×ÅÕÈß
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
SurmilloÍîâè÷îê  Ñîîáùåíèé: 17 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
28 ñåíòÿáðÿ 2009 19:19 Ïîäñêàæèòå, êòî çíàåò êàêîî ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Âîëèê (èçâåñòíî, ÷òî êîðíè èç ×åõèè). Ñïàñèáî
  | | |
G_Spasskaya Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 7790 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
15 äåêàáðÿ 2019 21:33 15 äåêàáðÿ 2019 21:34 kleo181Î÷åíü ñëîæíî, íî ÿ ïîïðîáóþ. Îòåö - Éîõàíí ×àõëà (Čahla), êàòîëèê, îáðàáîò÷èê {ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ýòî òàê ÷èòàåòñÿ} (hankler) èç {ãåîãðàôè÷åñêèå òåðìèíû, óâû, âûøå ìîèõ âîçìîæíîñòåé}, ¹67 {òóò îáû÷íî ïèñàëè çàêîííûé (manželskó) èëè íåçàêîííûé, íî ýòî ñëîâî êàêîå-òî äðóãîå, âåðîÿòíî, îáîçíà÷àþùåå òî æå ñàìîå} ñûí Éîçåôà ×àïëû {ïðîôåññèþ íå ïîéìó} {òîò æå ñàìûé ãåîãðàôè÷åñêèé ïóíêò, ýòî ìîæåò áûòü óëèöà èëè äåðåâíÿ, íî ¹75} {äàëåå òóò òåêñò, êàê â îñòàëüíûõ çàïèñÿõ, ñìûñë "è çàêîííîé æåíû åãî} Àííû, óðîæäåííîé {  } òîò æå ïóíêò, ¹84, äàëåå íå çíàþ ÷òî... Ìàòü - Ìàðèÿ {áîëüøå âñåãî ïîõîæå íà ýòî èìÿ}, êàòîëè÷êà, çàêîííàÿ äî÷ü Éîõàííà Ãðîëèê (Grolik) {òî ëè Ãâîëèê (Gwolik) - îáå ôàìèëèè ñóùåñòâóþò, êàê ïîêàçûâàåò ñàéò MyHeritage} {ïðîôåññèÿ ó íåãî òà æå, ÷òî è ó îòöà îòöà ðåáåíêà, ìåñòî òî æå, êàê ó âñåõ, íî N.Cons ¹14 - ìîæåò, ýòî êàêîé-òî ðàéîí èëè ÷àñòü} è Áàðáàðû óðîæäåííîé Êëàøêà {Klaschka } {îòòóäà æå, íî ¹26} Åñëè âû áîëåå-ìåíåå îðèåíòèðóåòåñü, ãäå ïðèìåðíî ýòî ìîãëî ïðîèñõîäèòü - ìîæíî ïîïðîáîâàòü íàéòè ìåñòî, íàïðèìåð, íà mapy.cz À äëÿ ïðîâåðêè ìîåãî ïðî÷òåíèÿ ïðèëàãàþ äâå êàðòèíêè, ïðèãîäÿòñÿ.
  ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
16 äåêàáðÿ 2019 19:04 16 äåêàáðÿ 2019 19:42 G_Spasskaya
ß òîæå äîïîëíþ, åñëè Âû íå ïðîòèâ. Ïðàâäà, kleo181, êàæåòñÿ, óæå äàâíåíüêî íå çàõîäèëà ñþäà. ß ïðîñòî äàì ñâîé âàðèàíò ðàñøèôðîâêè áåç ïåðåâîäà, âîçìîæíî, òàê áóäåò ëåã÷å îðèåíòèðîâàòüñÿ.
Vater
Johann Hafla, katholisch,
Häusler von Mändrik N. 67,
ehelicher Sohn des Joseph
Hafla, Ausgedingers von
Mändrik N. 75, und dessen
Eheweib Anna geborene Gro-
lick von Mändrik N. 84,
beide zur Herrschaft Lei-
tomischl gehörig.
Mutter
Maria, katholisch, eheliche
Tochter des Johann Grolik
Ausgedinger von Mändrik
N. Cons. 14, und dessen Ehe-
weib Barbara gebor-
ene Klaschka von Schirm-
dorf N.C. 26, beide Leito-
mischler Herrschaft.
| | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7790 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
16 äåêàáðÿ 2019 22:59 Michael Nagel íàïèñàë: [q] Häusler[/q]
Michael Nagel íàïèñàë: [q] Ausgedinger[/q]
À ýòî êòî? Ìíå ïîèñêîâèê íå ñìîã îòâåòèòü. Õì... áàáóøêà ïî îòöó è äåäóøêà ïî ìàòåðè - ðîäíÿ? | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
16 äåêàáðÿ 2019 23:53 16 äåêàáðÿ 2019 23:59 G_Spasskaya íàïèñàë: [q] À ýòî êòî? Ìíå ïîèñêîâèê íå ñìîã îòâåòèòü.[/q]
ein KOSSÄT (auch Häusler, Kötter, Kossate etc.) ist ein Kleinbauer, der eine Kate, also ein Häuschen, besitzt. eine AUSGEDINGERIN ist eine Bäuerin, die nach der Hofübergabe (meist an die nachfolgende Generation) auf dem Ausgedinge - Altenteil - lebt. Das gleiche gilt natürlich für die männl. Form: Ausgedinger. https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=30031https://dic.academic.ru/dic.nsf/ger_rus/69047/H%C3%A4uslerG_Spasskaya íàïèñàë: [q] Õì... áàáóøêà ïî îòöó è äåäóøêà ïî ìàòåðè - ðîäíÿ?[/q]
Äà, ïîõîæå, ÷òî òàê. | | |
kleo181Íà÷èíàþùèé  Êàëóãà Ñîîáùåíèé: 44 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
17 äåêàáðÿ 2019 21:45 G_Spasskaya  îãðîìíîå ñïàñèáî Âàì çà ïîäðîáíîå îïèñàíèå. Ïî÷òè âñå âåðíî. Äà, Âàøè êàðòèíêè ÿ îáÿçàòåëüíî ñîõðàíþ. Âû î÷åíü ïîìîãëè, îñîáåííî ñ òåðìèíàìè íåêîòîðûìè. Michael Nagel  Áëàãîäàðþ è Âàñ, ñïàñèáî çà òî÷íóþ ðàñøèôðîâêó. Ñåé÷àñ ñÿäó è ïðî÷èòàþ åùå ðàç òî÷íî ïî âñåì ïóíêòàì ñ ìåòðèêîé. Òàêæå ñïàñèáî, ÷òî óâåäîìèëè ëè÷íûìè ñîîáùåíèÿìè. Íå çíàþ, ïî êàêîé èç ïðè÷èí, ìíå íå ïðèøëî óâåäîìëåíèå îá îòâåòå â òåìå. Ìåñòå÷êî Ìýíäðèê íàçûâàåòñÿ, åñëè ñ íåìåöêîãî ÷èòàòü, è ìåíÿ òîæå ñìóùàåò, ÷òî Ãðîëèêè ðîäíÿ. Ïîëó÷àåòñÿ , ÷òî åñòü Ãàôëà èç Ìýíäðèêà, Âåíöåñôåëüäà, Ëàíäñêðîóí (íå çíàþ, âåðíî èëè íåò). Íàäî ïåðåñìîòðåòü âñå ìåòðèêè ñ ýòîãî ðàéîíà. Tausend Dank für Sie!!!! | | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7790 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
17 äåêàáðÿ 2019 22:56 kleo181 íàïèñàë: [q] ìåíÿ òîæå ñìóùàåò, ÷òî Ãðîëèêè ðîäíÿ.[/q]
Ìåíÿ íå ñìóùàåò, ÿ ïðîñòî óäèâèëàñü ñîâïàäåíèþ (è ïîýòîìó íå ïîâåðèëà â ñâîå ïðî÷òåíèå). Îíè âïîëíå ìîãóò áûòü äîñòàòî÷íî äàëüíåé ðîäíåé. ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | |
| Ïîíîìàðåâà Åëåíà Ó÷àñòíèê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 93
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 102 | Íàâåðõ ##
29 äåêàáðÿ 2019 21:22 Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê ! Ïðîøó ïîìîùè ! Ïðà...äåä Àíòîí Èîñèôîâè÷ Èåðìèÿø ðîäèëñÿ â ã. Ëèòîìûøëü â 1864 ã. Íå ïîäñêàæèòå, åñòü ëè îöèôðîâàííûå ìåòðèêè ïî ýòîìó ãîðîäó ? Ñàìîñòîÿòåëüíî íàéòè íå ïîëó÷àåòñÿ. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ãðèãîðüåâûõ, Çàéöåâûõ, Îíóôðèåâûõ, , Ëåáåäåâûõ, Øåëåïèíûõ, Ëþòîâûõ, Çâåðåâûõ, Ëåëÿíîâûõ. Áàðñîâûõ, Ñîêîëîâûõ èç Âÿçüìû. Ñîêîëîâû, Ðåçàíîâû - Þõíîâñêèé óåçä, Jeremiáš èç ×åõèè. | | |
| mymtaz Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 42
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 13 | Íàâåðõ ##
18 ÿíâàðÿ 2020 22:18 Äîáðûé äåíü. Ó ìåíÿ òàêîé âîïðîñ. ìîé ïðàïðàäåä Èâàí Ôðàíöåâè÷ Ãðäèíà ñ ïðàïðàáàáóøêîé Àëüáèíà Ãðäèíà (Hrdina) èç Àâñòî-Âåíãðèè. Â 1871 ãîäó ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí ßðîñëàâ ã. Ïëüçåíü. À 4 ìàðòà â 1874 ìîÿ ïðàáàáóøêà Ìèëîñëàâà Ãðäèíà, íî â êàêîì ãîðîäå îíà ðîäèëàñü ÿ íå çíàþ. Òê Èâàí è Àëüáèíà ïåðååõàëè â Âèëüíî â êîíöå 70õ 19â. Åñòü ëè ìåòðèêè ðîæäåííûõ â äîñòóïå ãëÿíóòü çà ïåðèîä ñ 1970 ïî 1974 ã. Â ã. Ïëüçåíü? Ñïàñèáî çàðàíåå. | | |
| mymtaz Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 42
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 13 | Íàâåðõ ##
19 ÿíâàðÿ 2020 8:12 19 ÿíâàðÿ 2020 10:23 Íàøëà îöèôðîâàííûå ìåòðèêè è íàøëà ìîþ ïðàáàáàøêó òàì è å¸ ñòàðøåãî áðàòà. Íî âîò íå ìîãó ïåðåâåñòè ïðî å¸ ðîäèòåëåé ÷òî â ìåòðèêå íàïèñàíî, ìîæåò êòî-òî ïîìî÷ü? Òàì ãäå äî÷ü Ìèëîñëàâà. È åù¸ âîçíèê âîïðîñ. Ïî âñåé èíôîðìàöèè êîòîðàÿ îñòàëàñü îò ïðàáà îíà ðîäèëàñü 4 ìàðòà, à òóò 8 ôåâðàëÿ, âðîäå. Òîæå ñàìîå ïî å¸ áðàòó- âåçäå îí 2 ôåâðàëÿ, à òóò âðîäå 21 ÿíâàðÿ.
 | | |
G_SpasskayaÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 7790 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
19 ÿíâàðÿ 2020 22:53 20 ÿíâàðÿ 2020 3:27 mymtazÎòåö: Hrdina Jan, òîðãîâåö â Plzni (â Ïëçíå èç Krivi okr.Kralovicke (ýòî èìååò ñìûñë ïåðåâåñòè êàê ðåãèîí Kralovicke) , ñûí Ôðàíòèøêà Õðäèíû, êðåñòüÿíèíà èç Êðæèâû, i.d.4 è Àííû, óðîæäåííîé Hu?tovy (îäíó áóêâó íå ïîíèìàþ) èç Milíčov (Ìèëè÷îâ - https://en.mapy.cz/zakladni?x=...mp;id=5148 ) Ìàòü: Àëüáèíà, äî÷ü Èãíàöèÿ Ðåéõëà (Reichla), ìåùàíèíà è (îäíî ñëîâî íå ïîääàëîñü) â Ïëçíå i.d103 è êàòåðèíû , óðîæäåííîé Saldkovy èç Preslov Êàæåòñÿ, òàê. ß, ê ñîæàëåíèþ, íå àñ â ÷åøñêîé ãåîãðàôèè, ïîýòîìó ìåñòà ïðèäåòñÿ âûÿñíÿòü äîïîëíèòåëüíî, ÷òî è ãäå íàõîäèëîñü. Äàòà 8 ôåâðàëÿ, êðåùåíèå 14. Ïî÷åìó ïîòîì ïèñàëè, ÷òî 4 ìàðòà - ñëîæíî ñêàçàòü. Âîò ñ áðàòîì âñå ïîíÿòíî 21.01 +12 = 33, ò.å. êàê ðàç 2 ôåâðàëÿ. | | |
|
Ñòðàíà âêëþ÷àåò èñòîðè÷åñêèå îáëàñòè — Áîãåìèþ, Ìîðàâèþ è ÷àñòü Ñèëåçèè.
×åõèÿ ñîñòîèò èç ñòîëèöû (hlavní město) è 13 êðà¸â
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíå îãðîìåí è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Ðàçäåë ðàçáèò íà ãîðîäà è 13 êðà¸â. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.