[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
4 ноября 2021 13:27 Dlaczego Pan załączył te skany???
Chodziło o papierach UW przed rokiem 1915.
Jaki stosunek do tego mają dentyści ect ???
Koniec dyskusji. | | |
| Laimiiga Новичок
Riga
Сообщений: 13
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 ноября 2021 20:27 >> Ответ на сообщение пользователя Halny от 3 ноября 2021 23:24 К сожалению, никого из этих людей не знаю. ---
Мариямпольский у.: Гох
Бельский у.: Лоренц
Константиноградский у.: Богачев
Двинский у.: Пыльников, Богданов, Корнилов
Режицкий у.: Лазарев, Иванов, Семенов
Иллукстский у.: Жуков
Опочецкий у.: Акулов, Бойков (Байков)
Новоалександровский у.: Семенов, Русаков, Сергеев
Старицкий у.: Федоров | | |
| Halny
Сообщений: 241
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1061
| Наверх ##
5 ноября 2021 21:01 IrenaWaw написал: [q] Dlaczego Pan załączyła te skany ???
Chodziło o papierach UW przed rokiem 1915.
Jaki stosunek do tego mają dentyści ???
Koniec.[/q]
Pani cytat: "AAN to archiwum z dokumentami innego okresu. Dziwnie że Pan o tym nie wie". I tego Pani nie rozumie puyając mnie o powód zamiezczenia na szybko znaledzioncyh skanów? Koniec | | |
| wojt15
Сообщений: 233
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5238
| Наверх ##
10 ноября 2021 19:19 Здравствуйте!
У меня вопрос скорее теоретический, связанный с польскими фамилиями начала 19 века (не шляхта, - простолюдины, ремесленники).
Я столкнулась с тем, что девичья фамилия женщины после свадьбы трансформируется . Например, имеется запись о венчании:
par.Borkow (pow. Kaliski) 1804 Antoni Kryszczynski i Tekla Cieslanka.
Дальше я прослеживаю эту пару вплоть до смерти Антония, пивовара по профессии. В метриках детей фамилия матери уже - Ziminska,
Ilminska - и еще несколько промежуточных искажений. По всем признакам - это та же пара ( проверяла по возрасту, сверяла акты
рождения и свадеб детей).
Находила несколько подобных случаев, когда в небольшом приходе явно одна и та же пара, но девичья фамилия жены указывается другая
при рождении детей.
Как я понимаю, фамилия-прозвище по профессиональному или сословному признаку меняется на фамилию с окончанием -ski (-ska).
Подскажите, могло быть такое явление? Или я не вполне правильно понимаю?
---
Ищу: Хмелевские, Плутцовы, Мищенко, Стовпак.
Польша, Калишская губ.: Валевские (колюмна), Пиотровские | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 954
| Наверх ##
11 ноября 2021 17:22 wojt15 написал: [q] Находила несколько подобных случаев, когда в небольшом приходе явно одна и та же пара, но девичья фамилия жены указывается другая при рождении детей [/q]
Правила такого нет, это могло случиться или от небрежности писаря (или кто там записывал), или это другой человек. Хотя возраст мог и совпадать, но женщины при родах нередко умирали, мужчины женились повторно. Или какая-нибудь еще причина. Но чтобы менялась фамилия женщины вне зависимости от брака -- это что-то непонятное. Традиции такой нет. Форма (только форма) фамилии женщины изменяется в зависимости от ее семейного статуса: незамужняя -- суффикс -анка/-янка, -овна/ёвна. Замужняя -- фамилия мужа и окончание -ова/-ева . Фамилия женская на -ска остается без изменений. Это официальный подход. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | Лайк (3) |
| wojt15
Сообщений: 233
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5238
| Наверх ##
11 ноября 2021 19:58 11 ноября 2021 20:58 Ya-nina написал: [q] Правила такого нет, это могло случиться или от небрежности писаря (или кто там записывал), или это другой человек. Хотя возраст мог и совпадать, но женщины при родах нередко умирали, мужчины женились повторно. Или какая-нибудь еще причина. Но чтобы менялась фамилия женщины вне зависимости от брака -- это что-то непонятное. Традиции такой нет.
Форма (только форма) фамилии женщины изменяется в зависимости от ее семейного статуса: незамужняя -- суффикс -анка/-янка, -овна/ёвна. Замужняя -- фамилия мужа и окончание -ова/-ева .
Фамилия женская на -ска остается без изменений.
Это официальный подход.[/q]
Большое спасибо за комментарий и информацию! Я тоже была удивлена и искала свою ошибку или другое объяснение. Но отчетливо прослеживала: в одной деревне (небольшой) женится некто, к примеру, на Катаржине Овчаровне, на следующий год рождается ребенок - полное совпадение имен, возраста, профессия мужа (borowy), только Катаржина зовется Розанска. Одна дама из Шлаудербах сделалась Островской. Причем, из Островских была ее мать. Наверное, нужно еще проверять. Спасибо! ---
Ищу: Хмелевские, Плутцовы, Мищенко, Стовпак.
Польша, Калишская губ.: Валевские (колюмна), Пиотровские | | Лайк (2) |
Klim2018 Сообщений: 29522 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31900 | Наверх ##
12 ноября 2021 13:00 Vospitalka написал: [q] По семейной легенде Белецкие из польских евреев.
...
Ещё, параллельно, изучаю польскую шляхту. Пытаюсь изучать))[/q]
Белецький г. Яніна (Bielecki h. Janina)
Карел Йосиф, Станіслав Леопольд.Габріеля і Анни Швагеркевич сини. Домініка і Юстини Моравської онуки, Відділ станів, Львів, 04.01.1810. ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 39, с. 268 – 270. Смуток І., Смуток Л. Матеріали до генеалогії шляхти Галичини. – Т. 1. Легітимації 1776-1817 рр. – Біла Церква: Видавець Пшонківський О.В., 2016. С. 24. ---
Знания - сила | | Лайк (1) |
Klim2018Сообщений: 29522 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31900 | Наверх ##
12 ноября 2021 13:17 Белецький (Bielecki) Мартин.
Казимира і Маріанни Лехович син.
Львівський земський суд, 01.10.1782.
ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 38, с. 108.
Белецький (Bielecki) Михайло.
Якоба і Анни Чарковни син.
Землевласник у маєтку Воякова Бохненського циркулу.
Чховський земський суд, 11.10.1782.
ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 26, с. 139 – 140.
Белецький (Bielecki) Олександр.
Миколая і Марії Бржезінської син.
Стефана і Марії Лозинської онук,
Бартоломея і Катерини Ільницької правнук,
Йоана праправнук.
Львівський земський суд, 18.09.1782.
ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 28, с. 134 – 135.
Смуток І., Смуток Л. Матеріали до генеалогії шляхти Галичини. – Т. 1. Легітимації 1776-1817 рр. – Біла Церква: Видавець Пшонківський О.В., 2016. С. 24. ---
Знания - сила | | Лайк (1) |
| Vospitalka Участник
Сообщений: 98
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 54 | Наверх ##
12 ноября 2021 14:24 Klim2018Спасибо большое! Буду изучать теперь и ЦДIАЛ. Мой Белецкий Алексей, рожденный примерно в 1777 году, в 1799 100% был православным. Жил в селе Трощин. Что было ранее - не знаю. Отца моего Алексея звали Ефим. По крайней мере отчество у Алексея Белецкого в Исповедках и МК записано как Ефимович. Буду искать  | | |
Klim2018Сообщений: 29522 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31900 | Наверх ##
12 ноября 2021 14:32 Vospitalka написал: [q] Буду изучать теперь и ЦДIАЛ.[/q]
Белецький (Bielecki) Станіслав Коста,присяжний адвокат. Йоана і Барбари з Новицьких син. Пред'явив метричний запис свого хрещення у фастівському костелі. Замешкалий у Белзі. Белзький гродський суд, 11.11.1782. ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 32, с. 267 – 268. Белецький (Bielecki) Франциск.Львівський гродський суд, 25.10.1782. ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 39, с. 106. Смуток І., Смуток Л. Матеріали до генеалогії шляхти Галичини. – Т. 1. Легітимації 1776-1817 рр. – Біла Церква: Видавець Пшонківський О.В., 2016. С. 24. ---
Знания - сила | | Лайк (1) |
|
