷èå, ÷òî Âàø ïðåäîê áûë ðóññêèì ïî ôàìèëèè Èâàíîâ - è Âû áû ïîïûòàëèñü îò ýòîãî íàéòè êàêèå-òî çàöåïêè... Çàéäèòå â ðàçäåë ñîâåòû íîâè÷êàì - âñå àëãîðèòìû ïîèñêà äàâíî âûëîæåíû çäåñü è èçâåñòíû. È íå íàäî èçîáðåòàòü âåëîñèïåä. Òîëüêî âðåìÿ ïîòðàòèòå. | | |
| TanyaYasiuk Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #
1 àïðåëÿ 2012 12:04 [q] Ñàéí-Âèòãåíøòåéí-Áåðëåáóðã. ×òî áû Âàì äàëî çíà÷èå, ÷òî Âàø ïðåäîê áûë ðóññêèì ïî ôàìèëèè Èâàíîâ [/q]
Äàëî áû õîòü òî, ÷òî áûë ðóññêèì. È ìîæíî áûëî ïðîñòî ññûëêó íà ðàçäåë äàòü, à íå îòòà÷èâàòü ñâîå îñòðîóìèå... | | |
draniuszÍà÷èíàþùèé  Polska-Zielona Gora Ñîîáùåíèé: 41 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 18 | Ââåðõ #
1 àïðåëÿ 2012 16:10 Ïðèâåò! Stan_is_love íàïèñàë: [q] Zielona Góra, Budowlana 5/3 [/q]
 Êàê õîòåòå ìîãó ïðîâåðèòü... Ýòî ,,ìîé,, ãîðîä...  Íóæíî áîëüøå èíôîðìàöè... Ïîçäðàâëàþ. Darek Miładowski ---
Èùó èíôîðìàöèþ îá ÌÈËÀÄÎÂÑÊÈÕ ðîäîì èç äåðåâíè ÑÎËÎÂÜÅ, ãîðîäîâ ÊËÅÖÊ, ÁÀÐÀÍÎÂÈ×È, ÌÈÍÑÊ. Î÷åíü èíòåðåñíà ìåíÿ èñòîðèÿ ÑÎÊÎËßÒÈ×È, ÍÎÂÎÄÂÎÐÊÈ, ÏÅÐÅÕÎÄÎÂ, ÃÓÐÈÍÎÂÙÈÍÛ, ÁÀËÂÀÍÜ, ßÊØÈÖÛ è îêðåñòíîñòè ÊËÅÖÊÀ... | | |
draniuszÍà÷èíàþùèé Polska-Zielona Gora Ñîîáùåíèé: 41 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 18 | Ââåðõ #
1 àïðåëÿ 2012 16:36 2 àïðåëÿ 2012 0:07 Ïðèâåò Ìàðãàðèòà! chitok íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå ïîæàéëóñòà êàê ïèøåòñÿ íà ïîëüñêîì Âèëü÷åâñêèé Èâàí Àíäðååâè÷.Ñïàñèáî. Ìàðãàðèòà [/q]
Íà ïîëüñêîì ýòî: Wilczewski Jan, syn Andrzeja. Êàê áû õîòåëà, ÷òîáû ïåðåâåäèòü ÷òî íèáóòü ïèøè... Òîæå â ëè÷êó...  Ïîçäðàâëàþ. Darek Miładowski
---
Èùó èíôîðìàöèþ îá ÌÈËÀÄÎÂÑÊÈÕ ðîäîì èç äåðåâíè ÑÎËÎÂÜÅ, ãîðîäîâ ÊËÅÖÊ, ÁÀÐÀÍÎÂÈ×È, ÌÈÍÑÊ. Î÷åíü èíòåðåñíà ìåíÿ èñòîðèÿ ÑÎÊÎËßÒÈ×È, ÍÎÂÎÄÂÎÐÊÈ, ÏÅÐÅÕÎÄÎÂ, ÃÓÐÈÍÎÂÙÈÍÛ, ÁÀËÂÀÍÜ, ßÊØÈÖÛ è îêðåñòíîñòè ÊËÅÖÊÀ... | | |
draniuszÍà÷èíàþùèé Polska-Zielona Gora Ñîîáùåíèé: 41 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 18 | Ââåðõ #
1 àïðåëÿ 2012 23:54 2 àïðåëÿ 2012 0:45 Witam. Celna uwaga!... Szkoda, że nie wiem którego z Moderatorów...  P.S. Patrząc po ilości błędów w postach pisanych przez tychże sądziłem, że chodzi o ideę poszukiwań genealogicznych a nie o zasady pisowni...  Ale uwagę wezmę sobie do serca... i słowniki położę "pod ręką"... Każdy się uczy... Pozdrawiam. Ïðèâåò! Ìåòêîå çàìå÷àíèå!... Æàëü, ÷òî íå çíàþ êîòîðîãî èç Ìîäåðàòîðîâ... Ñìîòðÿ íà êîëè÷åñòâî îøèáîê Ìîäåðàòîðîâ â ïîñòàõ ÿ äóìàë, ÷òî äåëî èä¸ò î ãåíåàëîãèñêèå ïîèñêè íî íå îá îñíîâû ïðàâîïèñàíèÿ... Íî âíèìàíèå ÿ ïðèíèìó áëèñêî ê ñåðäöó... è ñëîâàðû áóäó äåðæàòü ,,ïîä ðóêîé,,... Ìû âñå ó÷èìñÿ öåëóþ æèçíü... Ñ óâàæåíèåì. ---
Èùó èíôîðìàöèþ îá ÌÈËÀÄÎÂÑÊÈÕ ðîäîì èç äåðåâíè ÑÎËÎÂÜÅ, ãîðîäîâ ÊËÅÖÊ, ÁÀÐÀÍÎÂÈ×È, ÌÈÍÑÊ. Î÷åíü èíòåðåñíà ìåíÿ èñòîðèÿ ÑÎÊÎËßÒÈ×È, ÍÎÂÎÄÂÎÐÊÈ, ÏÅÐÅÕÎÄÎÂ, ÃÓÐÈÍÎÂÙÈÍÛ, ÁÀËÂÀÍÜ, ßÊØÈÖÛ è îêðåñòíîñòè ÊËÅÖÊÀ... | | |
KrughilinÍîâè÷îê  ã.×åðâîíîïàðòèçàíñê Ëóãàíñêîé îáë Óêðàèí Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #
2 àïðåëÿ 2012 3:36Èùó ëþáóþ èíôîðìàöèþ î Øåìåò Àíòîíèíà Éîñèôîâíà 1881ã-ð. Øåìåò Àíòîíèíà Éîñèôîâíà 14.10.1881ã-ð.,ðîäèëàñü â ã.Ïóëûí (Ïîëüøà),âûøëà çàìóæ çà Þëèàíà Êîðáóò,â äàëüíåéøåì âûåõàëà â Óêðàèíó ãäå ïðîæèâàëà â õ.Øåâ÷åíêî Æèòîìèðñêîé îáë.Èìååòñÿ äîï.èíôîðìàöèÿ î äåòÿõ îò áðàêà.Áóäó ðàä ëþáûì ðîäñòâåííûì ñâÿçÿì. ---
Äìèòðèé Êðóæèëèí ã.×åðâîíîïàðòèçàíñê Ëóãàíñêàÿ îáë. Óêðàèíà.e-mail: krughilin@yandex.ru | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13372 | Ââåðõ #
2 àïðåëÿ 2012 10:03 Krughilin íàïèñàë: [q] ðîäèëàñü â ã.Ïóëûí (Ïîëüøà)[/q]
×åðâîíîàðìǻéñê (óêð. ×åðâîíîàðì³éñüê, ïðîèçíîñèòñÿ [÷ýðâîíîàðìèéñüê], äî 1935 − Ïóëèíû) — ïîñ¸ëîê ãîðîäñêîãî òèïà â Æèòîìèðñêîé îáëàñòè. Czerwonoarmijsk (do 1935 - Pułyny, Puliny) | | |
|
Panie Darku !
Jeżeli już oferuje się Pan z tłumaczeniami, warto zaopatrzyć się w słowniki : rosyjsko-polski i polsko-rosyjski i od czasu do czasu z nich korzystać