ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÁÈÍ (Harbin Russians...To remember)

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Gul îò 16 ñåíòÿáðÿ 2021 18:30

Îáû÷íî ÿ íå êîììåíòèðóþ ñòàòüè â õàðáèíñêèõ ãàçåòàõ, çà ïóáëèêàöèþ êîòîðûõ îãðîìíîå Âàì, Ãþëüíàðà, ñïàñèáî, íî â äàííîì ñëó÷àå íå ìîãó óäåðæàòüñÿ îò çàìå÷àíèÿ. Êîíå÷íî, ýòî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîñòî çàáàâíî – ïîäîáíûå äèñêóññèè î ÿïîíñêèõ («íèïïîíñêèõ») íðàâàõ â ðóññêîé ïðåññå, ñ äðóãîé – ýòî øòðèõ, êàê ìíå êàæåòñÿ, ê îáùåé êàðòèíå ïîëîæåíèÿ ðóññêèõ (è âîîáùå âûõîäöåâ èç Ðîññèéñêîé èìïåðèè) â Ìàíü÷æîó-ãî. Ó ìåíÿ ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ðåæèì, êîòîðûé ßïîíèÿ óñòàíîâèëà, áûë êàêèì óãîäíî, íî ÿâíî íå «îêêóïàöèîííûì» â ðàñõîæåì ñìûñëå ñëîâà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äëÿ ðóññêèõ îí òàêîâûì òî÷íî íå áûë. Ìîæíî ñîïîñòàâèòü ñîäåðæàíèå è ñàì òîí ñòàòåé, ïîäîáíûõ ýòîé çàìåòêå, ñ òåì, ÷òî â 1937 ãîäó ïîçâîëåíî áûëî ïèñàòü èëè ãîâîðèòü â ÑÑÑÐ. Îïÿòü æå, ÿ íå èäåàëèçèðóþ ðåæèì Ìàíü÷æîó-ãî, ïðèñóòñòâîâàëè è îãðàíè÷åíèÿ, ñëó÷àëèñü îòäåëüíûå ýêñöåññû, íî âñ¸-òàêè, ìíå êàæåòñÿ, ÿïîíöû è ïîäêîíòðîëüíàÿ èì âëàñòü âåëè ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê ðóññêèì â öåëîì î÷åíü êîððåêòíî – îñîáåííî, åñëè ó÷èòûâàòü îáùèé õàðàêòåð òîé ýïîõè. ×èòàë íà äíÿõ âîñïîìèíàíèÿ õàðáèíöà Âñåâîëîäà Âàñèëüåâè÷à ×åóñîâà (1920-2007), https://hro.org/node/213 îí ìíîãî ëþáîïûòíîãî ðàññêàçûâàåò î ñâîåé æèçíè â Ìàíü÷æóðèè.  ÷àñòíîñòè, î òîì, êàê îí ïîëó÷àë îáðàçîâàíèå. Åãî ðàññêàç ïåðåêëèêàåòñÿ ñ òåì, î ÷åì ÿ íàïèñàë âûøå, î äîñòîéíîì îòíîøåíèè âëàñòè ê ðóññêèì ïîääàííûì (îðôîãðàôèÿ àâòîðñêàÿ):

«Çàêàí÷èâàÿ â 1937 ãîäó ãèìíàçèþ, ÿ õîòåë ó÷èòüñÿ äàëüøå, åñòåñòâåííî. È âîò, ãäå-òî â íîÿáðå (òîãäà ïî ðåôîðìå, ó÷åáíûé ãîä êîí÷àëñÿ â äåêàáðå), ïîÿâèëîñü ïðåäëîæåíèå ó÷èòüñÿ â ñîçäàâàåìîì Ãîñóäàðñòâåííîì Óíèâåðñèòåòå «Êýíêîêó» â ñòîëèöå ñòðàíû Ñèíçèíå (íûíå ×àí÷óíü), íà ïîëíîì ãîñóäàðñòâåííîì îáåñïå÷åíèè, íà ÿïîíñêîì ÿçûêå. Îòåö, ïðîáàâëÿëñÿ ñëó÷àéíûìè êîíöåðòàìè è öåðêîâíûì õîðîì, è ÿ ðåøèë äåðæàòü ýêçàìåíû íà ïîñòóïëåíèå. Æåëàþùèõ áûëà óéìà, íî ÿ ëåãêî ïðîøåë ïåðâûé êðóã. Îòîáðàëè 12 ÷åëîâåê íà âòîðîé òóð óæå â ñòîëèöå, òàì áûë ìåäîñìîòð è ïîòîì ïðîñòîå ñîáåñåäîâàíèå ñî çíàþùèì ðóññêèé ÿçûê ïðåïîäàâàòåëåì…

Îòîáðàëè íàñ ïÿòü ÷åëîâåê è ñ ìàðòà ìåñÿöà 1938 ãîäà íà÷àëàñü ó÷¸áà â Óíèâåðñèòåòå. (…)  îñíîâó ïîëèòèêè íîâîãî ãîñóäàðñòâà Ìàíü÷æó-Äè-Ãî, áûë çàëîæåí ïðèíöèï ðàâíîïðàâèÿ, ñîäðóæåñòâà è ãàðìîíè÷íîãî ðàçâèòèÿ âñåõ íàðîäíîñòåé, íàñåëÿâøèõ ñòðàíó è ïîòîìó â ãëàâíûé Óíèâåðñèòåò ñòðàíû, â êîòîðîì ïî÷¸òíûì ðåêòîðîì áûë ïðåìüåð-ìèíèñòð, à íà òîðæåñòâåííîì îòêðûòèè ïðèñóòñòâîâàë ñàì Åãî Âåëè÷åñòâî Èìïåðàòîð, ïðèíèìàëèñü ïðåäñòàâèòåëè âñåõ íàðîäîâ – êèòàéöû, ÿïîíöû, ìîíãîëû, êîðåéöû è ìû ðóññêèå.

Ìû áûëè íà âñ¸ì ãîòîâîì: ó÷¸áà è âñ¸ äëÿ íå¸, ïèòàíèå, îäåæäà, çàíÿòèÿ ñïîðòîì, ðàçíûìè âèäàìè ôèçè÷åñêîãî è äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, ÷òîáû ñòàòü â áóäóùåì ðóêîâîäèòåëÿìè ìîëîäîãî ãîñóäàðñòâà, ÷òîáû äðóæáó, âîçíèêøóþ â ñòåíàõ óíèâåðñèòåòà, ðàçâèâàòü ñðåäè íàðîäîâ ñòðàíû».

Ôîòîãðàôèÿ Øàëÿïèíà èç êîëëåêöèè Ìóçåÿ ìóçûêè

[q]

Ýòà ôîòîãðàôèÿ áûëà ñäåëàíà âî âðåìÿ ãàñòðîëåé Ô¸äîðà Øàëÿïèíà â Êèòàå.
Ìåñòî è äàòà ñúåìêè òî÷íî èçâåñòíû: Øàíõàé, Ôðàíöóçñêèé êëóá, 26 ôåâðàëÿ 1936 ãîäà.
Øàëÿïèí ñèäèò â öåíòðå, ñëåâà îò íåãî — ìýð Øàíõàÿ ãåíåðàë Ó Òå÷åí, âî âòîðîì ðÿäó — çíàìåíèòûé êèòàéñêèé àêòåð Ìýé Ëàíüôàí.

Øàëÿïèí íå ïëàíèðîâàë ãàñòðîëåé â Êèòàå — îí íàïðàâëÿëñÿ â ßïîíèþ.
Íî ïî ïóòè çàåõàë â Øàíõàé, ãäå ðóññêèå ýìèãðàíòû óñòðîèëè ïåâöó âîñòîðæåííóþ âñòðå÷ó.
Øàëÿïèí ñîãëàñèëñÿ ïîñëå ßïîíèè âûñòóïèòü è â Êèòàå.  ôåâðàëå 1936 ãîäà îí ñ æåíîé è ìëàäøåé äî÷åðüþ ïðèåõàë â Øàíõàé.
Øàëÿïèí äàë íåñêîëüêî êîíöåðòîâ, çàòåì îòïðàâèëñÿ â Õàðáèí, ãäå åãî æäàëà åùå áîëåå ìíîãî÷èñëåííàÿ ðóññêàÿ äèàñïîðà.
Ïåíèå Øàëÿïèíà âîçâðàùàëî ýìèãðàíòàì ïàìÿòü î ïðåæíåé Ðîññèè, íàâñåãäà ïîêèíóòîé ðîäèíå. Ëþäè â çàëå ïëàêàëè.

Øàëÿïèíà êàê ìèðîâóþ çíàìåíèòîñòü ÷åñòâîâàëè â Êèòàå ãîñóäàðñòâåííûå è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, ïðåäñòàâèòåëè áèçíåñà,
ëþäè èñêóññòâà. Ìýé Ëàíüôàí, íåïðåâçîéäåííûé èñïîëíèòåëü æåíñêèõ ðîëåé â êèòàéñêîì òðàäèöèîííîì òåàòðå,
âñåãî çà ãîä äî òîãî ïîñåòèë Ñîâåòñêèé Ñîþç, ãäå âñòðå÷àëñÿ ñî Ñòàíèñëàâñêèì è Ìåéåðõîëüäîì.
Îí ïðåäëàãàë Øàëÿïèíó ïðîâåñòè ìàñòåð-êëàññ ñ êèòàéñêèìè ñòóäåíòàìè.
Îäíàêî ïåâåö áûë âûíóæäåí ïðåðâàòü ãàñòðîëè. Ïðè÷èíîé òîìó áûëè äåíüãè.
Øàëÿïèí áûë îñêîðáëåí áåñöåðåìîííûì ïðåäëîæåíèåì äàòü áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò â ïîëüçó ýìèãðàíòîâ.
 îòâåò íà êàòåãîðè÷åñêèé îòêàç íà íåãî ïîñûïàëèñü óïðåêè â áàñíîñëîâíîé äîðîãîâèçíå áèëåòîâ.
Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî èìåííî â Øàíõàå ðîäèëàñü çíàìåíèòàÿ ðåïëèêà Øàëÿïèíà: «Áåñïëàòíî òîëüêî ïòè÷êè ïîþò».

Ïåâöà ìîæíî áûëî ïîíÿòü — çà ñâîþ æèçíü îí òðèæäû òåðÿë íàêîïëåííûå ñðåäñòâà, à íàäî áûëî ñîäåðæàòü áîëüøóþ ñåìüþ,
ìàòåðèàëüíî ïîìîãàòü ïåðâîé æåíå Èîëå Èãíàòüåâíå è åå äåòÿì (Øàëÿïèí ýòî äåëàë äî ïîñëåäíèõ äíåé).
Ãàñòðîëè â ßïîíèè è Êèòàå ñóëèëè íåïëîõîé çàðàáîòîê.

Ïðîñüáó ýìèãðàíòîâ î áåñïëàòíîì êîíöåðòå Øàëÿïèí íàçâàë «ðåêîðäîì ïîïðîøàéíè÷åñòâà».
Ðàçãíåâàííûé àðòèñò óåõàë ïðÿìî â äåíü êîíöåðòà.
Ïàðàäíàÿ ôîòîãðàôèÿ Øàëÿïèíà ñ îôèöèàëüíûìè ëèöàìè Øàíõàÿ íå òîëüêî ðàñêðûâàåò ìàëîèçâåñòíûå ñòðàíèöû áèîãðàôèè ïåâöà,
íî è íàïîìèíàåò î ñëîæíîì, ïðîòèâîðå÷èâîì õàðàêòåðå ãåíèàëüíîãî àðòèñòà.

[/q]

https://music-museum.ru/collec...kitae.html

[q]

ÌÝÉ ËÀÍÜÔÀÍ (22.10.1894, Òàé­÷æîó, Öçÿí­ñó – 8.8.1961, Ïå­êèí), êèò. àê­ò¸ð.
Èñ­ïîë­íè­òåëü ðî­ëåé æåí­ñêî­ãî àì­ï­ëóà (äàíü) â ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿõ òðà­äèö. êèò. òå­àò­ðà öçèíö­çþé (ò. í. ïå­êèí­ñêàÿ îïå­ðà).
Ïî­òîìñòâ. àê­ò¸ð, äå­áþ­òè­ðî­âàë â âîç­ðàñ­òå 12 ëåò, â 14 ëåò ïî­ñòó­ïèë â òå­àò­ðàëü­íóþ òðóï­ïó «Ôó­ëÿíü­÷ýí».
Åù¸ â ìî­ëî­äî­ñòè ïðè­îá­ð¸ë øè­ðî­êóþ èç­âåñò­íîñòü â Êè­òàå è çà åãî ïðå­äå­ëà­ìè, ãà­ñò­ðî­ëè­ðî­âàë â ßïî­íèè, ÑØÀ, ÑÑÑÐ â 1932, 1935 è 1952.
Ñîç­äàë ñâîé èñ­ïîë­íè­òåëü­ñêèé ñòèëü, ñî­÷å­òàþ­ùèé ïëà­ñòè­êó äâè­æå­íèÿ, âû­ñî­êîå âî­êàëü­íîå ìàñ­òåð­ñò­âî, áëå­ñòÿ­ùåå
âëà­äå­íèå òðà­äèö. àê­ò¸ð­ñêîé òåõ­íè­êîé è ãëó­áè­íó ýìî­öèî­íàëü­íî­ãî ïðî­íèêíîâå­íèÿ â ñöå­íè÷. îá­ðàç.
Ïåð­âûé äè­ðåê­òîð îñ­íî­âàí­íî­ãî â 1955 Êèò. òå­àò­ðà ïå­êèí­ñêîé îïå­ðû (ñ 2007 Êèò. ãîñ. òå­àòð ïå­êèí­ñêîé îïå­ðû, â åãî ñî­ñòà­âå ñ 2004 – Áîëü­øîé òå­àòð ïå­êèí­ñêîé îïå­ðû èì. Ìýé Ëàíü­ôà­íà).


 1986 â Ïå­êè­íå îò­êðûò Äîì-ìó­çåé Ìýé Ëàíü­ôà­íà. Î åãî æèç­íè è òâîð­÷å­ñò­âå ñíÿò ô. «Ìýé Ëàíü­ôàí» (2008)

[/q]

Âîò ÷òî îçíà÷àþò íàäïèñè íà ÿïîíñêîì ÿçûêå íà ýòèõ èçâåñòíûõ íàì îòêðûòêàõ
(êîìï. ïåðåâîä...
ìíîãîñëîâíî è ñìåøíî, íî ëèðè÷íî... )

Ïîåçä â êîíöå êîíöîâ îñòàíîâèòñÿ íà îãðîìíîé ñòàíöèè èç-çà íàøåãî ëþáîïûòñòâà è áåñïîêîéñòâà. Õàðáèí! ...
Íåâåðîÿòíîå âîëíåíèå!» ß âñòðå÷ó âàñ ïëîòíî .........
Âûâåñêà â öåíòðå ïëàòôîðìû ãëàñèò:« Õàðáèí Ãî÷î ».





«Äâå î÷åíü äîáðûå è êðàñèâûå äî÷åðè Ðîññèÿ âçÿëè ìåíÿ çà ðóêó ......... ß ïðèåõàë â Õàðáèí.
Çâóê áîòèíîê, ñïóñêàþùèõñÿ ïî ñòóïåíüêàì, òîæå çàäåë ìîå ñåðäöå»



«Íåáî ãîëóáîå, à çåìëÿ øèðîêàÿ. Ïåðåéäÿ ìîñò, âû íàéäåòå ìàãàçèí, âñå óêðàøåíèÿ è ýêçîòè÷åñêóþ àòìîñôåðó ..........
Êðàñèâî îäåòàÿ äî÷ü Ðîññèè, æåíà, äæåíòëüìåí. .. ß èäó âåñåëî è âåñåëî. +++ «
Ïîíÿòíî, ýòî êàê Ðîññèÿ».
« Íà ýñòàêàäå Ñàéêîóáàøè âèäíû ðåëüñû è íàäçåìíûå ëèíèè òðàìâàÿ. Òîò ôàêò, ÷òî ýñòàêàäà íàïðàâëÿåòñÿ â ñòîðîíó Äàîëè,
îçíà÷àåò, ÷òî ýòè òðè ÷åëîâåêà èäóò íà ñåâåðî-çàïàä, à òåíè ýòèõ òðåõ ÷åëîâåê ïðîñòèðàþòñÿ âïðàâî, òàê ÷òî ýòî ôîòî,
ñäåëàííîå óòðîì




Ýé, ýòî ðåêà? Ýòî êàê ìîðå. Âîäà íåàêêóðàòíî íà âñþ æèçíü! Ðå÷íûå âîëíû ðàçâåâàþòñÿ!
Åå ãëàçà ñâåòëûå. Ìå÷òà? Phantom?
Îí ëåæèò íà íåáåñàõ , êàê äîëãî ðàäóãè



ß ãîñòü óäà÷è. ß ãîñòü ýêçîòèêè. ß âïå÷àòëåí è îãëÿäûâàþñü âîêðóã… Ðàçíûå ñòèëè è ðàçíûå îáðàçû
Êðàñèâûå æåíùèíû ïðîõîäÿò ìèìî, à óðîäëèâûå æåíùèíû ïðîõîäÿò ìèìî.
Ìåñòî, ãäå íå ïðîõîäÿò ÿïîíöû. äîâîëüíî ýêçîòè÷íî "


«Öåíòðàëüíûé õðàì, ïðèñëóøèâàþùèéñÿ ê çâóêó! Øïèëü, ïîäíèìàþùèéñÿ â íåáî!» Êîëîêîë çâåíèò â âîçäóõå ...
«Íà êðàþ êîíòèíåíòà, êîòîðûé çàäåðæèâàåòñÿ ...»



«Ýòî âîñòî÷íûé ôèëèàë êëóáà, è ÿ ñ ýíòóçèàçìîì îòíîøóñü ê îãðîìíûì óäîáñòâàì.
Êîãäà ÿ âûõîæó â ñàä, áîëüøîé êîíöåðòíûé çàë ïåðåäî ìíîé äóìàåò î ÷óäåñíîé ýêîíîìèè â íî÷íîå âðåìÿ
Ñíà÷àëà ÿ äåðæó åå ðóêó çà êðàñèâàÿ êëóìáà. Öâåòû ïðåêðàñíû, íî è æåíùèíà ïðåêðàñíà ………… »

Ýòî Æåëñîá

---

Êîðîáî÷êà Ãðàììîôîííûå èãëû




Ïëàêàòû
Ïåðâàÿ ãîäîâùèíà Ìàíü÷æîó-Ãî



Ðåêëàìíûé ïëàêàò ÞÌÆÄ

[q]

Öåíòðàëüíîå èçîáðàæåíèå æåíùèíû, îäåòîé â äëèííóþ ñèíþþ îäåæäó ñ îòâåðñòèåì ñïåðåäè ïî öåíòðó.
Îäåæäà îòîðî÷åíà æåëòîé òåñüìîé è èìååò ðàçíîöâåòíûå ðóêàâà, èçâåñòíûå êàê «Öçÿíüäàîôó»
(êîñòþì ñðåäíåãî îñòðîâà, ñðåäíèé îñòðîâ - ýòî ïðèìåðíî ñåãîäíÿøíèé ãîðîä ßíüáÿíü, ïðîâèíöèÿ Öçèëèíü, Êèòàé).
Âîëîñû ñòèëèçîâàíû è ïðåäñòàâëåíû â âèäå æåëåçíîäîðîæíûõ ðåëüñîâ ñ îòõîäÿùèìè îò íèõ äåêîðàòèâíûìè ïîäâåñêàìè è øëÿïû, îòîðî÷åííîé ìåõîì.
Îíà äåðæèò íà ðóêàõ áåëîãî ÿãíåíêà - ñèìâîëà ïðîèçâîäñòâà øåðñòè â Ìàíü÷æóðèè.
Æåëòàÿ ïëîùàäêà óêðàøåíà ïîâòîðÿþùèìñÿ ðàñòèòåëüíûì îðíàìåíòîì, âåðîÿòíî, öâåòêîì æåíüøåíÿ, ãåðáîì Ìàíü÷æóðèè.

[/q]

Âîçðîæäåíèå

Ñîîáùåíèÿ èç Õàðáèíà è î Õàðáèíå

Ïàìÿòè Õîðâàòà

---

Çäàíèå (îôèñ) Õàðáèíñêîãî îñîáîãî óïðàâëåíèÿ (Ìàíü÷æîó-Ãî)


Áûâøèé îñîáíÿê ñåìüè Ñêèäåëüñêèõ áûë ïîñòðîåí íà óëèöå Áîëüíè÷íîé â 1914 .
Àðõèòåêòîð - Ìèõàèë Àáðàìîâè÷ Òðîÿíîâñêèé.




Ïî ñëó÷àþ îñâîáîæäåíèÿ Õàðáèíà îò ÿïîíöåâ (1945 ãîä), ãëàâà ñîâåòñêîé âîåííîé àäìèíèñòðàöèè íàçíà÷èë òîðæåñòâåííûé ïðèåì.
 ÷èñëå âèäíûõ äåÿòåëåé ðóññêîé õàðáèíñêîé äèàñïîðû íà íåãî ïðèãëàøåíû áðàòüÿ Ñêèäåëüñêèå - Ñîëîìîí è Ñèìîí.
Íèêòî èç íèõ ïîñëå ïðè¸ìà äîìîé áîëüøå íå âåðíóëñÿ.

Âîçðîæäåíèå
Ñîîáùåíèÿ èç Õàðáèíà è î Õàðáèíå

---

Õàðáèí. Òîðãîâàÿ øêîëà