Searching for my roots - Molchanov
Molchanov in Koursk and Bryansk area
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память  Москва Сообщений: 1127 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2667 | Наверх ##
9 ноября 2015 23:51 Tasha56 написала: [q] Запрос о повторном свидетельстве о рождении (заполняется форма 18) направляется в территориальный отдел ЗАГС, где был выдан оригинал документа. Да, (пример) Вы - уроженка Москвы, но документ гражданского состояния (о рождении, браке, смерти) Вы будете искать не в Управлении ЗАГС Москвы, а в архиве определенного районного отделения ЗАГС [/q]
Не могу согласиться. Да, так в Москве. Но, например, в Екатеринбурге мне выдали бумаги о смерти моих бабушки и прабабушки в городском отделе ЗАГСа, я и не знала,в каком районе города они жили, так как они умерли задолго до моего рождения. А а маленьком Брянске, думаю, все еще проще. Что касается вероисповедания - evangelist можно перевести и как протестант. Но было бы странно, если бы Молчановы оказались протестантами. Возможно, Тамара поменяла конфессию уже в Германии. orionbuffeHaven't you look for Valentina's descendants in Canada? I believe it's quite possible to find them. Perhars, they know something important about your common ancestors. As to confession I doubt Tamara was baptized as evangelist, most likely she was orthodox. She could changed a confession in Germany. I think also that you should adress to Consulate once more and insist that they help you. Show them the letter you' ve got from Kursk ZAGS. We have to be persistent with officials. --- Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
| orionbuffe Новичок
Сообщений: 9 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
10 ноября 2015 0:03 I did it, Valentina had only one son, he gave me some little informations, but it was one year ago. My grandfather has contact with him, sometimes. Me too, I was astonished. But, as you can see, there's a mistake in her name (Jamara instead Tamara), I think that the German officer wasn't very very serious when he restored this act ! Or maybe she just wanted to hide that she was orthodox. Anyway, I'm totally sure she was orthodox, so it doesn't matter. I'll follow your advice, I'm gonna annoy them a bit ! Thank you ! --- Sorry for my Russian. | | |
| kbg_dnepr Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7115 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4340
| Наверх ##
10 ноября 2015 11:37 orionbuffeorionbuffe написал: [q] I'm gonna annoy them a bit ![/q]
That's the right way with our officials --- Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12352 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39833 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:02 gachВидимо, по своим исследованиям мы столкнулись с разными ситуациями. По Костроме нам тоже пришлось узнавать районный ЗАГС, где выдавался оригинал.... [q] Возможно, Тамара поменяла конфессию уже в Германии. [/q]
О том и разговор. Не все документы отработаны еще по местам жительства Тамары за последние годы... Эмиграция (документы с персональными данными), получение гражданства (документы с персональными данными), смена веры (документы с персональными данными)......домовые книги по месту жительства (документы с персональными данными)..... Где последние годы проживала родственница? ....Путь миграции (движения) вообще не прослеживается (выписалась с адреса.../прописалась в адрес...). Есть эпизодическая миграция (деловые, туристичские поездки и т.д.), где ПД вписываются частично, но (в данном случае) речь о смене места жительства....пакет документов не уступает пакету переселенцев. --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
| orionbuffe Новичок
Сообщений: 9 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:32 Hello ! Russian Consulate just answered : Translation  "Sir, Unfortunately, the consular section of the Embassy can not get the birth act of a dead person. Respectfully, Consular Section, Russian Embassy in Belgium" ---- So, I think I will have to forget the Embassy. About Tamara's name, I think it can't have been changed : I have a letter that she wrote to USSR Embassy (in 1958), to renew her passport (to go in Russia). She had to give her real identity I suppose, right ? (I tried to find this passport, but it seems it has been lost after her death) I'm gonna receive her decease act soon, maybe there will be a surprise, maybe. --- Sorry for my Russian. | | |
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12352 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39833 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:43 orionbuffe You fill brownies books? Where Tamara lived recently? --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19949 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:44 Tasha56 написал: [q] смена веры (документы с персональными данными)[/q]
Почему пишите о како-то смене веры. В СССР вероисповедание официально не оформлялось, а часто и приходилось скрывать это. Во-вторых , были не только православные, но множество разных других течений. Например: Ева́нгельские христиа́не (также известны, как «прохановцы», «пашковцы», «редстокисты») — движение протестантского христианства, получившее распространение в России в конце XIX — первой половине XX века. В 1944 году церкви евангельских христиан и баптистов вошли в один союз (ВСЕХБ), образовав единую конфессию евангельских христиан-баптистов. | | |
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12352 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39833 | Наверх ##
10 ноября 2015 15:50 10 ноября 2015 15:53 Geo Z[q] Почему пишите о како-то смене веры.[/q]
В документе записано "евангелистка"..... речь идет не конкретно об этом случае, рассматриваются возможные варианты по поиску данных..... [q] В СССР вероисповедание официально не оформлялось, а часто и приходилось скрывать это.[/q]
Прабабушка рождена в 1924 году. Брянск был центром Брянской губернии до 1929 года. Из практики (не теории) известно, что в эти годы некоторые крестили своих детей в церквях, хотя гонения уже начались.... --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память  Москва Сообщений: 1127 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2667 | Наверх ##
10 ноября 2015 16:04 Tasha56[q] Эмиграция (документы с персональными данными), получение гражданства (документы с персональными данными), смена веры (документы с персональными данными)....[/q]
Ну, эмиграцией это не назовешь, если их немцы угнали в Германию.  Но в целом, как я поняла, вы думаете, что ему есть еще что отработать в Германии, да? [q] домовые книги по месту жительства (документы с персональными данными)..... Где последние годы проживала родственница? ....Путь миграции (движения) вообще не прослеживается (выписалась с адреса.../прописалась в адрес...). [/q] Тут я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. Он же подчеркивает, что у него нет больше никакой информации, кроме изложенной. Он нашел сына Валентины в Канаде, тот почти ничего не смог добавить к уже известному. --- Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память  Москва Сообщений: 1127 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2667 | Наверх ##
10 ноября 2015 16:50 10 ноября 2015 18:21 Вопрос с конфессией прояснен. Вот перевод: «Тамара жила в Бельгии с 1950 по 1991, кроме короткого периода, когда уезжала с мужем в Конго. Относительно ее религии. Я уверен, что «протестантка» (лютеранка?) в немецком документе ошибка. Мой прадед всегда говорил, что она православная. Ее сестра Валентина была православной до самой смерти. Приаттаченный документ – сообщение о смерти Валентины, написан по-французски. Желтым выделены слова – «Будет проведена православная панихида». Я пытаюсь связаться со священником, который общался с Валентиной».
Русское консульство его еще раз отбрило, мол, мы не можем дать сведений о рождении умершего. Он еще отмечает, что в немецком документе имя Тамары написано неправильно – не Tamara, а Jamara. Но у него есть письмо Тамары в посольство СССР, 1958 года, чтобы обновить ее паспорт для поездки на родину. «Там же она написала правильное имя, не так ли? Но боюсь, этот паспорт был потерян после ее смерти. Я собираюсь получить запись о ее смерти, может быть, там будет новая информация».
Если я правильно понимаю, у нее был российский паспорт? Это не дает каких-то новых вариантов поиска, как думаете? --- Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
|