⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Фамилии в Польше ВСЕ фамилии в Польше. ВСЕ ныне живущие поляки. Количество однофамильцев и место проживания!
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед → Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika |
| tatat Новичок Сообщений: 9 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Спасибо. |
| Bazyon Челябинск Сообщений: 362 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 179 | dlebed написал: Подскажите возможные варианты транслитерации фамилии Кирилович на польский. пожалуйста. Встречаю вариант Kieryłowicz или Kuryłowicz (последний более распространен, но это скорее Курилович). Встречается ли написание Kyryłowicz?А также. известно, что прадеда в советское время в паспорте записали Иван, но в детстве в семье звали Ясько. Какому полному польскому имени это соответствует - Jan? При переписывании с языка в другой язык, могут возникать самые невероятные коллизии. Однако. "Курить", имеет самостоятельное значение в славянских языках. Что касается "Ясько", то с Яном, оно как-то не созвучно. Иосиф, как то ближе. Причём, Ясько, явно - не польское произношение. А западноукраинское или, в крайнем случае, западнобелорусское. Не так ли, господа? |
| Geo Z LT Сообщений: 20037 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Bazyon написал: Что касается "Ясько", то с Яном, оно как-то не созвучно. Только от Яна. У Яна много уменьшительных, одно из них Ясько. Сама фамилия не польского происхождения. Имя Кирилл в польском Cyryl |
| BAL03NOV02NIK66 Новичок Сообщений: 15 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 4 | Интересует информация, из польских источников, о происхождении, значении фамилии Новицкий. |
| Geo Z LT Сообщений: 20037 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | BAL03NOV02NIK66 написал: Интересует информация, из польских источников, о происхождении, значении фамилии Новицкий. Какая может быть проблема в происхождении и какая разница из кких источников? Тут все очевидно и очевиднее некуда. |
| dlebed Новичок Киев Сообщений: 14 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 10 | BAL03NOV02NIK66 написал: Интересует информация, из польских источников, о происхождении, значении фамилии Новицкий. Буквально пару дней назад спрашивал в параллельной теме о гербе Nowina (http://pl.wikipedia.org/wiki/Nowina_(herb_szlachecki)) Новицкие (Nowicki) указаны среди "гербовных" этого герба. Еще бы кто подробно объяснил смысл понятия "гербовные". |
| Geo Z LT Сообщений: 20037 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | dlebed написал: Еще бы кто подробно объяснил смысл понятия "гербовные". Что тут подробнее можно - шляхетские роды, относящиеся какому-нибудь гербу. |
| piskunovich2 Новичок Харьков Сообщений: 10 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7 | Здравствуйте! Уважаемые форумчане, скажите пожалуйста Пискунович польская фамилия? Ищу родственников по фамилии Пискунович. Мой дед Пискунович Азарий Адамович родился (вероятно) в деревне Маклаково, Маклаковской волости, Енисейского округа, Енисейской губернии (23.03.1883-12.12.1938). Получил образование фельдшера в Санкт-Петербурге. В 1916-1918 году выехал в город Иркутск. В селе Анга, Качугского района, Иркутской области 19.08.1920 у него родился сын Дмитрий – мой отец. Есть предположение, что Пискунович Адам был сослан в Восточную Сибирь или переселен, но никаких сведений нет. С уважением, Станислав Пискунович. |
| Geo Z LT Сообщений: 20037 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | piskunovich2 написал: скажите пожалуйста Пискунович польская фамилия? Скорее белорусская. Пискуновичей в Польше почти две сотни, но в основном на бывших немецких землях. Можно предположить, что в большинстве переселенцы из бывших восточных регионов Польши. |
| lastshelter Новичок Нижний Новгород Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Здравствуйте! Очень интересует история фамилии Сечинский. Наши предки бежали из Польши в начале ХХ века, да так путали следы, что информации у нас бесконечный минимум. Если есть возможность помочь, буду крайне благодарна! |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед → Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Фамилии в Польше [тема №16964] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |