🌷 Цветы в нашем доме
Делимся красотой...
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25454 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21679 | Наверх ##
6 мая 2010 23:13 elena_krd
Кстати, La Pologne dans ses ........прочитали? Помощь не нужна во фр. мове?
Вы там кого- то ищете?
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
elena_krd Сообщений: 6543 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11606 | Наверх ##
7 мая 2010 7:55 7 мая 2010 10:25 valchaПростите, я не сразу Вас поняла... Коротенькие фразы перевожу транслейтом. Смысл понятен... А за предложение помощи - спасибо преогромнейшее!!! Простите меня бестолковую, а где я "засветила" свой интетес к Польше? Все, кажется вспомнила? Книга с Гугла... Я ее до конца таки не досмотрела... Заинтересовалась ею "на всякий случай", а вдруг "мои" есть... Но на это я не сильно рассчитываю - мои из духовенства, и фамилию носили типично "семинарскую" - Шафрановский (она в качестве семинарских везде приводится). Так что рассчитывать найти их среди польской шляхты - глупо. Это после передачи о Макаревиче, когда было сказано, что прадедушка Уссаковский из обедневшей шляхты, пыталась проверить и такую версию... Но в то же время, нашей фамилии среди фамилий шляхты нет ни в каких источниках... Другая фамилия редкая, на семинарскую не похожа - Целицо, но тоже не попалась нигде... Из "мовы" без словаря понимаю только нашего Стрельбицки со товарищи  , хотя украинских корней нет , а белорусскую - почти не розумею, хотя предки белорусы...  Дамы, простите великодушно за оффтоп, понимаю, что не к месту, но раз уж тут к слову пришлось   ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Irane СПб Сообщений: 1284 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4190 | Наверх ##
7 мая 2010 10:19 О как мы с Еленой...капуста! Хи! Хотя у свекрови на даче было что-то подобное. Теперь буду знать бадана в лицо.  ---
Соснин, Соколов, Завьялов, Гоглев, Гоголев - Санкт-Петербург, Костромская обл.
Ефимов, Павленков - Псковская обл., Беларусь, Литва.
| | |
elena_krdСообщений: 6543 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11606 | Наверх ##
7 мая 2010 10:24 7 мая 2010 10:27 IraneIrane написал: [q] Теперь буду знать бадана в лицо.[/q]
С чем я Вас и поздравляю.... А я еще и на свеклу грешить пыталась... ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
IraneСПб Сообщений: 1284 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4190 | Наверх ##
7 мая 2010 10:35 elena_krd написал: [q] А я еще и на свеклу грешить пыталась...[/q]
Круто  Спецы, чувствуется сразу! Огородники-знатоки блин. ---
Соснин, Соколов, Завьялов, Гоглев, Гоголев - Санкт-Петербург, Костромская обл.
Ефимов, Павленков - Псковская обл., Беларусь, Литва.
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7047
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4365
| Наверх ##
7 мая 2010 11:00 7 мая 2010 11:38 valchavalcha написал: [q] сорт 'Fruhliugoheude[/q]
Коллега, что ж Вы так с моей родимой немецкой мовой-то? Похоже, Вы имеете в виду Fruehlingsfreude - весенняя радость. Хотя, наверное, это не Вы, а продавец цветочков так эту немецкую радость изуродовал  ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7047
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4365
| Наверх ##
7 мая 2010 11:29 Gontar
Валентина, спасибо! А ветреница - это вот эти лютики?
 ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Gontarсемейный историк  Saint Petersburg Сообщений: 2029 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 2904 | Наверх ##
7 мая 2010 11:35 да, ветреница желтенькая. Только не лютики- у лютиков совсем кругленькие лепестки и другие листья ---
Val
Нам трудно, а когда было легко? | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25454 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21679 | Наверх ##
7 мая 2010 12:52 elena_krdВы мне в личку скиньте ваши фамилии, у меня книжка скачана и все списки пораженных в правах указом Николая из-за восстания отсканированы, там не только дворянство. Посмотрю, kbg_dneprkbg_dnepr написал: [q] Коллега, что ж Вы так с моей родимой немецкой мовой-то?[/q]
Дык, коллега, я нем. мовой всего-то пару годиков занималась в далекие молодые.., скопировала подпись под фото, особо не вглядывалась - доверчивая я! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
свет плюс Кемеровская область Сообщений: 2190 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5013 | Наверх ##
13 мая 2010 20:46клематисы Девочки! Кто-нибудь разводит клематисы? А то заразилась этим цветочком, а сама видела только на фотографиях. Капризен ли? Очень хочу на дачу, да боязно - освою ли?
Всем спасибо за любой ответ. ---
что ни делается - всё - к лучшему! | | |
|
