 | leomal Леонид Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений leomalТема: Малиновские 22.04.2025, 13:33
GrayRam написал:[q] GrayRam написал:
[q] См. подпись председательствующего в Обществе - Феликс Вейс. Надо установить, что это за Председательствующий. Тогда станет понятным, в каком Обществе он заседал.
[/q]
Вейс Феликс Изыдоров - председательствовал именно в обществе Виленских почетных граждан в 1840-е годы. Но вот Малиновских в ревизских сказках Виленского Общества почетных граждан за 1842-1843 г.г. не имеется (дело ЛГИА ф. 515 оп.15. д. 704 л.32)[/q]
Благодарю Вас за разъяснения, однако ясней не стало :-(
|
Тема: Малиновские 20.04.2025, 23:35
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 17 апреля 2025 10:07
1. К сожалению у меня нет доступа в Виленские архивы, я живу в Москве. И нет возможности нанять поисковика, т.к. нет возможности перевести туда оплату. 2. Выходит, что Антон в 1844 году не жил с Марианной и детьми. Означает ли это, что был развод? Если да, то как разводы оформлялись? Я не встречал метрические записи о разводах. 3. Если Марианна значится почётной гражданкой, то, вероятно, получила это звание по Антону и, следовательно, он был потомственным почётным?
|
Тема: Малиновские 16.04.2025, 22:36
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 16 апреля 2025 21:52
В новообретённых документах есть ещё посемейный список, представленный абитуриентом Александром в Университет, при отсутствии в нём отца и с загадочной надписью внизу. Причём мать там тоже почётная гражданка и неизвестная ранее сестра.
 |
Тема: Малиновские 16.04.2025, 21:35
Перенос с латинской ветки
GrayRam написал:[q] leomal написал:
[q] Прошу Вас пояснить - что значит "вельможный", это "благородный", или же просто вежливая форма обращения? Это слово обозначает социальное положение?
[/q]
Это предикатив шляхетского состояния, действовал до конца XVIII века. Примерно так, но это не догма. Местных вариантов - масса. Но для ориентировки: Magnificus Dominus - MD "вельможный пан" (средняя шляхта, помещики, чиновники). Generosus Dominus - GD это то, что по-польски писали "урожденный пан" (шляхта, но не владельческая) Nobilis v Nobilis Dominus - N, ND "шляхетный пан", не имевший урядов, мелкий собственник.
[/q]
Отсюда следует, что Антон Малиновский шляхтич, тогда как можно объяснить, что его сын в 19 лет оказался почётным гражданином г. Вильны согласно последним обнаруженным документам?
 |
Тема: Перевод с латинского 16.04.2025, 17:54
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 16 апреля 2025 16:41 Благодарю за помощь! Прошу Вас пояснить - что значит "вельможный", это "благородный", или же просто вежливая форма обращения? Это слово обозначает социальное положение?
|
Тема: Перевод с латинского 16.04.2025, 14:28
Доброго дня уважаемым знатокам латыни! Прошу вашей помощи в прочтении метрической выписки моего прапрадеда Александра Теофила Малиновского.
 |
Тема: Почетные граждане в Российской Империи 11.04.2025, 0:04
Моему прапрадеду почётному гражданину Александру Антоновичу Малиновскому 19-ти лет в 1845 году Общество Виленских почётных граждан выдало свидетельство о сём для представления при поступлении в Московский Императорский университет. Значит ли это, что его отец был потомственным почётным гражданином, если сын имел это звание в столь раннем возрасте?
|
Тема: Rody rycerskie Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego 10.04.2025, 21:35
Что такое CPAHL ?
AGAD - Главный архив древних актов в Варшаве
CPAHL - Государственный исторический архив Литвы
AWAK - Акты, издаваемые Виленской археологической комиссией
AOJZR - Акты, относящиеся к истории Западной России
Перевод с польского А.Попов, А.Круковский.
|
Тема: ГЕРБЫ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ (HERBY SZLACHTY POLSKIEJ ) 9.03.2025, 12:03
Я ищу сведения о родителях и детях моего прапрапрадеда Антона Малиновского, жившего в городе Вильно в первой половине 19-го века, шляхтича герба Побуг, профессора медицины Виленского университета на 1830 г., был женат на Агате Гржибовской с 1815 г. По семейному преданию его предки владели имениями в Виленском воеводстве южнее Дюнабурга (совр. Даугавпилса), которые пожаловал нашему родоначальнику король Стефан Баторий. К каким источникам нужно обратиться, чтобы исследовать это предание?
|
Тема: Малиновские 2.03.2025, 20:41
GrayRam написал:[q] leomal Как-то не могу связать с врачами Малиновскими из Тифлиса призывника Станислава Александровича Малиновского 1891 г. , уроженца Алхалаки. Это родственник или все-таки однофамилец?[/q]
Может быть и родственник - какой-либо внук Антона Антоновича или другой правнук профессора Антона, - он у нас плодовитый многоженец ;-). Где-то я встречал запись, что у него было 8 детей. А Вы думаете почему Малиновских столько расплодилось, и сплошь лекари.
|
Тема: Малиновские 1.03.2025, 22:13
GrayRam написал:[q] Дополним Ваши сведения о Малиновских сканами из газет Тифлиса.[/q]
Да, именно объявление о кончине Франциски стало важным звеном, связующим нас с её мужем. К сожалению, Сололакское кладбище в настоящее время не существует, вполне вероятно он там тоже был похоронен около 1889 г.
|
Тема: Малиновские 1.03.2025, 2:13
GrayRam написал:[q] Бернардинское кладбище Вильнюса Malinowski Wiktor, Star. pułk. Lekarz, Radca Kollegialny, 1816-15.X.1886, II Malinowska z Witkowskich Anna, żona Star. pułk. Lekarza, 12.II.1822-27.XII.1877, II Mąż z synem smutni po stracie najdroższej Żony i Matki proszą o modlitwę. Malinowski Boleslaw 14-I-1916
[/q]
Благодарю Вас, GrayRam! Выходит Виктор Антонович вернулся на Родину с Кавказа, правда, выходя в отставку в 1870 году он писал, что собирается поселиться в Митаве. Выходит умер в 1886 -м в чине колл. советника, хотя в Росс. мед. списке числится с 1886 по 1887 надворным советником, а колл. сов. - в 1888 и 1889 (последнее упоминание). А вот Александр Антонович вышел в отставку в 1866 г. и упоминался в мед. списке до 1889 г., его супруга Франциска скончалась и похоронена в Тифлисе в 1895 г., но в перечне скорбящих муж не упоминается, а записей или публикаций о его кончине мы не нашли ни в Тифлисе, ни в Вильно. Согласно записи в "Метрической книге умерших Тифлисской Успенской католической церкви 1890-1899" [ЦГИАГ, Фонд 489, оп. 7, дело 11551, файл 360] Франциска Антоновна Малиновская, вдова надворного советника, умерла 12 марта 1895 г. ... в возрасте 70 лет.
|
Тема: Малиновские 26.02.2025, 17:12
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 26 февраля 2025 16:07
Императорская Виленская медико-хирургическая академия упоминается в ПС Виктора Антоновича (РГВИА, ф. 546, оп. 2, д. 220), которую он окончил 14.07.1839. ... — высшее учебное заведение, действовавшее в Вильно в 1832—1842 годах. Учреждена вместо медицинского факультета закрытого в 1832 году Виленского университета. Так утверждает Википедия.
Прилагаю скан ПС сына Александра Антоновича, рождённого на Кавказе, он родом из "Дворян Тифлисской губернии". Выходит доказали все-таки.
 |
Тема: Белые офицеры и эмигранты: реальный архивный поиск даешь! 26.02.2025, 13:46
Здравствуйте, господа! Я нашёл в вашем списке своего деда, его запись: "Малиновский Александр Викентьевич, р. 1895 в Сигнахе. Из дворян Смоленской губ. Михайловское артиллерийское училище 1915. Штабс-капитан. В Добровольческой армии и ВСЮР во 2-й Кубанской казачьей конно-артиллерийской батарее (22 июля 1919 уст. ст-во в чине) до эвакуации Новороссийска. Полковник. Остался в СССР. В 1931 осужден в Москве на 10 лет лагерей по делу "Весна". Ум. 1946 в Бежецке. Жена Александра Михайловна (Николаева; 1891–1965), сын Светослав..."
Я выделил ошибочные сведения: он происходил из семьи дворян Тифлисской губернии, живших в г. Сигнахи, полковником не был, умер в 1948 в Бежецке. Его краткая биография: "Родился в г. Сигнахи в 1895 г.. Из дворян Тифлисской губернии. Закончил 2-ю мужскую гимназию в Тифлиссе. Вероисповедания римско-католического. Закончил ускоренный курс Михайловского артиллерийского училища в 1915 г. в Ст. П.-Б. Участвовал в войнах: - 1-й мировой (с февраля 1915 г. на Закавказском фронте) поручик артиллерии, штабс-капитан с октября 1917 г.; - гражданской (Добр. армия Деникина с октября 1918 г. до апреля 1920 г.); - 2-й мировой (Северный фронт, ст. сержант, медаль "За оборону Заполярья"). С мая по октябрь 1920 г. отбывал заключение в Кожуховском фильтрационном концлагере под Москвой. Гражданская профессия - экономист. Закончил ин-т им. Плеханова. С 1930 по 1938 г. отбывал заключение в Карлаге по сфабрикованному офицерскому делу "Весна". Умер в 1948 г. в ссылке в г. Бежецке Тверской области. Реабилитирован в 1957 г." У него был друг и боевой соратник Александр Илларионович Гейхрох, они вместе приехали в Москву с южного фронта весной 1920 г., вероятно не видя больше перспектив Белого сопротивления. В Москве после Кожуховского концлагеря их принял и помог им обустроится генерал А. Е. Снесарев. Краткая справка о Гейрохе: "Родился в г. Пинске. Окончил Константиновское артиллерийское училище Поручик Награды: Георгиевское оружие Св. Владимира 4-й ст. с мечами и бантом Осуждён по делу "Весна"
Дополнительная информация: -Поиск ФИО по «Картотеке Бюро по учету потерь на фронтах Первой мировой войны 1914–1918 гг.» в РГВИА -Ссылки на данную персону с других страниц сайта "Офицеры РИА" Источники: Журнал "Искры". 17 января 1916."
|
Тема: Малиновские 26.02.2025, 12:39
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 26 февраля 2025 10:28
Да, Александр Антонович во многом копировал своего старшего брата Виктора: в выборе профессии, в выборе жен - сестёр Витковских, в выборе места службы и проживания - Кавказа. А то, что они женились на сёстрах из другой семьи нет кровосмешения и значит не должно быть запрещено церковью. Интересен и тот факт, что у Малиновских были проблемы с доказательством своего шляхетства вплоть до 70-х годов 19-го века. Я нашёл в РГВИА послужной список Виктора от 1869 г., где написано: "...Из дворян Виленской губернии, но не утверждён герольдиею" при том, что он уже имел чин коллежского советника, был кавалером орденов св. Анны и Станислава 3-й ст. и был выпускником Виленской медико-хирургической академии, а всё это было недоступно тогда недворянам. По семейному преданию "старшина" нашего рода получил шляхетство герба Побуг и имения от короля Стефана Батория, но видимо Антоний не смог найти соответствующей грамоты и имения вероятно тоже уже были утрачены к началу 19-го века. Благодарю Вас за советы и подсказки!
|
Тема: Малиновские 26.02.2025, 0:03
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 25 февраля 2025 21:38 Линия моих Малиновских: - прадед Викентий Александрович подтверждается его послужным списком, где перечислены пятеро его детей, где младший - мой дед Александр, а также семейными фотографиями в нашей семье и у троюродных братьев; - прапрадед доктор Александр Антонович подтверждается метрической записью о браке с Франциской Витковской 26 лет в 1850 году в Вильно и объявлением в газете "Кавказ" о её кончине в 1895 году в возрасте 70 лет от имени Викентия и трёх его сестёр, известных нам ранее; - отцовство Антона над внебрачно прижитым Александром подтверждено соответствующей метрической записью. Возможно Марианна скончалась и профессор сошёлся в 1830 году с Антониной или был многожёнцем, что даже забавно
 |
Тема: Малиновские 25.02.2025, 19:51
GrayRam написал:[q] leomal написал:
[q] По данным "Кавказского календаря" прапрадед Александр Антонович с 1859 по 1863 г. служил старшим ординатором Темир-Хан-Шуринского военного госпиталя.
[/q]
Врачей Малиновских было много в 1859 г. Но всего два Антоновича... Источник: 1859_Российский Медицинский список А вот их отца Антона в Медицинском списке за 1821-1830 г.г. нет. Но вы утверждали, что Антон Малиновский - доктор медицины и профессор Виленского университета....
[/q]
1024 Antoni Malinowski – prof. med. UW w 1830 r. (LVIA, zesp. 604, inw. 20, vol. 16, s. 56, nr 109);
Wiktor Malinowski s. Antoniego i Marii Kołkowskiej (*ok. 1819–1886) – absolwent Akademii Medyko- -Chirurgicznej, radca kol., † 15 X 1886 r. w Wilnie, ż. Antonina Witkowska (LVIA, zesp. 604, inw. 20, vol. 214, s. 368, nr 154)
Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku Powiaty lidzki, oszmiański i wileński Czesław Malewski
|
Тема: Метрические книги литовского архива 25.02.2025, 13:01
Польский поисковый ресурс geneteka.genealodzy.pl со ссылками на оцифрованные документы Вильнюсского государственного исторического архива.
|
Тема: Перевод с латинского 25.02.2025, 12:43
GrayRam написал:[q] leomal написал:
[q] что значит JRD Mathiax Woytkiwier this Dr. speeblex имярек?
[/q]
Попробую ответить. RD- Reverendus Dominus - dosłownie: Wielebny Pan, Wielebny Ksiądz (преподобный) Т.е. JRD - Их милость велебный ксендз. Остальное, leomal, - устоявшиеся латинские сокращения. По-российски: Его преподобие Мацей Войткевич Доктор Теологии венчал мещан (spectabilis) Антония Малиновского, юношу, с Марианной Кодковской, девицей...[/q]
Уважаемый GrayRam, переведите, пожалуйста, 3-ю и 4-ю строчки записи
 |
Тема: Перевод с латинского 25.02.2025, 12:28
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 25 февраля 2025 8:54 Благодарю Вас за деятельное участие в нашей родословной! Всё-таки это ошибка писарей и никакого криминала.
|
Тема: Перевод с латинского 25.02.2025, 0:33
>> Ответ на сообщение пользователя GrayRam от 24 февраля 2025 20:16
Спасибо, очень интересно! Выходит, Александр - дитя адьюльтера!? Но тут возможна измена как мужа, так и жены. В обоих случаях Антон проявил благородство, - не бросил незаконного сына, вырастил, дал образование, сын закончил Московский университет, сделал карьеру от простого лекаря до доктора медицины, надворного советника, кавалера ордена св. Анны. Марианна встречается и как Мария, и как Кодковская... Там в архиве есть две загадочных записи о рождении братьев Александра - двух Антонов в один 1823-й год, крещены в разных костёлах Вильно. Это не просто описки писарей, тут какая-то махинация.
|
Тема: Малиновские 24.02.2025, 23:30
GrayRam написал:[q] leomal 1858 г. Старший Ординатор Темиръ Ханъ-Шуринскаго военнаго госпиталя Александръ Малиновский. Источник: газета "Кавказ"[/q]
По данным "Кавказского календаря" прапрадед Александр Антонович с 1859 по 1863 г. служил старшим ординатором Темир-Хан-Шуринского военного госпиталя. А какой номер газеты?
|
Тема: Перевод с латинского 24.02.2025, 19:28
Ruzhanna написал:[q] leomal В этой записи: 21 января (январь вычислен) какого-то года (ибо вы выходных данных метрической книги не приводите) Антоний Малиновский, первобрачный, заключил брак с девицей Марианной Кодковской в костеле Св.Яна. Свидетели Филипп Корженевский и Доминик Мидкевич.
Видимо, вы сами знаете, где находится этот костел.[/q]
Благодарю Вас, пани Ruzhanna! Запись 21 января 1815 года, костёл в Вильно. Это мои трижды пра- . Нашёл запись через geneteka.genealodzy.pl . Однако хотелось бы прочесть ещё 3-ю и 4-ю строчки. P. S. А польский употребил для прикола
|
Тема: Перевод с латинского 24.02.2025, 19:21
GrayRam написал:[q] leomal написал:
[q] что значит JRD Mathiax Woytkiwier this Dr. speeblex имярек?
[/q]
Попробую ответить. RD- Reverendus Dominus - dosłownie: Wielebny Pan, Wielebny Ksiądz (преподобный) Т.е. JRD - Их милость велебный ксендз. Остальное, leomal, - устоявшиеся латинские сокращения. По-российски: Его преподобие Мацей Войткевич Доктор Теологии венчал мещан (spectabilis) Антония Малиновского, юношу, с Марианной Кодковской, девицей...[/q]
Спасибо за разъяснения! Но есть сомнение: нам важно какое слово стоит перед именем Antonium, т.к. оно обозначает принадлежность к сословию, а мне точно известно, что шляхтич Антон в 1830 году был профессором медицины Виленского университета. Вы прочли это слово, как spectabilis (впечатляющий), однако там читается восьмибуквенное слово spectlex или speeblex (явный), в то же время "мещанин" переводится, как philisthim или medii ordinis civium.
|
Тема: Перевод с латинского 24.02.2025, 15:54
Szanowni Państwo, bardzo proszę o przetłumaczenie akt małżeństwa na łacinę moich protoplastów Antoniego Malinowskiego i Marianny. Pierwszy wpis na stronie. Z góry dziękuję, L. Malinowski
 |
Тема: Витковский 23.02.2025, 1:17
Витковских много здесь: geneteka.genealodzy.pl - со ссылками на оцифрованные документы Вильнюсского государственного исторического архива.
|
Тема: 4 Гржибовские (Грибовские) 23.02.2025, 1:16
Гржибовских очень много здесь: geneteka.genealodzy.pl - со ссылками на оцифрованные документы Вильнюсского государственного исторического архива.
|
|
|