[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| Halny
Сообщений: 241
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1061
| Наверх ##
5 ноября 2021 21:01 IrenaWaw написал: [q] Dlaczego Pan załączyła te skany ???
Chodziło o papierach UW przed rokiem 1915.
Jaki stosunek do tego mają dentyści ???
Koniec.[/q]
Pani cytat: "AAN to archiwum z dokumentami innego okresu. Dziwnie że Pan o tym nie wie". I tego Pani nie rozumie puyając mnie o powód zamiezczenia na szybko znaledzioncyh skanów? Koniec | | |
| wojt15
Сообщений: 233
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5234
| Наверх ##
10 ноября 2021 19:19 Здравствуйте!
У меня вопрос скорее теоретический, связанный с польскими фамилиями начала 19 века (не шляхта, - простолюдины, ремесленники).
Я столкнулась с тем, что девичья фамилия женщины после свадьбы трансформируется . Например, имеется запись о венчании:
par.Borkow (pow. Kaliski) 1804 Antoni Kryszczynski i Tekla Cieslanka.
Дальше я прослеживаю эту пару вплоть до смерти Антония, пивовара по профессии. В метриках детей фамилия матери уже - Ziminska,
Ilminska - и еще несколько промежуточных искажений. По всем признакам - это та же пара ( проверяла по возрасту, сверяла акты
рождения и свадеб детей).
Находила несколько подобных случаев, когда в небольшом приходе явно одна и та же пара, но девичья фамилия жены указывается другая
при рождении детей.
Как я понимаю, фамилия-прозвище по профессиональному или сословному признаку меняется на фамилию с окончанием -ski (-ska).
Подскажите, могло быть такое явление? Или я не вполне правильно понимаю?
---
Ищу: Хмелевские, Плутцовы, Мищенко, Стовпак.
Польша, Калишская губ.: Валевские (колюмна), Пиотровские | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 954
| Наверх ##
11 ноября 2021 17:22 wojt15 написал: [q] Находила несколько подобных случаев, когда в небольшом приходе явно одна и та же пара, но девичья фамилия жены указывается другая при рождении детей [/q]
Правила такого нет, это могло случиться или от небрежности писаря (или кто там записывал), или это другой человек. Хотя возраст мог и совпадать, но женщины при родах нередко умирали, мужчины женились повторно. Или какая-нибудь еще причина. Но чтобы менялась фамилия женщины вне зависимости от брака -- это что-то непонятное. Традиции такой нет. Форма (только форма) фамилии женщины изменяется в зависимости от ее семейного статуса: незамужняя -- суффикс -анка/-янка, -овна/ёвна. Замужняя -- фамилия мужа и окончание -ова/-ева . Фамилия женская на -ска остается без изменений. Это официальный подход. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | Лайк (3) |
| wojt15
Сообщений: 233
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5234
| Наверх ##
11 ноября 2021 19:58 11 ноября 2021 20:58 Ya-nina написал: [q] Правила такого нет, это могло случиться или от небрежности писаря (или кто там записывал), или это другой человек. Хотя возраст мог и совпадать, но женщины при родах нередко умирали, мужчины женились повторно. Или какая-нибудь еще причина. Но чтобы менялась фамилия женщины вне зависимости от брака -- это что-то непонятное. Традиции такой нет.
Форма (только форма) фамилии женщины изменяется в зависимости от ее семейного статуса: незамужняя -- суффикс -анка/-янка, -овна/ёвна. Замужняя -- фамилия мужа и окончание -ова/-ева .
Фамилия женская на -ска остается без изменений.
Это официальный подход.[/q]
Большое спасибо за комментарий и информацию! Я тоже была удивлена и искала свою ошибку или другое объяснение. Но отчетливо прослеживала: в одной деревне (небольшой) женится некто, к примеру, на Катаржине Овчаровне, на следующий год рождается ребенок - полное совпадение имен, возраста, профессия мужа (borowy), только Катаржина зовется Розанска. Одна дама из Шлаудербах сделалась Островской. Причем, из Островских была ее мать. Наверное, нужно еще проверять. Спасибо! ---
Ищу: Хмелевские, Плутцовы, Мищенко, Стовпак.
Польша, Калишская губ.: Валевские (колюмна), Пиотровские | | Лайк (2) |
Klim2018 Сообщений: 29522 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31894 | Наверх ##
12 ноября 2021 13:00 Vospitalka написал: [q] По семейной легенде Белецкие из польских евреев.
...
Ещё, параллельно, изучаю польскую шляхту. Пытаюсь изучать))[/q]
Белецький г. Яніна (Bielecki h. Janina)
Карел Йосиф, Станіслав Леопольд.Габріеля і Анни Швагеркевич сини. Домініка і Юстини Моравської онуки, Відділ станів, Львів, 04.01.1810. ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 39, с. 268 – 270. Смуток І., Смуток Л. Матеріали до генеалогії шляхти Галичини. – Т. 1. Легітимації 1776-1817 рр. – Біла Церква: Видавець Пшонківський О.В., 2016. С. 24. ---
Знания - сила | | Лайк (1) |
Klim2018Сообщений: 29522 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31894 | Наверх ##
12 ноября 2021 13:17 Белецький (Bielecki) Мартин.
Казимира і Маріанни Лехович син.
Львівський земський суд, 01.10.1782.
ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 38, с. 108.
Белецький (Bielecki) Михайло.
Якоба і Анни Чарковни син.
Землевласник у маєтку Воякова Бохненського циркулу.
Чховський земський суд, 11.10.1782.
ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 26, с. 139 – 140.
Белецький (Bielecki) Олександр.
Миколая і Марії Бржезінської син.
Стефана і Марії Лозинської онук,
Бартоломея і Катерини Ільницької правнук,
Йоана праправнук.
Львівський земський суд, 18.09.1782.
ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 28, с. 134 – 135.
Смуток І., Смуток Л. Матеріали до генеалогії шляхти Галичини. – Т. 1. Легітимації 1776-1817 рр. – Біла Церква: Видавець Пшонківський О.В., 2016. С. 24. ---
Знания - сила | | Лайк (1) |
| Vospitalka Участник
Сообщений: 98
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 54 | Наверх ##
12 ноября 2021 14:24 Klim2018Спасибо большое! Буду изучать теперь и ЦДIАЛ. Мой Белецкий Алексей, рожденный примерно в 1777 году, в 1799 100% был православным. Жил в селе Трощин. Что было ранее - не знаю. Отца моего Алексея звали Ефим. По крайней мере отчество у Алексея Белецкого в Исповедках и МК записано как Ефимович. Буду искать  | | |
Klim2018Сообщений: 29522 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31894 | Наверх ##
12 ноября 2021 14:32 Vospitalka написал: [q] Буду изучать теперь и ЦДIАЛ.[/q]
Белецький (Bielecki) Станіслав Коста,присяжний адвокат. Йоана і Барбари з Новицьких син. Пред'явив метричний запис свого хрещення у фастівському костелі. Замешкалий у Белзі. Белзький гродський суд, 11.11.1782. ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 32, с. 267 – 268. Белецький (Bielecki) Франциск.Львівський гродський суд, 25.10.1782. ЦДІАЛ України. Ф. 165, оп. 6 а, спр. 39, с. 106. Смуток І., Смуток Л. Матеріали до генеалогії шляхти Галичини. – Т. 1. Легітимації 1776-1817 рр. – Біла Церква: Видавець Пшонківський О.В., 2016. С. 24. ---
Знания - сила | | Лайк (1) |
| ACTPA2005 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 ноября 2021 11:49 Напишу еще сюда, извините если не по адресу, укажите я исправлюсь.
Доброго времени суток.
Поскажите пожалуйста если вас не затруднит, как правильно и лучще действовать?
Ищу информацию о своих родствениках, предположительно в Иркутской области.
Что известно, мой дед Белявский Вячеслав Антонович (поляк) год рождения предположительно 1930, проживал (так как место рождение моей матери) с Квиток Иркутской области
Повидимому мой дед или скорее всего его отец имеет какоето отношение к ссыльным, вот эта информация меня и интересует.
Родствеников особо не осталось темболее в тех краях. | | |
kostya_db Сообщений: 127 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 80 | Наверх ##
15 ноября 2021 2:17 Здравствуйте! Ищу давно запись о рождении прапрабабушки Каролины Адамкевич Adamkiewicz (около 1860 г.р.). Крестьянка Варшавской губернии и уезда Гмины Езёрны деревни Оборы. Просмотрел весь приход местный и ни следа. У Каролины при переходе в православие отчество стали писать Михайловна, но не по крестному православному, а вероятно по отцу. В приходе деревни Оборы - Słomczyn есть один Михаил, но с другой фамилией, а вот жена его в девичестве была Адамкевич. Но их всех детей я нашел, ничего не сходится. А ещё нашел в базе проиндексированных записей Каролину Адамкевич 1859 г.р. из прихода Popowo Kościelne. Это не близко. Скана нет на сайте. Но меня смущает почему не указаны родители вообще? Возможно это моя. Её муж был из детдомовских, допускаю, что и у Каролины могла быть близкая история. https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=0&rpp2=50 Кто-нибудь знает почему нет родителей в записи? Можно ли посмотреть этот документ удалённо или как-то заказать скан? И может быть кто-нибудь просто посоветует как искать в моём случае? Заранее благодарю! | | |
|
