Поиски предков в Польше

NataVasa55 написал:

[q]

18/ 30 мая

[/q]

Указаны даты по юлианскому календарю и по григорианскому.

NataVasa55 написал:

[q]

RUMBURAK1945 написал:

[q]

NataVasa55 написал:

[q]

Ruzhanna написал:

[q]

NataVasa55 написал:

[q]

Посмотрела скан хотя не владею английским.

[/q]

Это польский язык.

[/q]

Здравствуйте Ruzhanna, если можете скиньте пожалуйста перевод.

[/q]

NataVasa55

Посмотрите в Google - Uruski, t. 10 Страницы 113-114 Majer - это могут быть твои предки
Андрей

[/q]

Здравствуйте Андрей, не совсем поняла где мне смотреть? И кого из родства вы там нашли? Скиньте пожалуйста ссылку.

[/q]

https://www.wbc.poznan.pl/dlib...38/content



(c. 113, 113)

RUMBURAK1945 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Nov_inka76 от 25 февраля 2024 10:58

Настоящее имя Katarzyny — Katarzyna Soja. Soja – распространенное название в этой области. Поскольку в Генетеке в этом районе проживало более 20 женщин по имени Катажина Соя, чтобы найти ее, необходима ее приблизительная дата рождения. Я нашел деревню Коморув в Пацановском районе, это была дворянская деревня.


С уважением Андрей

[/q]

Добрый день, Андрей!
Большое Вам человеческое спасибо за обратную связь.

Katarzyna Soja - ориентировочно родилась 1860 году. Вот акт брака Мартина Бадель, 1860 гр (Это папа нашего прадедушки Ивана Мартыновича) https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=
Но там указано ошибочно другое имя Марианна. В актах рождения детей Мартина и Катажины везде указано Екатерина Соя (есть акты рождения их детей). Предположительно, у Мартина был родной брат Андрей, вот его жену и звали Марианной, скорее всего спутали и написали её имя, вместо Катажины.
Умерла Катажина ориентировочно в 1905 году (предположительно, при родах). Остались дети: Иван, 1887гр (наш прадедушка), Андрей, 1988гр, Агнешка, 1897гр, Гелена, 1902 гр (из следственного дела Ивана Мартыновича из личного листка, я узнала, что на момент его ареста в 1938г - фамилия её была Щепанская и она в то время проживала во Франции, фото это листка из следственного дела в приложенном файле) и новорождённая Марьянна,1905гр.
В 1907 году Мартин женился на вдове Малгоррата Хайска и у них 1911 году родилась общая дочь Бронислава.

Nov_inka76 написал:

[q]

Nov_inka76 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Nov_inka76 от 11 марта 2024

А это фотографии родителей и сестёр с братом нашего Ивана Мартыновича. С обратной стороны одной фотографии что-то написано по Польски.

[/q]

Текст с фото:
Posyłam swoją podobiznę na pamiątkę życzliwemu Bratu i Bratowej i pozostaję w pamięci
twoja siostra Hela i Bolesław

RUMBURAK1945 написал:

[q]

Nov_inka76 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Nov_inka76 от 11 марта 2024 0:19

Вот, имеющиеся у меня сканы актов рождения детей Мартина Бадель и Екатерина Соя.

[/q]

Расскажите, какие документы вы ищете сейчас?
Куда ты идешь? Это родители Катажины и Марцина?
С уважением
Андрей

[/q]

Добрый день, Андрей! Очень благодарю Вас за обратную связь.
Хочу найти документы сканы: рождения и смерти Катажины и Марцина (родителей Ивана Мартыновича). А также мачехи Малгоррата Хайска (второй жены Марцина).

Интересует дальнейшая судьба мачехи, родного брата Андрея и сестер Ивана Мартыновича после его расстрела в 1938. Полагаю, что они были беженцы. В госархиве в Москве, я искала их в списках, немного безутешно. Там же посоветовали поискать в списках концлагеря Аушвиц-Биркенау, такую информацию пока найти не могу. Нет зацепки.

Интересует сложившиеся судьба его родной сестры Гелена Щепанская (Helena Badel), которая на момент ареста Ивана Мартыновича, проживала во Франции. Тоже нет никакой зацепки.

Занимаюсь историей своей семьи вместе с моими детьми, хотим увековечить их доброе имя и помнить о них. По воспоминаниям его дочери Янины Ивановны: "Иван Мартынович очень любил их и трепетно относился к своим близким".
Про нашего Ивана Мартыновича сделали библиографический мультимедийный видеофильм по материалам нашего семейного архива (документы, фотографии), нашли его место захоронения на Бутовском полигоне, увековечили его доброе имя. Мои детки (его праправнуки) им очень гордятся. Хотим расширить историю о нём, о его семьи, родителях, так как для него это было очень дорого.