ЧЕХИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
SurmilloНовичок  Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 сентября 2009 19:19 Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо
  | | |
G_Spasskaya Москва Сообщений: 7700 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4341 | Наверх ##
17 декабря 2019 22:56 kleo181 написал: [q] меня тоже смущает, что Гролики родня.[/q]
Меня не смущает, я просто удивилась совпадению (и поэтому не поверила в свое прочтение). Они вполне могут быть достаточно дальней родней. ---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас. | | |
| Пономарева Елена Участник
Москва
Сообщений: 92
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 96 | Наверх ##
29 декабря 2019 21:22 Доброго времени суток ! Прошу помощи ! Пра...дед Антон Иосифович Иермияш родился в г. Литомышль в 1864 г. Не подскажите, есть ли оцифрованные метрики по этому городу ? Самостоятельно найти не получается. ---
Ищу сведения о Григорьевых, Зайцевых, Онуфриевых, , Лебедевых, Шелепиных, Лютовых, Зверевых, Леляновых. Барсовых, Соколовых из Вязьмы. Соколовы, Резановы - Юхновский уезд, Jeremiáš из Чехии. | | |
| mymtaz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
18 января 2020 22:18 Добрый день. У меня такой вопрос. мой прапрадед Иван Францевич Грдина с прапрабабушкой Альбина Грдина (Hrdina) из Австо-Венгрии. В 1871 году у них родился сын Ярослав г. Пльзень. А 4 марта в 1874 моя прабабушка Милослава Грдина, но в каком городе она родилась я не знаю. Тк Иван и Альбина переехали в Вильно в конце 70х 19в. Есть ли метрики рожденных в доступе глянуть за период с 1970 по 1974 г. В г. Пльзень? Спасибо заранее. | | |
| mymtaz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
19 января 2020 8:12 19 января 2020 10:23 Нашла оцифрованные метрики и нашла мою прабабашку там и её старшего брата. Но вот не могу перевести про её родителей что в метрике написано, может кто-то помочь? Там где дочь Милослава. И ещё возник вопрос. По всей информации которая осталась от праба она родилась 4 марта, а тут 8 февраля, вроде. Тоже самое по её брату- везде он 2 февраля, а тут вроде 21 января.
 | | |
G_SpasskayaМосква Сообщений: 7700 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4341 | Наверх ##
19 января 2020 22:53 20 января 2020 3:27 mymtazОтец: Hrdina Jan, торговец в Plzni (в Плзне из Krivi okr.Kralovicke (это имеет смысл перевести как регион Kralovicke) , сын Франтишка Хрдины, крестьянина из Крживы, i.d.4 и Анны, урожденной Hu?tovy (одну букву не понимаю) из Milíčov (Миличов - https://en.mapy.cz/zakladni?x=...mp;id=5148 ) Мать: Альбина, дочь Игнация Рейхла (Reichla), мещанина и (одно слово не поддалось) в Плзне i.d103 и катерины , урожденной Saldkovy из Preslov Кажется, так. Я, к сожалению, не ас в чешской географии, поэтому места придется выяснять дополнительно, что и где находилось. Дата 8 февраля, крещение 14. Почему потом писали, что 4 марта - сложно сказать. Вот с братом все понятно 21.01 +12 = 33, т.е. как раз 2 февраля. | | |
| mymtaz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
20 января 2020 10:05 >> Ответ на сообщение пользователя G_Spasskaya от 19 января 2020 22:53 Спасибо прибольшое! | | |
| SavchukSV
Оренбург
Сообщений: 355
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 446
| Наверх ##
20 января 2020 19:35 Здравствуйте! В моем случае поиск иголки в стоге сена (Сидоренко Антона, 187...х) по Екатеринославской губернии не даёт полного ответа. Все глухо... Созданная тема - тишина. https://forum.vgd.ru/?t=100614Известно, что род из под Екатеринослава. Только где? И фамилия часто встречается и метрик не вижу... Тупик.... ---
Савчук Назар,Кирилл Н-Волынский/Житомирской 1900-1920,
Евенко Чернигов.губ. с Пески 1810-1890гг,
Сидоренко Антон/Андрей Екатеринослав.губ. 2 пол-на 1800хх,
Винтер Александр, Актюбинск 1950-е
Ку/о/рдюков Михаил 1850-60 Екатеринослав/с.Темрюк
Линник - Старобельский/Харьков | | |
G_SpasskayaМосква Сообщений: 7700 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4341 | Наверх ##
21 января 2020 4:07 SavchukSV написал: [q] поиск иголки в стоге сена (Сидоренко Антона, 187...х) по Екатеринославской губернии [/q]
Вы сейчас в теме по Чехии... ---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас. | | |
| mymtaz Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
6 февраля 2020 22:46 Добрый вечер, подскажите как оформить запрос в архив в Пльзене, что бы они выслали копию метрики с их печатью и может с расшифровкой.
И ещё один вопрос, в обсуждении он был, но давно, может что-то изменилось. Если семья выезжала в 1870-1880 гг из Австро-Венгрии (г. Пльзень) в Российскую империю, то им же нужно было получить паспорта или что-то в этом роде? В каком архиве и какие фонда можно глянуть? Спасибо | | |
| Gogin10
Сообщений: 3905
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4469
| Наверх ##
7 февраля 2020 18:12 mymtaz Здравствуйте. Сформулируйте желаемое на английском и пошлите чешским партнёрам. | | |
|
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.