ЛИТВА

[I]Сегодня что вся Прибалтика гуляет?[/I]
IGORS
Согласитесь, - лучше немножко погулять в компании друзей, чем участвовать в шествии сами знаете какой компании.
А на счёт повода - ну к примеру, день рождение изобретателя радио - Александра Попова. Чем не праздник?
Ну и что, что не успел запатентовать открытие. Зато пользуемся его плодом ума до сих пор.
CARINA
Если не трудно поинтересоваться - есть ли информация в литовских изданиях о родственных связях Миндовга и  "Довспрунговичей". Читал статью, где первой женой сего князя называлась некая Агда из Делтувы (по-моему). Интересно узнать, в каких таких источниках черпается подобная информация.

(Сообщение отредактировал TOM 17 марта 2005 12:41)

CARINA
Благодарю. Вы правы. А "Агда" "из Делтувы" действительно, называлась сестрой Марты, в прочитанном мною эссе. Т. е. "Агда" та самая, которую Миндовг отбил у Довмонта. Дело конечно же не в имени (вероятно сочинённом) а в утверждении, что она (а значит и её сестра Марта) происходила из Делтувы (это как раз район Аникщяй с предполагаемой Ворутой), т.е. латгальская версия происхождения Марты (о которой рассказывал Игорь и я), ставится под сомнение. Вот и интересно, в каких хрониках мог быть намёк на Делтуву? Впрочем, этот вопрос я не адресую лично к Вам, но может быть в литовскоязычных ресурсах что-то было по этому вопросу.

Из книги Григория Озерова "Князь Довмонт" (Документальная повесть о славном рыцаре Даумантасе-Тимофее, князе литовском и псковском):
Здесь также дан отрывок из Галицко-Волынской летописи:"По воле божьей прислали князья литовские к великой княгине Романовой и к Даниилу с Васильком, предлагая мир. Вот имена литовских князей: старейший Живинбудас, Дауйотас, ДАУСПРУНГАС и БРАТ ЕГО МИНДАУГАС, брат Дауйотаса Великайтис. А жмудские князья - Ердвилас, Викинтас; Рушковичи - Кинтибудас, Волибутас, Будветис, Вижейкис и его сын Вислис, Китейнис, Плиескус; а вот - Булевичи - Висмунтас, которого убил Миндовг и взял жену его и перебил братьев его, Едивида и Спрудейку, Гедвилас, Спрудейкис, а вот князья из Дялтувос - Йоткус, Пукейкис, Бикшис, Лигейкис".
Из этого следует (пишет Озеров), что уже в 1215 (или 1219 г.) Миндаугас был женат. От этой жены у Миндаугаса было двое детей: Войшелк (Вайшвилкас) и дочь, оставшаяся в истории безымянной. Именно ее Миндаугас сватал за сына великого князя Даниила Галицкого - Шварна...
...Был у Миндаугаса близкий родственник, муж сестры, Викинтас, и двое племянников от родного старшего брата ДАУСПРУНГАСА: Таутвилас и Едивидас... Великий князь отправил их в поход против галицко-волынских князей Даниила и Василька. Василек, кстати, был женат на сестре Таутвиласа и Едивидаса (т.е. на племяннице самого Миндаугаса), а родственница жены князя Даниила была женой Дауспрунгаса...Не оспела осесть пыль из-под копыт, как тот же Миндаугас посылает вслед головорезов с секретной миссией убить всех трех князей. Они не поддались на уловку коварного родственника. Южнорусские князья приютили беглецов, выделили боевую дружину для борьбы с Миндаугасом и ливонский орден согласился им помочь. (Тогда-то Миндаугас, спасаясь от угрозы потери великого княжения, крестился, а через два года, 6 июля 1253 года, получил и королевскую корону)...
Овдовевший Миндаугас, носил траур по жене год. У нальшанского князя Лепения Гирдяниса (или Герденя) оказались на выданье две дочери. Младшенькая, еще совсем девочка,, старшая - Морта, девица вполне созревшая. Миндаугас остановил свой выбор на старшей. От этого брака родились Руклис и. через год, Репекиюс.

(Сообщение отредактировал vineja 18 марта 2005 16:48)

Petrovich, за написанное отвечает автор Я только переписала

TOM
Это вопрос... Гулевич сейчас - Гулявичюс (удар. на Я), к польским окончаниям -ич добавляется -юс.
Просто старинная транскрипция неправильна, если Булайтис, то должно было быть Булайт/Булат???