Searching for my roots - Molchanov
Molchanov in Koursk and Bryansk area
| orionbuffe Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 ноября 2015 0:03 I did it, Valentina had only one son, he gave me some little informations, but it was one year ago. My grandfather has contact with him, sometimes. Me too, I was astonished. But, as you can see, there's a mistake in her name (Jamara instead Tamara), I think that the German officer wasn't very very serious when he restored this act ! Or maybe she just wanted to hide that she was orthodox. Anyway, I'm totally sure she was orthodox, so it doesn't matter. I'll follow your advice, I'm gonna annoy them a bit ! Thank you !  ---
Sorry for my Russian. | | |
| kbg_dnepr Модератор раздела
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7369
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4274 | Наверх ##
10 ноября 2015 11:37 orionbuffeorionbuffe написал: [q] I'm gonna annoy them a bit ![/q]
That's the right way with our officials  ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12291 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 32731 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:02 gachВидимо, по своим исследованиям мы столкнулись с разными ситуациями. По Костроме нам тоже пришлось узнавать районный ЗАГС, где выдавался оригинал.... [q] Возможно, Тамара поменяла конфессию уже в Германии. [/q]
О том и разговор. Не все документы отработаны еще по местам жительства Тамары за последние годы... Эмиграция (документы с персональными данными), получение гражданства (документы с персональными данными), смена веры (документы с персональными данными)......домовые книги по месту жительства (документы с персональными данными)..... Где последние годы проживала родственница? ....Путь миграции (движения) вообще не прослеживается (выписалась с адреса.../прописалась в адрес...). Есть эпизодическая миграция (деловые, туристичские поездки и т.д.), где ПД вписываются частично, но (в данном случае) речь о смене места жительства....пакет документов не уступает пакету переселенцев. --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
| orionbuffe Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:32 Hello ! Russian Consulate just answered : Translation "Sir, Unfortunately, the consular section of the Embassy can not get the birth act of a dead person. Respectfully, Consular Section, Russian Embassy in Belgium" ---- So, I think I will have to forget the Embassy. About Tamara's name, I think it can't have been changed : I have a letter that she wrote to USSR Embassy (in 1958), to renew her passport (to go in Russia). She had to give her real identity I suppose, right ? (I tried to find this passport, but it seems it has been lost after her death) I'm gonna receive her decease act soon, maybe there will be a surprise, maybe. ---
Sorry for my Russian. | | |
Tasha56Почетный учаcтник Россия Сообщений: 12291 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 32731 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:43 orionbuffe
You fill brownies books? Where Tamara lived recently? --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:44 Tasha56 написал: [q] смена веры (документы с персональными данными)[/q]
Почему пишите о како-то смене веры. В СССР вероисповедание официально не оформлялось, а часто и приходилось скрывать это. Во-вторых , были не только православные, но множество разных других течений. Например: Ева́нгельские христиа́не (также известны, как «прохановцы», «пашковцы», «редстокисты») — движение протестантского христианства, получившее распространение в России в конце XIX — первой половине XX века. В 1944 году церкви евангельских христиан и баптистов вошли в один союз (ВСЕХБ), образовав единую конфессию евангельских христиан-баптистов. | | |
Tasha56Почетный учаcтник Россия Сообщений: 12291 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 32731 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:50 10 ноября 2015 15:53 Geo Z[q] Почему пишите о како-то смене веры.[/q]
В документе записано "евангелистка"..... речь идет не конкретно об этом случае, рассматриваются возможные варианты по поиску данных..... [q] В СССР вероисповедание официально не оформлялось, а часто и приходилось скрывать это.[/q]
Прабабушка рождена в 1924 году. Брянск был центром Брянской губернии до 1929 года. Из практики (не теории) известно, что в эти годы некоторые крестили своих детей в церквях, хотя гонения уже начались.... --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память  Москва Сообщений: 1226 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2662 | Наверх ##
10 ноября 2015 16:04 Tasha56[q] Эмиграция (документы с персональными данными), получение гражданства (документы с персональными данными), смена веры (документы с персональными данными)....[/q]
Ну, эмиграцией это не назовешь, если их немцы угнали в Германию.  Но в целом, как я поняла, вы думаете, что ему есть еще что отработать в Германии, да? [q] домовые книги по месту жительства (документы с персональными данными).....
Где последние годы проживала родственница? ....Путь миграции (движения) вообще не прослеживается (выписалась с адреса.../прописалась в адрес...). [/q]
Тут я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. Он же подчеркивает, что у него нет больше никакой информации, кроме изложенной. Он нашел сына Валентины в Канаде, тот почти ничего не смог добавить к уже известному. ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память Москва Сообщений: 1226 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2662 | Наверх ##
10 ноября 2015 16:50 10 ноября 2015 18:21 Вопрос с конфессией прояснен. Вот перевод:
«Тамара жила в Бельгии с 1950 по 1991, кроме короткого периода, когда уезжала с мужем в Конго.
Относительно ее религии. Я уверен, что «протестантка» (лютеранка?) в немецком документе ошибка. Мой прадед всегда говорил, что она православная. Ее сестра Валентина была православной до самой смерти.
Приаттаченный документ – сообщение о смерти Валентины, написан по-французски. Желтым выделены слова – «Будет проведена православная панихида».
Я пытаюсь связаться со священником, который общался с Валентиной».
Русское консульство его еще раз отбрило, мол, мы не можем дать сведений о рождении умершего. Он еще отмечает, что в немецком документе имя Тамары написано неправильно – не Tamara, а Jamara. Но у него есть письмо Тамары в посольство СССР, 1958 года, чтобы обновить ее паспорт для поездки на родину. «Там же она написала правильное имя, не так ли? Но боюсь, этот паспорт был потерян после ее смерти. Я собираюсь получить запись о ее смерти, может быть, там будет новая информация».
Если я правильно понимаю, у нее был российский паспорт? Это не дает каких-то новых вариантов поиска, как думаете?
---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
10 ноября 2015 17:01 gach написал: [q] Вопрос с конфессией прояснен.[/q]
Тоода может попробовать поискать по церковным документам. Выяснить к какому приходу могли относиться. К Брюссельской и Бельгийской епархии Московского Патриархата относятся 12 приходов (4 — в Брюсселе, а также в городах Антверпен, Лёвен, Шарлеруа, Остенде, Льеж, Намюр, Оттиньи, Монс, Турне) и 2 монастыря. Кроме того, в Бельгии действуют 2 прихода Русской православной церкви заграницей, относящиеся к Женевской и Западно-Европейской епархии. | | |
|
