Белорусская фамилия?

Гринцевич2,

Если две страны имеют один государственный язык, со временем это приводит к накоплению некоторых отличий. Например, американский, австралийский и британский английский язык и т.п. После закрепления в РБ в государственном русском языке слова Беларусь появилась тенденция использовать вместо слов белорус, белорусский - беларус, беларусский. Можно считать это новым словом, образованным от нового названия нашей страны. На официальном уровне это не закреплено, но тенденция очевидна. Причем это часто не случайная ошибка, а сознательный ход.

Viloshmi написал:

[q]

когда сами россияне пишут на русском языке "белоруссы".

[/q]

Наверное, это старая норма. В середине 20-х г.г. в советских отчетных документах в таблицах из типографий и в рукописных текстах по русски стояло: белорусс , великоросс. (Документы по отделам просвещения Рогачевского р-на). Для меня это открытием было.

Так что, ошибку исправить некому?

Еще раз повторюсь, после введения в русский язык слова Беларусь, многие считают правильным писать и беларус и.т.д. Это новые слова. Вот мнение филолога:

Адам МАЛЬДИС, доктор филологических наук, профессор, почетный председатель Международной ассоциации беларусистов:

«Если слово «Белоруссия» имеет свою традицию (например, газета «Советская Белоруссия»), это одно. Но когда речь идет о названии страны, закрепленном в Конституции и международных документах, тут однозначно — Беларусь. Заключение топонимической комиссии ООН только подтверждает это. На мой взгляд, правильным было бы писать «беларус», а не «белорус», и «беларуский» вместо «белорусский». Думаю, со временем мы к этому придем».

На форуме присутствуют несколько языков,так причем здесь правила русского языка?
Тем более в разделе Беларусь.Сообщения на польском тоже поправлять в соответствии
с правилами русского языка.