Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî
Âîïðîñû/îòâåòû
| tatvos
Ñîîáùåíèé: 4437
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1131
| Íàâåðõ ##
31 ìàðòà 2023 22:10
| | |
| beholder3
Êðûì, ãîðîä ßëòà
Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 502
| Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2023 19:13 ïîñëåäíèå 2 ëèñòà èç ýòîãî äåëà...
  | | |
| V_Belyakov Íà÷èíàþùèé
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 42
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 52 | Íàâåðõ ##
9 îêòÿáðÿ 2023 20:02 ___
Ïðîñüáà î ïîìîùè äëÿ ìñüå Áåðòüå äå ëà Ãàðä êîòîðûé â íàñòîÿùèé ìîìåíò áåäñòâóåò (sans pain) è ê êîòîðîìó ìñüå äå Ñàðòèí ïðîÿâèë ìèëîñåðäèå.
2 ìàðòà
___
íà çàìåòêó Beau des fons(?)
2 ìàðò 1787
Áåðòüå äå ëà Ãàðä
Ìñüå Áåðòüå äå ëà Ãàðä, ðàíåå Ó÷åíèê ñòðîèòåëü, êîòîðûé îêîëî 4 ëåò ïðîâåë â Øêîëå, íå ïðèäÿ â ñîñòîÿíèå âûäåðæàòü ñâîé ýêçàìåí, îñòàëñÿ â Ïàðèæå, ãäå åìó íå õâàòàåò íà õëåá. Ìñüå äå Ñàðòèí ïðîÿâèë ê íåìó ìèëîñåðäèå è ïîðó÷èë î íåì íàïîìíèòü.
Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî äîëæíû çàïðîñèòü ó Âàøåé Ñâåòëîñòè ïîìîùü äëÿ ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
îäîáðÿþ 300 ëèâðîâ äå Ñ
âûïëàòèòü èç ôîíäîâ âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà
___
| | Ëàéê (1) |
| ÑÒÀÐÌÀÐ
ÂÎÐÎÍÅÆ
Ñîîáùåíèé: 1299
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1316
| Íàâåðõ ##
1 íîÿáðÿ 2023 0:08 1 íîÿáðÿ 2023 0:10 Êîëëåãè, çäðàâñòâóéòå ! Íóæíà ïîìîùü â ïåðåâîäå ðóêîïèñíîãî òåêñòà, äîêóìåíò - Çàêëþ÷åíèå/Ñïðàâêà âðà÷à. Áëàãîäàðþ !  ---
Ãðàæåíñêèå, Ïîëÿêîâû, Äîìîãàöêèå , Áóõîíîâû, Ðåçíèêîâû, Âàñèëåâñêèå, Òèùåâñêèå, Êàêóðèíû, Êîðçóí, Êàðååâû, Ìèðåö-Èìøåíåöêèå. | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
6 íîÿáðÿ 2023 19:53 6 íîÿáðÿ 2023 20:05 ÑÒÀÐÌÀÐ
×òî óäàëîñü ïðî÷èòàòü:
Ïàöèåíò: Nicolas ... Tcherni (ïðåäïîëîæèòåëüíî).
Ëå÷èëñÿ ïî ïîâîäó ïðàâîñòîðîííåãî ñóõîãî ïëåâðèòà. Ïîñêîëüêó ïðè äàííîì çàáîëåâàíèè ïîêàçàí óìåðåííûé êëèìàò,
ã-íó Nicolas ... Tcherni ðåêîìåíäîâàíî ïðåáûâàíèå â öåíòðàëüíîé Ôðàíöèè â òå÷åíèå 2 - 3 ìåñÿöåâ. | | Ëàéê (1) |
| ÑÒÀÐÌÀÐ
ÂÎÐÎÍÅÆ
Ñîîáùåíèé: 1299
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1316
| Íàâåðõ ##
6 íîÿáðÿ 2023 20:39 Michael Nagel
Ñïàñèáî áîëüøîå !!! ---
Ãðàæåíñêèå, Ïîëÿêîâû, Äîìîãàöêèå , Áóõîíîâû, Ðåçíèêîâû, Âàñèëåâñêèå, Òèùåâñêèå, Êàêóðèíû, Êîðçóí, Êàðååâû, Ìèðåö-Èìøåíåöêèå. | | Ëàéê (1) |
| slu1979
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 349
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 101
| Íàâåðõ ##
1 ôåâðàëÿ 2024 12:11 1 ôåâðàëÿ 2024 12:52 Äîáðûé äåíü.
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè ñëîâà ñ ôðàíöóçñêîãî.
Ðåøèëà, ÷òî ôðàíöóçñêèé ÿçûê, ïîòîìó ÷òî îíà âñåãäà â ïèñüìàõ âñòàâëÿëà ôðàíöóñêèå ñëîâà))
  ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ôàìèëèÿì Utikas , Udikas, Óòèêàñ, Êèðñòà, Ehrlich, Âåëèêàÿ, Èâàíåíêî, Öâåòêîâ, Âèçåìàíí, Òèìàí, Àëëàïåðò | | |
Ruzhanna Ñòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1934 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1415 | Íàâåðõ ##
1 ôåâðàëÿ 2024 12:57 slu1979, à íå íåìåöêèé ëè ýòî? ïî êðàéíåé ìåðå, íà ïðàâîì ñêàíå. | | Ëàéê (1) |
| slu1979
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 349
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 101
| Íàâåðõ ##
1 ôåâðàëÿ 2024 13:31 1 ôåâðàëÿ 2024 13:31 Ruzhanna íàïèñàë: [q] slu1979, à íå íåìåöêèé ëè ýòî? ïî êðàéíåé ìåðå, íà ïðàâîì ñêàíå.[/q]
È íà íåìåöêîì îíà ìîãëà ïèñàòü)) Ïîïðîáóþ è òóäà íàïèñàòü)) À ëåâîå òîæå íà ôðàíöóçñêèé íå òÿíåò?) ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ôàìèëèÿì Utikas , Udikas, Óòèêàñ, Êèðñòà, Ehrlich, Âåëèêàÿ, Èâàíåíêî, Öâåòêîâ, Âèçåìàíí, Òèìàí, Àëëàïåðò | | |
| ÈðèíàÂëàäè
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 222
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 178
| Íàâåðõ ##
5 ôåâðàëÿ 2024 22:41 6 ôåâðàëÿ 2024 14:22 Ïðî÷ëà ïîñòû âûøå...  Íî äóìàþ, ÷òî ìîé òåêñò íà ôðàíöóçñêîì. Ïðîøó ïîìîùè! Ñïàñèáî! 
 | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
5 ôåâðàëÿ 2024 23:40 5 ôåâðàëÿ 2024 23:42 ÈðèíàÂëàäè íàïèñàë: [q] Ïðî÷ëà ïî÷òû âûøå...
Íî äóìàþ, ÷òî ìîé òåêñò íà ôðàíöóçñêîì.
Ïðîøó ïîìîùè! Ñïàñèáî!
[/q]
A mon cher ami ...? avec qui j'ai passe une ex- cellente annee et que je remer- cie tres sincerement pour les services q'il m'a rendus. 2. rue des Fossés St. Jacques Paris (ïîäïèñü) | | Ëàéê (4) |
|
Êà÷åñòâåííûé ïåðåâîä÷èê ñ ôðàíöóçñêîãî íà ðóññêèé è îáðàòíî
Áîëüøå: https://sinonim.org/perevod_fr#change