Белорусская фамилия?

Viloshmi написал:

[q]

severinn,
все те примеры, что я привела по России - это не мой опыт. Это выдержки из российских источников. Я их привела здесь лишь потому, что с Вашей стороны прозвучало обвинение в неком шовинизме по отношению к россиянам из-за той статьи.
Я больше к этой теме возвращаться не намерена. Здесь обсуждаются белорусские фамилии.

[/q]

это было бы так, если бы так не столь рьяная защита положений статьи. Ваше отношение чувствуется.
В отношении отсутствия документов у вас из-за войн. У меня ситуация аналогичная: по той же причине из всех исповедных и метрических за 19 век уцелела лишь одна, но та что надо. И это никак не относится к отношению к появлению фамилий в других регионах.

andrey-by


andrey-by написал:

[q]

А хоть бы кто-нибудь исправил название темы. Беларусская фамилия. О_о

[/q]

Тогда бы уже и второе -с выбросил, а, лингвист?
А вообще-то, если форум на русском языке, то и писать следует по правилам русской орфографии, хоть и тема будет даже "китайские фамилии"

Гринцевич2,

Если две страны имеют один государственный язык, со временем это приводит к накоплению некоторых отличий. Например, американский, австралийский и британский английский язык и т.п. После закрепления в РБ в государственном русском языке слова Беларусь появилась тенденция использовать вместо слов белорус, белорусский - беларус, беларусский. Можно считать это новым словом, образованным от нового названия нашей страны. На официальном уровне это не закреплено, но тенденция очевидна. Причем это часто не случайная ошибка, а сознательный ход.

Viloshmi написал:

[q]

когда сами россияне пишут на русском языке "белоруссы".

[/q]

Наверное, это старая норма. В середине 20-х г.г. в советских отчетных документах в таблицах из типографий и в рукописных текстах по русски стояло: белорусс , великоросс. (Документы по отделам просвещения Рогачевского р-на). Для меня это открытием было.

Так что, ошибку исправить некому?