ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember)

---

Ïîýò Âàëåðèé Ïåðåëåøèí (1913-1992)

 ñîíåòå  2040-ì ãîäó Âàëåðèé Ïåðåëåøèí ïèñàë

 äâå òûñÿ÷è ñîðîêîâîì ãîäó (Ïðîñòè ïðîñ÷åò íà òðè-÷åòûðå ãîäà)
 ìîåé ñòðàíå çàòåïëèòñÿ ñâîáîäà,
È ÿ òóäà, ðàñêîïàííûé, ïðèäó. <.>
Îòâåðæåííûé, çàðàíåå óòåøåí,
Ãðÿäóùåå ïðåäâèæó òîðæåñòâî:
Ìîñêîâñêèé òîì «Âàëåðèé Ïåðåëåøèí


Âàëåðèé Ôðàíöåâè÷ Ïåðåëåøèí (Ñàëàòêî-Ïåòðèùå) --- îäíà èç êðóïíåéøèõ ôèãóð â ëèòåðàòóðå ðóññêîé äèàñïîðû
Êèòàÿ ïåðâîé âîëíû ýìèãðàöèè - ïîýò, ïðîçàèê, ïåðåâîä÷èê, ìåìóàðèñò.
Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé îòâîäÿò åìó âòîðîå (ïîñëå Àðñåíèÿ Íåñìåëîâà) ìåñòî.
Îí ïðîæèë áîëüøóþ è íàñûùåííóþ æèçíü, âòîðàÿ, íå ìåíåå ïëîäîòâîðíàÿ ïîëîâèíà êîòîðîé ïðîøëà â Áðàçèëèè
Îáðàçîâàííîñòü åãî áûëà óíèêàëüíîé. Óæå â ñòàðîñòè, ïî÷òè íè÷åãî íå âèäÿ, Ïåðåëåøèí ïðîäîëæàë ïåðåâîäèòü êèòàéñêèõ
ïîýòîâ íà ðóññêèé, à ðóññêèõ íà ïîðòóãàëüñêèé. Êàê çà Ìèõàèëîì Êóçìèíûì, çà íèì õîäèëà ñêàíäàëüíàÿ ñëàâà ïîýòà, ñëèøêîì ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿâøåãî òåìå ëþáâè ìåæäó ìóæ÷èíàìè.


Â.Ô.Ñàëàòêî-Ïåòðèùå ðîäèëñÿ â Èðêóòñêå â 1913 â ñåìüå æåëåçíîäîðîæíîãî ñëóæàùåãî, ñòàâ íàñëåäíèêîì ñòàðèííîãî
ïîëüñêî-áåëîðóññêîãî ðîäà. Ìàòü áóäóùåãî ïîýòà - Åâãåíèÿ Àëåêñàíäðîâíà Ñåíòÿíèíà - æóðíàëèñò ïî ïðîôåññèè.
Äåòñòâî åãî ïðîøëî â Èðêóòñêå, à çàòåì â ×èòå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, îòêóäà îí âìåñòå ñ ìëàäøèì áðàòîì â ñåìèëåòíåì âîçðàñòå
áûë âûâåçåí ìàòåðüþ â Õàðáèí. Çäåñü îí â 1930 ã. îêîí÷èë ðóññêóþ øêîëó ïðè ÕÑÌË, â 1934-1936 ó÷èëñÿ íà þðèäè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Õàðáèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà êèòàéñêîì ãðàæäàíñêîì ïðàâå, èçó÷àë êèòàéñêèé ÿçûê; çäåñü æå áûë îñòàâëåí
â êà÷åñòâå ïðåïîäàâàòåëÿ


 1936 ã., ïîñëå îêêóïàöèè Êèòàÿ ÿïîíñêèìè âîéñêàìè è îáðàçîâàíèÿ Ìàíü÷æóðñêîé èìïåðèè, ôàêóëüòåò áûë çàêðûò.
Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ ïîýòà äàòèðóåòñÿ 1928 ã.: îíà ïîÿâèëàñü â ëèòåðàòóðíîì ïðèëîæåíèè ê õàðáèíñêîé ãàçåòå «Ðóïîð»
«Ñòðàíèöà þíîãî ÷èòàòåëÿ» (11.11.28) ïîä ïñåâäîíèìîì Ðåíý. Ïî àâòîðèòåòíîìó ñâèäåòåëüñòâó Å.Âèòêîâñêîãî, «.ïñåâäîíèì «Ïåðåëåøèí» ïðèäóìàëè äëÿ ïîýòà ñîâìåñòíî åãî ìàòü <.> è ðåäàêòîð õàðáèíñêîãî åæåíåäåëüíèêà «Ðóáåæ» Ì.Ñ.Ðîêîòîâ (Áèáèíîâ):
íà÷èíàÿ ñ ïåðâîé ïóáëèêàöèè â «Ðóáåæå» (11 èþíÿ 1932) ïîýò ïîëüçîâàëñÿ êàê ïñåâäîíèìîì ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ñî÷åòàíèåì
«Âàëåðèé Ïåðåëåøèí» , à òàêæå À.Êàþðèí, Á.Ñòðåëüöîâ, Äàëåêèé, Ìàðèÿ Êàðååâà, Ñèãìà, Â.Ï. è äð.
Ñòèõè ïîýòà âîøëè è â àíòîëîãèþ ýìèãðàíòñêîé ïîýçèè «ßêîðü», îïóáëèêîâàííóþ â Áåðëèíå â 1936 . ïîä ðåäàêöèåé
Ã.Àäàìîâè÷à è Ì.Êàíòîðà, ïðè÷åì ðàçäåë ïîýòîâ Äàëüíåãî Âîñòîêà áûë ñîñòàâëåí ñàìèì Ïåðåëåøèíûì.
 1937 ã. â Õàðáèíå âûøåë ïåðâûé ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê Ïåðåëåøèíà «Â ïóòè» Ñðåäè êðèòè÷åñêèõ îòêëèêîâ íà ýòó êíèãó ìîæåò áûòü, îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ, - Ãåîðãèÿ Àäàìîâè÷à, çàìåòèâøåãî: «Ìû äîâîëüíî ìàëî çíàåì äàëüíåâîñòî÷íûõ ïîýòîâ. Ïî-âèäèìîìó, Õàðáèí - ãäå ñóùåñòâîâàë êðóæîê «÷óðàåâöåâ» - îäèí èç òåõ ðóññêèõ öåíòðîâ, â êîòîðûõ ëèòåðàòóðíàÿ êóëüòóðà ñðàâíèòåëüíî âûñîêà. Íå ðàç ïðèõîäèëîñü â ýòîì óáåæäàòüñÿ. Ïåðåëåøèí óìåë è íàõîä÷èâ. Áóäó÷è «ïåâöîì, îí âñåãäà îñòàåòñÿ è «ïèñàòåëåì, êàê ó÷èë øòå»


 1937 Ïåðåëåøèí ïîñòóïèë íà Áîãîñëîâñêèé ôàêóëüòåò Èíñòèòóòà Ñâÿòîãî Âëàäèìèðà, à â 1938 ã. ïðèíÿë ìîíàøåñêèé
ïîñòðèã â Êàçàíñêî-Áîãîðîäèöêîì ìîíàñòûðå, è âòîðîé åãî ñáîðíèê «Äîáðûé óëåé» âûøåë â Õàðáèíå â 1939 ã. ïîä äâóìÿ èìåíàìè - Âàëåðèé Ïåðåëåøèí è Ìîíàõ Ãåðìàí




Åùå â 1939 Ïåðåëåøèí ïåðååõàë â Ïåêèí, â Ðîññèéñêóþ äóõîâíóþ ìèññèþ, ïðåïîäàâàë â íà÷àëüíîé øêîëå ïðè ìèññèè, ðàáîòàë áèáëèîòåêàðåì, ïðîäîëæàÿ èçó÷àòü êèòàéñêèé ÿçûê è êóëüòóðó.
 1943 îí ïåðåáðàëñÿ â Øàíõàé. Óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó â ÒÀÑÑ êàê ïåðåâîä÷èê ñ êèòàéñêîãî ÿçûêà, âçÿë ñîâåòñêèé ïàñïîðò,
â 1945 îòêàçàëñÿ îò ìîíàøåñòâà è ñíÿë ðÿñó.
Çàíèìàëñÿ ïîýò è ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòüþ.

 1950 Ïåðåëåøèí ïî ïðèãëàøåíèþ áðàòà ïîïûòàëñÿ âìåñòå ñ ìàòåðüþ ïåðååõàòü â ÑØÀ â ñàìûé ðàçãàð «ìàêêàðòèçìà»,
îäíàêî ïî äîíîñó, «çà ñîçäàíèå êèòàéñêîé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè», áûë âûñëàí ñ ëèøåíèåì ïðàâà âúåçæàòü â ñòðàíó.
 1952 ã. ÷åðåç Òÿíüöçèí è Ãîíêîíã ïîýò ïåðåáðàëñÿ â Áðàçèëèþ è ïîñåëèëñÿ â Ðèî-äå-Æàíåéðî, ãäå è ïðîæèë äî êîíöà ñâîèõ äíåé,
ëèøü èçðåäêà ïîêèäàÿ ñòðàíó





ÒÐÈ ÐÎÄÈÍÛ

Ðîäèëñÿ ÿ ó áûñòðîâîäíîé
íåóêðîòèìîé Àíãàðû
â èþëå, — ìåñÿö íåõîëîäíûé,
íî íå çàïîìíèë ÿ æàðû.
Ñî ìíîé íåäîëãî äî÷ü Áàéêàëà
ðåçâèëàñü, áóäòî ñî ùåíêîì:
ñíà÷àëà ãðóáî ïðèëàñêàëà,
ïîòîì îòáðîñèëà ïèíêîì.
È ÿ, äîëãîò íå ðàçëè÷àÿ,
íî çîðêèé ê ÿðêîñòè îáíîâ,
óïàë â ñòðàíó øåëêîâ, è ÷àÿ,
è ëîòîñîâ, è âååðîâ.
Ïëåí¸ííûé ðå÷üþ îäíîñëîæíîé
(íå òàê ëè àíãåëû â ðàþ?..),
ëþáîâüþ ïîëþáèë íåëîæíîé
âòîðóþ ðîäèíó ìîþ.
Êàçàëîñü áû, ñóäüáà ïðîñòàÿ:
òî óïîåíüå, òî áåäà,
íî áûë ÿ ïðîãíàí èç Êèòàÿ,
êàê èç Ðîññèè — íàâñåãäà.
Èçãîé, íî áîëüøå íå çàáèòûé,
ÿ îòäàþ îñòàòîê äíåé
Áðàçèëèè íåçíàìåíèòîé,
ïîñëåäíåé ðîäèíå ìîåé.
Çäåñü âîçäóõ ãóñò, ïî÷òè òåëåñåí,
è â í¸ì, âðàñòàÿ â êîëäîâñòâî,
çàìðóò îáðûâêè äàâíèõ ïåñåí,
íå çíà÷àùèå íè÷åãî.
27 ñåíòÿáðÿ 1971

***
Çà ñâå÷îé â òåíè – Çàñâå÷üå,
Çà øåñòêîì – â óãëó – Çàïå÷üå,
Çà ñïèíîé – íè÷êîì – Çàïëå÷üå,
Çà ðåêîé – ñâèñòêîì – Çàðå÷üå,
Çàáîëîòüå, Çàäóáðîâüå,
Çàîçåðüå, Çàîñòðîâüå,
Çàáàéêàëüå, Çààíãàðüå,
Çàáóðóíüå, Çàïîëÿðüå,
Çààìóðüå, Çàîíåæüå,
Çàãðàíè÷üå, Çàðóáåæüå,
Çàáåçäîìüå, Çàèçãíàíüå,
Çàâåëèêîîêåàíüå,
Çàáðàçèëüå,Çàïëàíåòüå
Çà-äâàäöàòîå-ñòîëåòüå,

 ëàáèðèíòå

Ìû çàáëóäèëèñü â ïåðåõîäàõ,
Íî, ïðàâî, íå î ÷åì òóæèòü:
Ñêîðåé çàáóäåì î ñâîáîäàõ
È áåç ñâîáîäû ñòàíåì æèòü.
Âñå îäîáðÿþò, âñå ñîãëàñíû,
Âñå íå áîÿòñÿ òåìíîòû:
Âåäü ïîä çåìëåþ áåçîïàñíî
Æèâóò æå ìóäðûå êðîòû.
Ëèøü íåñêîëüêî ïóñòîãîëîâûõ
Áðîäÿã, íå ïîìíÿùèõ ðîäñòâà,
Âñå áðåäÿò î ïðîñòîðàõ íîâûõ,
Ãäå ñîëíöå, áëåñê è ñèíåâà.
Äëÿ íèõ ìû ðàâíîäóøíû, æàëêè,
Áåäíû, òðóñëèâû è ñêó÷íû,
À èì âåñåííèå ôèàëêè,
Èì ðîçû ëåòíèå íóæíû.
Èì ñëàùå ãèáåëü â ëàáèðèíòå,
×åì æèçíü òàêàÿ êàê ó íàñ –
Íó, ÷òî æ: ñòóïàéòå è èçãèíüòå
Õîòü â äîáðûé, õîòü â íåäîáðûé ÷àñ!
Íî, íåïîêîðíûå è çëûå,
Ïîéìèòå èñòèíó îäíó:
×òî, ìåðòâûå èëè æèâûå,
Âû âñå ðàâíî ó íàñ â ïëåíó.
Äîéäåòå ââåðõ, ê íàçåìíûì ëþäÿì
È ïîçîâåòå íàñ òóäà –
Ìû íå ïîâåðèì è çàáóäåì
Âàñ, êàê íå æèâøèõ íèêîãäà.
Ïîãèáíèòå – ìû, êàê ãåðîåâ,
Âàñ ïàìÿòíèêàìè ïî÷òèì
È, âàøè èìåíà ïðèñâîèâ,
Äàäèì èõ ïðàâíóêàì ñâîèì.
26 ìàðòà 1947 ã.
Øàíõàé

Èç ñòàòüè ß.Ë. Ïèñàðåâñêîé

Íîâûé èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê ¹ 2 2000 ã.


Äåòè ðàáîòíèêîâ ÊÂÆÄ äîëæíû áûëè ó÷èòüñÿ òîëüêî â ñîâåòñêèõ øêîëàõ.
Ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ øêîë íà 80% ñîñòîÿë èç «ñòàðûõ» êàäðîâ, ÷òî áëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàëîñü íà êà÷åñòâå îáó÷åíèÿ. Òåì íå ìåíåå, äî êîíöà 1920-õ ãã. îôèöèàëüíî ñ÷èòàëîñü, ÷òî â íà÷àëüíîé øêîëå ÊÂÆÄ «óäàëîñü ïðèáëèçèòüñÿ ê ìåòîäàì è ñèñòåìå ïðåïîäàâàíèÿ, ïðèíÿòûì â ÑÑÑл. Íà ñòðàæå íîâûõ èäåàëîâ ñòîÿë òàêîé ïðåäìåò, êàê «îáùåñòâîâåäåíèå», ïðèçâàííûé âûðàñòèòü èç äåòåé äàëåêî íå ðåâîëþöèîííîé ïðîâèíöèè áóäóùèõ «ñòðîèòåëåé êîììóíèçìà». Íå âñåìè ó÷àùèìèñÿ îáùåñòâîâåäåíèå âîñïðèíèìàëîñü àäåêâàòíî. Ó äåòåé èç ñðåäû èíòåëëèãåíöèè çíàêîìñòâî ñ «ïîëèòýêîíîìèåé ïî-ñîâåòñêè» âûçûâàëî ðåàêöèþ, áëèçêóþ ê øîêîâîé, òàê êàê «ãîâîðèòü î ïîëèòèêå ñ äåòüìè â ñåìüå ñ÷èòàëîñü äóðíûì òîíîì».
Áîëüøàÿ ÷àñòü ñîâåòñêîé èíòåëëèãåíöèè «ñìåíîâåõîâñêîãî» òîëêà, â ñðåäå êîòîðîé õîëîäíîå îòíîøåíèå ê áîëüøåâèñòñêîé èäåîëîãèè êîìïåíñèðîâàëîñü ïàòðèîòè÷åñêèì äóõîì ñîëèäàðíîñòè ñ íîâîé Ðîññèåé, äåòåé ñâîèõ ïðåäïî÷èòàëà âîñïèòûâàòü â òðàäèöèÿõ Ðîññèè äîðåâîëþöèîííîé. Øèðîêèé êðóã îáùåíèÿ (ñêîðåå ýìèãðàíòñêèé, íåæåëè ñîâåòñêèé), êóëüò ðóññêîãî êóëüòóðíîãî ðåíåññàíñà íà÷àëà âåêà, ðåëèãèîçíîñòü è öåðêîâíîñòü çàìåòíî âûäåëÿëè äåòåé èíòåëëèãåíöèè èç ñðåäû èõ ñîâåòñêèõ ñâåðñòíèêîâ. Îíè ïî÷òè íè÷åãî íå çíàëè î ïèîíåðàõ è, êàê ïðàâèëî, íå èíòåðåñîâàëèñü ïîëèòèêîé. Ïîïàâ â øêîëó ÊÂÆÄ, òàêèå äåòè ñðàçó íà÷èíàëè îùóùàòü ñâîþ ìàðãèíàëüíîñòü, íåðåäêî èñïûòûâàëè ÷óâñòâî âèíû. Ìíîãèå èç íèõ ê ìîìåíòó âîçâðàùåíèÿ íà Ðîäèíó â 1935 ã. ìîãëè áû ñêàçàòü, ÷òî «õàðáèíñêàÿ æèçíü âîñïðèíèìàëàñü … íå êàê òî, ÷òî áûëî íà ñàìîì äåëå, à êàê òî, ÷åãî íå äîëæíî áûëî áûòü, ïîòîìó ÷òî ñëèøêîì õîðîøî æèëè, ñëèøêîì çàíèìàëèñü äåòüìè, ìàìà íå ðàáîòàëà, íå áûëî òðóäíîñòåé».
Òèïè÷íî ñîâåòñêèé ïàðàäîêñ: â òî âðåìÿ êàê ïðîïàãàíäèñòñêàÿ ìàøèíà óñèëåííî ðàáîòàëà, ñîçûâàÿ ïîä çíàìåíà êîììóíèçìà íîâûõ ïðèâåðæåíöåâ, ñîâåòñêàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ «âåðõóøêà» Ñåâåðíîé Ìàí÷æóðèè áëàãîïîëó÷íî îáóðæóàçèâàëàñü.  æèçíè âåäóùèõ ñîâåòñêèõ ðàáîòíèêîâ êîíñóëüñòâà, òîðãïðåäñòâà, ïðàâëåíèÿ ÊÂÆÄ è äðóãèõ ñîâó÷ðåæäåíèé óñïåøíî ñî÷åòàëèñü ñëóæåíèå «áîëüøåâèñòñêèì èäåàëàì» ñî âïîëíå áóðæóàçíûì áûòîì è êðóãîì èíòåðåñîâ. Ðîñêîøíûå îñîáíÿêè ñ ïðèñëóãîé, ÿõòû, ðåñòîðàíû ñòàëè íîðìîé æèçíè äëÿ áîëüøèíñòâà íà÷àëüíèêîâ.

Âëàäåíèå ÷àñòüþ ÊÂÆÄ áûëî ïðèáûëüíûì äëÿ ÑÑÑÐ äåëîì: äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñòâóþò îá îãðîìíûõ ïåðåâîäàõ ñðåäñòâ îò èñïîëüçîâàíèÿ äîðîãè. Ê ïðèìåðó, òîëüêî â òå÷åíèå ìàðòà - àïðåëÿ 1930 ã. èç Ìàí÷æóðèè íà ñ÷åòà Ãîñáàíêà ÑÑÑÐ áûëî ïåðåâåäåíî 4,15 ìëí. äîë. ÑØÀ.

Ýêîíîìè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñîâåòñêîé, êèòàéñêîé è ýìèãðàíòñêîé ñòîðîí ìîãëî áûòü ýôôåêòèâíûì òîëüêî ïðè óñëîâèè êîððåêòíîãî è óâàæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ äðóã ê äðóãó. Óñìîòðåòü çäåñü «êðàìîëó» áûëî î÷åíü ëåãêî, èáî ýêîíîìè÷åñêèå êîíòàêòû ìîãëè âûãëÿäåòü êàê äðóæåñêèå (à çà÷àñòóþ è ÿâëÿëèñü òàêîâûìè).

Íåáåçûçâåñòíàÿ áîðüáà ñ «ïðàâûì óêëîíîì» â êîíöå 1920-õ – íà÷àëå 1930-õ çàòðîíóëà è Ìàí÷æóðèþ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñîâåòñêèõ è ïàðòèéíûõ ðóêîâîäèòåëåé Ìàí÷æóðèè (âî ãëàâå ñ ñåêðåòàðåì Ñåâåðî-Ìàí÷æóðñêîãî êîìèòåòà ÂÊÏ(á) Ôðåíêåëåì) îêàçàëèñü â ÷èñëå 250 òûñ. êîììóíèñòîâ, èñêëþ÷åííûõ èç ïàðòèè çà ïðèíàäëåæíîñòü ê «ïðàâîìó óêëîíó» â 1929 – 1931 ãã.
Ôîðìàëüíûì æå ïîâîäîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ «÷èñòêè» ïîñëóæèë ñîâåòñêî-êèòàéñêèé êîíôëèêò 1929 ã. Îòäåëû ÖÊ è ÖÊÊ ÂÊÏ(á) çàõëåñòíóëà âîëíà êîìïðîìàòà, ñâèäåòåëüñòâóþùåãî î ìíîãî÷èñëåííûõ çëîóïîòðåáëåíèÿõ ñî ñòîðîíû êàê âûñøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö, òàê è ðàáîòíèêîâ ñðåäíåãî çâåíà ñîâåòñêîé àäìèíèñòðàöèè. Îñíîâíûå îáâèíåíèÿ ñâîäèëèñü ê «îòõîäó îò ëåíèíñêèõ ïðèíöèïîâ» ïàðòèéíîé äèñöèïëèíû, âûðàçèâøåìñÿ â ïîâàëüíîì ïüÿíñòâå è áåñïóòíîì ïîâåäåíèè íà÷àëüñòâà (ïîñåùåíèÿ ðåñòîðàíîâ, êàôå-øàíòàíîâ, ïóáëè÷íûõ äîìîâ), à òàêæå ðàñõîäîâàíèè ïàðòèéíûõ ñðåäñòâ íà ëè÷íûå íóæäû. Ó÷àñòèëèñü ôàêòû «íåâîçâðàùåí÷åñòâà» íåêîòîðûõ ïàðòèéíûõ äåÿòåëåé, ïîäëåæàùèõ ïðèíóäèòåëüíîé ðåïàòðèàöèè â ÑÑÑÐ, ãäå èõ æäàëî íåìèíóåìîå íàêàçàíèå. Îäíèì èç íàèáîëåå ãðîìêèõ ñëó÷àåâ áûë îòêàç ïîä÷èíèòüñÿ ðåøåíèþ «òðîéêè» ÖÊÊ ÂÊÏ(á) ñåêðåòàðÿ ïàðòèéíîé ÿ÷åéêè òîðãïðåäñòâà

Êèòàéñêàÿ óëèöà

Gul íàïèñàë:

[q]

À ýòà âåëîñèïåäèñòêà-- ìîÿ ìàìàÕàðáèí. Ìàëûé ïåðåóëîê

[/q]

Óâàæàåìàÿ Ãþëüíàðà! Ñ îãðîìíûì èíòåðåñîì ÷èòàþ âàøó ñòðàíèöó! Ó âàñ ìàìà çàíèìàëàñü âåëîñèïåäíûì ñïîðòîì! À ó ìåíÿ äåäóøêà- (îò÷èì ìîåãî ïàïû, ñ øåñòèëåòíåãî âîçðàñòà) Èîâåíêî Àôàíàñèé Òðîôèìîâè÷ 1896 ãîäà ðîæäåíèÿ. Îí â íà÷àëå âåêà ñëóæèë â 15 êðåïîñòíîì ïîëêó, çàíèìàëñÿ âåëîñèïåäíûì ñïîðòîì, ñòàíîâèëñÿ ×åìïèîíîì Ïðèìîðñêîãî êðàÿ (ñîðåâíîâàëèñü íà ñòàäèîíå â Õàðáèíå). Åñòü ëè ó âàñ õîòü êàêèå-íèáóäü èçâåñòèÿ î ìî¸ì äåäóøêå Àôàíàñèè Òðîôèìîâè÷å? Ñ Óâàæåíèåì! Èãîðü Øåâåë¸â

Õàðáèíñêèå ãàñòðîëè Ô.È. Øàëÿïèíà



Âåëèêèé ðóññêèé àðòèñò ïðèáûë â Õàðáèí 7 ìàðòà 1936 ãîäà.
Ïî âîñïîìèíàíèÿì î÷åâèäöåâ, âñòðå÷à åãî íà âîêçàëå ñîîòå÷åñòâåííèêàìè íîñèëà òðèóìôàëüíûé õàðàêòåð.
Ñîâåðøåííî íåîáû÷àéíûé âèä ïðèíÿëà âñÿ âîêçàëüíàÿ ïëîùàäü.  ãëàâíîì âåñòèáþëå âîêçàëà ãóäåëà ñïëîøíàÿ òîëïà
, ìàðøåì ïðîøåë îðêåñòð, ïðîäåôèëèðîâàëè ãðóïïû ñî çíàìåíàìè, ïðîïëûë íàä ãîëîâîé íàöèîíàëüíûé ðóññêèé ôëàã.
Âíåçàïíî çàçâåíåâøèé êîëîêîë îïîâåñòèë î ïðèáëèæåíèè ýêñïðåññà.. Ãèãàíòñêèé ïàðîâîç ïðîøåë âäîëü ïåððîíà.
Íåòåðïåíèå íàðàñòàëî.Òîëïà ïåðåä âàãîíàìè ñãðóäèëàñü, ïðîáèâàÿñü áëèæå ê çàâåòíîìó âàãîíó, âñþäó ãîòîâèëè ôîòîàïïàðàòû
äëÿ ñúåìêè èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ. ×åðåç äâå ìèíóòû âûøåë óëûáàþùèéñÿ Øàëÿïèí, îòâå÷àÿ íà ðàäîñòü ïðèñóòñòâóþùèõ ïðèâåòëèâûì ïîêëîíîì. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîä âîñòîðæåííûå ðåïëèêè îí ïîñïåøèë ê ëèìóçèíó è ïîêèíóë âîêçàë.
Äàëåêî íå âñåì óäàëîñü óâèäåòü áëèçêî àðòèñòà. Íî õàðáèíöû áûëè äàâîëüíû óæå è òåì, ÷òî ïåðåä íèìè õîòü âäàëè ìåëüêíóëà
ãîëîâà Ô.È. Øàëÿïèíà, ÷òî îíè èìåëè ñ÷àñòüå õîòü íåñêîëüêî ìèíóò áûòü âìåñòå ñ ÷åëîâåêîì, ãåíèé êîòîðîãî ïîëâåêà ñîãðåâàåò ìèð.
Ðóññêèé è èíîñòðàííûé Õàðáèí íàõîäèëñÿ â íåòåðïåëèâîì îæèäàíèè óâèäåòü è óñëûøàòü Ôåäîðà Èâàíîâè÷à Øàëÿïèíà.

Âåëèêèé àðòèñò îñòàíîâèëñÿ â îòåëå «Ìîäåðí» â íîìåðå ¹25 ñ âèäîì íà Êèòàéñêóþ è Êîðåéñêóþ óëèöû, äî ñèõ ïîð çíàìåíèòîì, «øàëÿïèíñêîì». Èìåííî â åãî îêíàõ ñ÷àñòëèâ÷èêè èíîãäà ìîãëè âèäåòü ìîãó÷óþ ñâåòëîãîëîâóþ ôèãóðó
îòäûõàþùåãî Øàëÿïèíà, îáëà÷åííóþ â åãî ëþáèìîå ÷åðíîå êèìîíî.
Ïåðâûé çàêàç, ïîñëåäîâàâøèé èç åãî íîìåðà, áûë: «Ñòàêàí ÷àÿ è ðóññêèå ïèðîæêè».
Ê ñîæàëåíèþ, â Õàðáèí ðóññêèé èñïîëíèòåëü ïðèåõàë ñîâåðøåííî ïðîñòóæåííûé. Åãî êîíöåðòû â ãîðîäå áûëè íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ îòëîæåíû...Çäîðîâüå àðòèñòà, åãî ñàìî÷óâñòâèå, âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå, åãî ñïóòíèêè-ýòî ñ ïåðâûõ ÷àñîâ ïðåáûâàíèÿ Øàëÿïèíà â Õàðáèíå ñòàëî öåíòðîì âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè. Õàðáèíöû ñ æàäíîñòüþ ëîâèëè âñå íîâîñòè î ñîñòîÿíèè
çäîðîâüÿ ëþáèìîãî àðòèñòà.

Ëå÷åíèå è îòäûõ äàëè ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû-16 ìàðòà áûëî îáúÿâëåíî î ïðîâåäåíèè
òðåõ êîíöåðòîâ â òåàòðå «Àìåðèêåí».&#12288;



Îá àòìîñôåðå êîíöåðòîâ Øàëÿïèíà ñâèäåòåëüñòâóåò ðåïîðòàæ â ìåñòíîé ãàçåòå
«Â÷åðà Õàðáèí ïåðåæèë íå÷òî èñêëþ÷èòåëüíîå è íåáûâàëîå â àííàëàõ ãîðîäà-êîíöåðòíîå âûñòóïëåíèå ãåíèàëüíîãî àðòèñòà è ïåâöà Ôåäîðà Èâàíîâè÷à Øàëÿïèíà. Äî êîíöåðòà óëèöû ãîðîäà ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ôååðè÷åñêóþ êàðòèíó îãðîìíîãî âå÷åðíåãî îæèâëåíèÿ, ê òåàòðó «Àìåðèêåí» íåïðåðûâíî ïîäêàòûâàëè àâòîìîáèëè, èçâîç÷èêè, ðèêøè, ãóñòûìè òîëïàìè øëè ïåøèå. Ôîéå òåàòðà çàïîëíåíî äî îòêàçà, ñ áîåì ðàñêóïàþòñÿ ïðîãðàììû ñ ïîðòðåòîì çíàìåíèòîãî àðòèñòà. Ñïåêòàêëü íîñèë õàðàêòåð ðåäêîé òîðæåñòâåííîé ïàðàäíîñòè, áîëüøèíñòâî äàì áëèñòàëî âå÷åðíèìè òóàëåòàìè, ìóæ÷èíû â ñìîêèíãàõ è ôðàêàõ. Çàë çàïîëíåí äî îòêàçà. Âñå âçîðû ïðèêîâàíû ê ñöåíå, îòêóäà äîëæåí ïîÿâèòüñÿ Ôåäîð Èâàíîâè÷ Øàëÿïèí.  öåíòðå ñöåíû-ïðåêðàñíûé êîíöåðòíûé ðîÿëü. Çàë äðîãíóë, çàñòîíàë îò âîñòîðæåííûõ èññòóïëåííûõ îâàöèé àðòèñòó, ïðîñëàâèâøåìó ïî âñåìó ìèðó ðóññêîå èñêóññòâî. Ïåðåä íà÷àëîì êîíöåðòà Ô.È.Øàëÿïèí ïðîèçíåñ íåñêîëüêî áëàãîäàðñòâåííûõ ñëîâ â àäðåñ õàðáèíöåâ, íàõîäÿùèõñÿ â çàëå.
&#12288;«Ìíå äî áîëè è ñëåç ðàäîñòíî ñîçíàâàòü, -ñêàçàë îí, -÷òî ÿ ñåé÷àñ âûñòóïàþ ïåðåä ðîäíîé àóäèòîðèåé, òàê íàïîìèíàþùåé ñòàðûå, äîáðûå, ìèëûå ðîññèéñêèå âðåìåíà». Êðèêè «áðàâî», «óðà» áûëè îòâåòîì íà ýòè ñëîâà. Øàëÿïèí íà÷èíàåò ïåòü... Áîÿòñÿ íå òîëüêî êàøëÿíóòü, áîÿòñÿ äûøàòü ãðîìêî... Áîÿòñÿ äâèíóòüñÿ, ÷òîáû íå çàñêðèïåë ñòóë... Àðòèñò äåðæàëñÿ íà ñöåíå ñ îáàÿòåëüíåéøåé ïðîñòîòîé, äîáðîòîé è øèðîêî óëûáàëñÿ ïîñëå êàæäîãî èñïîëíåíèÿ. Íåìûñëèìî â îò÷åòå î êîíöåðòå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà êàæäîì ïðîèçâåäåíèè, èñïîëíåííîì Øàëÿïèíûì. Êàê è âñåãäà åãî èñêóññòâî- äàæå â ìèìîëåòíî áëåñíóâøåì äðàãîöåííîì êàìíå- ãèãàíòñêàÿ òåìà. Âïå÷àòëåíèå ó ïåðåïîëíåííîãî è çàòàèâøåãî äûõàíèå çàëà íàðàñòàëî.  ïîðàçèòåëüíîé òèøèíå çðèòåëÿì ïåðåäàâàëèñü ìàëåéøèå íþàíñû øàëÿïèíñêîãî èñêóññòâà... Çàíàâåñ. Êîíåö êîíöåðòà. Íî ðàçâå ìîãëà ñ ýòèì ïðèìèðèòüñÿ ïîòðÿñåííàÿ àóäèòîðèÿ? Îâàöèè è áåøåíûé âîñòîðã ïðîäîëæàëèñü äâàäöàòü ìèíóò. Ô.È.Øàëÿïèí øåñòü ðàç âûõîäèë íà ñöåíó è ñïåë íà ïðîùàíüå òðîãàòåëüíûé ðîìàíñ «Î, åñëè á ìîã âûðàçèòü â çâóêàõ...» Ëþäè, âçìÿòåííûå äî ãëóáèíû ñåðäåö, åùå ïîë÷àñà òîëêàëèñü â çàëå, êàæäûé âñåé äóøîé ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïåðåæèë íåïîâòîðèìûå ÷àñû...Øàëÿïèí-ïåâåö, Øàëÿïèí-õóäîæíèê è àðòèñò, ýòî-òàêîå ãðîìàäíîå ïîëîòíî, ÷òî ðàìû äëÿ íåãî íå ñóùåñòâóåò...»&#12288;

Ñ áëåñêîì, îäèí ëó÷øå äðóãîãî, â Õàðáèíå ïðîøëè òðè êîíöåðòà âûäàþùåãîñÿ ðóññêîãî ïåâöà



Âîò êàê ïèñàëà î ðåàêöèè ðóññêîé ýìèãðàöèè íà ïðèåçä âåëèêîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà õàðáèíñêàÿ ãàçåòà «Ãóíí - Áàî» îò 15 ìàðòà 1936 ãîäà
«×åëîâåê, èäóùèé ñïåøíî ïî Êèòàéñêîé óëèöå, â çàòðåïàííîì ïàëüòèøêå, ñ íåáðèòîé ôèçèîíîìèåé, ïðåæíèé ðóññêèé èíòåëëèãåíò, çàäàâëåííûé ìàòåðèàëüùèíîé, äîëãàìè, ñëóæáîé, áåçãîðèçîíòàëüíîñòüþ ñâîåé ýìèãðàíòñêîé æèçíè, îñòàíàâëèâàåò ìåíÿ è ãîâîðèò:
-Óæå íåäåëþ æèâó ñ æåíîé íà îäíîé êàðòîøêå.
-×òî òàê?
-Íàêîïèë äåíüãè, êóïèë äâà áèëåòà íà Øàëÿïèíà. Ïîìèëóéòå, âåäü ýòî åäèíñòâåííûé ãåíèé äåâÿòíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ.
Òàê è ñêàçàë ïðî «ãåíèÿ äåâÿòíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ» ïðåæíèé ðóññêèé èíòåëëèãåíò, - îñòàâøèéñÿ äî êîíöà ñâîåé æèçíè âåðíûì ïîääàííûì ñâîåãî íåêîðîíîâàííîãî êîðîëÿ – êîðîëÿ ñâîåãî ðóññêîãî èñêóññòâà.
Òàê íè íà éîòó íå èçìåíèëîñü ïðåæíåå îòíîøåíèå àáñîëþòíîãî ïðèçíàíèÿ Øàëÿïèíà ñî ñòîðîíû ðóññêèõ ëþäåé, ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè»

Øàëÿïèí â ðîëè Ìåôèñòîôåëÿ.

Ïå÷àòíûå èçäàíèÿ õàðáèíñêîé ðîññèêè

Àííîòèðîâàííûé áèáëèîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü ïå÷àòíûõ èçäàíèé, âûâåçåííûõ õàáàðîâñêèìè àðõèâèñòàìè èç Õàðáèíà â 1945 ãîäó. Õàáàðîâñê. 2003 ã.

http://www.elan-kazak.ru/arhiv...siki-annot

Àòàìàíñêèé Êëè÷ (äî 1939 ãîäà - "Êàçà÷èé Êëè÷").

Îðãàí Ñîþçà Êàçàêîâ íà Äàëüíåì Âîñòîêå. Õàðáèí.
http://www.elan-kazak.ru/arhiv...chii-klich

Çîâ êàçàêà.

Èçäàíèå øòàáà Ñîþçà êàçàêîâ íà Äàëüíåì Âîñòîêå. Õàðáèí. Èþíü, 1938 ã.
http://www.elan-kazak.ru/arhiv...azakov-na-