Ïåðåä òåì, êàê ñòàâèòü îöåíêó, îçíàêîìüòåñü ñ ãëàâíîé ñòðàíèöåé ðåéòèíãà àðõèâîâ , ÷òîáû ïîíÿòü îöåíèâàåìûå êðèòåðèè. Îöåíêà 1 - î÷åíü ïëîõî, 10 - î÷åíü õîðîøî;
Îöåíêà àðõèâà êàê îôôëàéí-ñåðâèñà:
Áåç îöåíêè
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Îöåíêà àðõèâà êàê îíëàéí-ñåðâèñà:
Áåç îöåíêè
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Âàø ãîëîñ ó÷òåí!
Îòïðàâèòü
Ñàéò RADURAKSTI 2007-2021
Ðàáî÷àÿ òåìà. ÂÎÏÐÎÑÛ/ÎÒÂÅÒÛ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Çàïèñè öåðêîâíûõ êíèã, ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, äîìîâûõ êíèã, ñïèñîê ôàìèëèé èç ñîõðàíèâøèõñÿ ïàñïîðòîâ (Ñïèñîê æèòåëåé Ëàòâèè (1918–1940)
Ampel
Íàâåðõ ## 11 äåêàáðÿ 2012 18:30 Geo Z íàïèñàë:
[q]
Âñå ìîãëî áûòü, íå âñå ïèñàðè îäèíàêîâî áûëè ãðàìîòíûìè, äà è ãðàìîòíûé íå âñåãäà ìîæåò çíàòü íàïèñàíèå êàêîãî-íèáóäü ðåäêîãî íàçâàíèÿ èëè ôàìèëèè. Êðîìå òîãî ìîãóò áûòü äèàëåêòíûå ðàçëè÷èÿ.[/q]
Íî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü îá îäíîé è òîé æå ñåìüå â ïðåäåëàõ îäíîãî è òîãî æå ïðèõîäà â îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè è îá îäíîì è òîì æå ÿçûêå. Ïîýòîìó è íå ìîæåò áûòü êàêèõ-òî äèàëåêòíûõ èëè äðóãèõ ðàçëè÷èé. Åñëè ïàñòîð çíàåò êàê íàïèñàòü ôàìèëèþ ïðè êðåùåíèè ðåá¸íêà, îí íå íàïèøåò å¸ ïî-äðóãîìó ïðè êðåùåíèè âòîðîãî ðåá¸íêà â ýòîé æå ñåìüå â ýòîé æå öåðêâè. Èòä. ß ýòî èìåëà ââèäó.
elena_krd Ñîîáùåíèé: 6543
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 11590
Íàâåðõ ## 11 äåêàáðÿ 2012 21:33 Inusj íàïèñàë:
[q]
ß òîëüêî ÷òî íîðìàëüíî çàøëà íà ñàéò [/q]
Äà, ñïàñèáî, ïîçæå è ó ìåíÿ îòêðûëîñü.
---Ñïàñèáî.
apinis
Íàâåðõ ## 14 äåêàáðÿ 2012 13:32 Ampel íàïèñàë:
[q]
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ôàìèëèÿ Ýääå çàïèñàíà Øâåðèíã, à ó äðóãèõ - Øâåðèí. Ïðè÷¸ì, ó÷èòûâàÿ íàïèñàíèå ïîñëåäíåé áóêâû, ôàìèëèÿ äîëæíà ÷èòàòüñÿ êàê Øâåðèíü.[/q]
Swerin - po latisski familija budet Zvēriņš
campsis59 Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10961
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4533
Íàâåðõ ## 14 äåêàáðÿ 2012 13:46 apinis
Ampel
Íàâåðõ ## 14 äåêàáðÿ 2012 15:36 apinis
campsis59 Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10961
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4533
Íàâåðõ ## 14 äåêàáðÿ 2012 17:12 ôàìèëèÿ ïèñàëàñü òî íà íåìåöêèé ëàä.òî íà ëàòûøñêèé.òî íà ðóññêèé-èçìåíÿëàñü.à òî è ïèñàðü íå ðàñëûøàë âñå áóêâû .ýòî-ëàòûøñêèå ïðèõîäû-íå íåìåöêèå.ãäå áûëà ãðàìîòíîñòü
ppaavv
Íàâåðõ ## 14 äåêàáðÿ 2012 18:53 Ampel
Ampel
Íàâåðõ ## 14 äåêàáðÿ 2012 19:56 ppaavv íàïèñàë:
[q]
Ïîçâîëüòå ìíå ïàðó ñëîâ èç ñîáñòâåííîé ðîäîñëîâíîé[/q]
Âû çíàåòå, ó Âàñ ñîâñåì äðóãàÿ ñèòóàöèÿ. Òî, ÷òî ïðè íàïèñàíèè áûëè îøèáêè, ÿ ïðåêðàñíî çíàþ. Íî îäíî äåëî, êîãäà ðå÷ü èä¸ò, êàê ó Âàñ, î ãëàñíûõ (è ñåãîäíÿ â 21-ì âåêå êòî-òî íàïèøåò ê
î ðîâà, à êòî-òî - ê
à ðîâà), à äðóãîå äåëî, êîãäà î÷åíü áîëüøèå ðàçëè÷èÿ, âïëîòü äî ñîãëàñíûõ. ß âåäü âîîáùå íèêàêèõ âûâîäîâ íå äåëàþ, ÿ ïðîñòî îáðàòèëà âíèìàíèå ÷åëîâåêà íà òî, ÷òî òàì ðàçíûå çàïèñè, ïîòîìó ÷òî íå ìóäðåíî â ýòèõ êàðàêóëÿõ, äà åù¸ íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, íå óãëÿäåòü êàêèå-òî ðàçëè÷èÿ. ß íè÷åãî íå óòâåðæäàëà è íå îòðèöàëà, ýòî "õîçÿèí" ôàìèëèè, èñõîäÿ èç çíàíèÿ èñòîðèè ñâîåé ñåìüè, ìîæåò äåëàòü êàêèå-òî âûâîäû.
apinis
Íàâåðõ ## 14 äåêàáðÿ 2012 20:53 Ampel íàïèñàë:
[q]
Íî ïðè ÷¸ì çäåñü Çâåðèí è Çâåðèíüø, åñëè â äîêóìåíòå íàïèñàíî Câåðèíã ? Èëè Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ìîæíî ïðåíåáðåãàòü áóêâîé à íà êîíöå ôàìèëèè, îíà òàì ïðîñòî òàê áîëòàåòñÿ?[/q]
Latišskije familii. kotorije končajutsa na -iņš, v 19.veke po nemecki často pisalisj dobaljaja v konce -g: Kalniņš - Kalning, Kalnin; Anna Kārkliņš-Anna Kahrkling; Z'vēriņš - Swehring etc.
S v načale slova budet proiznositsja kak Z: Swehrin, Swering - Zvēriņš.
Ampel
Íàâåðõ ## 14 äåêàáðÿ 2012 21:41 apinis íàïèñàë:
[q]
Latišskije familii. kotorije končajutsa na -iņš, v 19.veke po nemecki často pisalisj dobaljaja v konce -g: Kalniņš - Kalning, Kalnin; Anna Kārkliņš-Anna Kahrkling; Z'vēriņš - Swehring etc.[/q]
Íó âîò òåïåðü, ìîæåò áûòü, ó ôîðóì÷àíêè íå áóäóò âîçíèêàòü âîïðîñû, å¸ ýòî ðîäñòâåííèêè èëè íåò, ïîòîìó ÷òî ïîñòîðîííèå ëþäè íå ìîãóò îòâåòèòü íà òàêîé âîïðîñ.
À â ýòó Âàøó ñõåìó âïèñûâàåòñÿ êàêèì-íèáóäü îáðàçîì ôîðìà Schwers? Òàêîå òîæå âñòðå÷àëîñü.
