Наверх ##
28 апреля 2014 13:13 ivanich написал: [q] Информация встречается, но очень мало и я ее как правило не фиксирую.[/q]
Спасибо. Если вдруг попадется фамилия Либерман или новые источники, обратите внимание , пожалуйста. ivanich написал: [q] В люстрации 1765 г. очень много еврейских фамилий, особенно по Рогачеву...[/q]
В 1765 г. у евреев Польши не было фамилий. Это - отчества. Если протянуть цепочку до начала 19-го века, когда всех евреев "офамилили", тогда можно установить связь. На письменном старопольском смотрела несколько инвентарей Шклова и Гродно, имена-фамилии-отчества и названия мест разобрать можно, для текста - надо знать язык. ---
Бутлицкий, Либерман, Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников https://www.facebook.com/groups/gensobranie
| 
Надо, чтобы полдключился тот, кто знает польский письменный 