⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Фотографии и портреты » Старые фотографии и их идентификация
Вниз ⇊
История, старые фотомастера. Здесь вы можете поискать родные\знакомые лица, или прикрепить фотографии из своих альбомов с известными или неизвестными вам персонажами из Интернета или семейных альбомов. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG (кроме тем по реставрации фотографий), макс.размер файла: 10249 Kb, файлы других форматов будут удалены!
Для реставрации фотографий размещайте только их сканы. Фотокопии будут просто удаляться, т.к. их качественная реставрация невозможна!
"Как правильно сканировать" (кликабельно)
Фотографии и сканы обрезайте от лишних полей и размещайте в правильном положении для просмотра! Фото с его оборотом, несколько фотографий для их сравнения крепите в одно сообщение. Как обрезать, повернуть смотрите здесь.
Самостоятельно в этом разделе НОВЫЕ темы открывать НЕЛЬЗЯ! На главной странице раздела "Старые фотографии и их идентификация" разверните весь раздел, кликнув на решетку (#) на панели №№ страниц, поищите правильную тему. Правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными. Все что не отвечает этим правилам - УДАЛЯЕТСЯ!
Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Убедительная просьба, свои "спасибо" выражать либо плюсами в профиле либо благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (под аватаркой кнопка "Отзыв"). Все пустые посты с одним "спасибо" из темы удаляются без предупреждения.
Рекомендации по хранению, оцифровке, художественном оформлении фотографий и старых документов находятся в разделе "Семейные архивы и художественное оформление результатов" https://forum.vgd.ru/535/
С вопросами: где служил мой предок, что за знаки на погонах, кокарде, бляхе, фуражке и т.д, просим пройти в раздел "Определение формы, наград, оружия"
Спасибо Вам, что потратив немного времени для поиска подходящей темы, Вы тем самым облегчите работу модераторов.
При цитировании, пожалуйста, не копируйте 3-х, 4-х и более ступенчатые диалоги.
Отсекайте все лишнее, оставляя ТОЛЬКО ТУ ФРАЗУ, на которую даете ответ или пояснение.

Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках

По другим документам помогают: до ХХ века - https://forum.vgd.ru/27/116642/ , ХХ век -
https://forum.vgd.ru/27/116631/

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 164 165 166 167 168 169 Вперед →
Модераторы: valcha, coika, alexgrin, horosho
AndreyV

AndreyV

Королёв
Сообщений: 203
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 88
Наверх   ## 14 декабря 2020 20:07
В этой теме помогаем прочитать надписи ТОЛЬКО на ФОТОГРАФИЯХ и ФОТООТКРЫТКАХ

Если сканируете самостоятельно, в настройках необходимо указывать: разрешение 600-1200 dpi, в формате - JPG без сжатия, в цвете. Эти настройки гораздо лучше для расшифровки текста и др. тем этого раздела. Те же самые настройки надо указывать для оцифровки в фотомастерских.

Все остальные документы помогают прочитать в Темах:
Помогите прочитать текст (старинный, до ХХ века)
https://forum.vgd.ru/27/116642/
Помогите прочитать текст в документах ХХ века
https://forum.vgd.ru/27/116631/

Угасающий текст на надгробиях и разных предметах

Будьте внимательны, все, что не соответствует условию, обозначенному в подзаголовке темы, будет удаляться без предупреждения
---
"Души предков живут в нашей памяти, души потомков живут в наших мечтах."
svtl
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 18 апреля 2022 9:15
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочесть надпись. Я не смогла расшифровать первую строчку и одно слово в предложении "На память дорогому... Леопольду.." Что это за слово перед "Леопольду"?
На фотографии изображены дети Азбель Сильван 8 лет, Зита 5 лет. Подписано от их имени Леопольду (это их дядя, брат отца, с которым они никогда не виделись).

Прикрепленный файл: Фото_Сильван и Зита Азбель_1936.jpg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2376
Наверх   ## 18 апреля 2022 9:32 18 апреля 2022 10:36

svtl написал:
[q]
На память дорогому... Леопольду.
[/q]


,,,,,,,письмо?,,,,,,,,,,с моим
(сыно)м Сильван 8 лет 4 м
и дочь моя Зита 4 года 1 м

На память дорогому
Дяно Леопольду и семейству
от Сильван и Зита
Азбель
28-го декабря 1936 года

Думаю, что Дяно - это какое-то местное звучание слова - Дядя.


Лайк (2)
svtl
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 18 апреля 2022 9:39 18 апреля 2022 9:40

VirinaV написал:
[q]
svtl написал:
[q]
На память дорогому... Леопольду.
[/q]
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
(сы)н Сильван 8 лет 4 м
и дочь моя Зита 4 года 1 м
На память дорогому
Дяно Леопольду и семейству
от Сильван и Зита
Азбель
28-го декабря 1936 года

Думаю, что Дяно - это какое-то местное звучание слова - Дядя.
[/q]


Спасибо! вот это Дяно и сбивает с толку. И в инете нет такого. Если только семейное словечко, только им известное. А первую строку не получилось прочесть? Там что-то 13 или BJ
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2376
Наверх   ## 18 апреля 2022 10:15 18 апреля 2022 10:37

svtl написал:
[q]
А первую строку не получилось прочесть?
[/q]


В надписи чуток добавила- очень плохо читается.

Остатки от альбомной бумаги очень хорошо убираются над паром.
Тогда бы получше была видна первая строчка.
svtl
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 18 апреля 2022 13:19

VirinaV написал:
[q]
В надписи чуток добавила- очень плохо читается.
Остатки от альбомной бумаги очень хорошо убираются над паром.
Тогда бы получше была видна первая строчка.
[/q]

Невозможно, к сожалению. ( родственники только фото этой карточки прислали.
Появилась версия, что первая строка "В Россию...с ..."


DMITRY56

Сообщений: 361
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 871
Наверх   ## 18 апреля 2022 14:27

svtl написал:
[q]
"В Россию...с ..."
[/q]


А Рамено не может быть?
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 12686
Наверх   ## 19 апреля 2022 9:04

svtl написал:
[q]
Россию.
[/q]

А мне кажется, что там первая буква "К".
silf2011

Череповец
Сообщений: 1186
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1271
Наверх   ## 19 апреля 2022 15:38

svtl написал:
[q]
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочесть надпись. Я не смогла расшифровать первую строчку и одно слово в предложении "На память дорогому... Леопольду.." Что это за слово перед "Леопольду"?
На фотографии изображены дети Азбель Сильван 8 лет, Зита 5 лет. Подписано от их имени Леопольду (это их дядя, брат отца, с которым они никогда не виделись).
[/q]


Первая строчка не может быть такой:
В Люблино 13 / c детьми
---
Верт
svtl
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 20 апреля 2022 16:12

silf2011 написал:
[q]
svtl написал:
[q]
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочесть надпись. Я не смогла расшифровать первую строчку и одно слово в предложении "На память дорогому... Леопольду.." Что это за слово перед "Леопольду"?
На фотографии изображены дети Азбель Сильван 8 лет, Зита 5 лет. Подписано от их имени Леопольду (это их дядя, брат отца, с которым они никогда не виделись).
[/q]
Первая строчка не может быть такой:
В Люблино 13 / c детьми
[/q]

да все возможно, на вряд ли точный адрес на фотографии будут писать, на конверте, наверное, логичнее
svtl
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 20 апреля 2022 16:13

DMITRY56 написал:
[q]
svtl написал:
[q]
"В Россию...с ..."
[/q]
А Рамено не может быть?
[/q]

про Рамено доподлинно неизвестно, но возможно. Уже после войны семья жила в Москве

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 164 165 166 167 168 169 Вперед →
Модераторы: valcha, coika, alexgrin, horosho
Генеалогический форум » Фотографии и портреты » Старые фотографии и их идентификация » Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках [тема №58895]
Вверх ⇈