| justyna;janiak Новичок
wigan
Сообщений: 4
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
17 января 2014 23:01 hello once again thank for your support and big thank you all i looking family my grandmouther Czesława Skuratowicz i try tell you all history my grandmother probably live and born in Замосточье — деревня, Руднянский сельсовет, Червенский район, Минская область her mum and dad have some nobility roots which i dont know they have some farm and what my grandmother was say property right for this grounds she was live there with her sister Hanna Skuratowicz mother Maria Skuratowicz and dad Michał Skuratowicz and family skuratowicz i must say my grand grandmother and her maiden name was Skuratowicz as well i know my grand granddad "fight"with Bolshevik and when second war starts he has been sent to Sybir,my grand grand mother with my grandmum Czesława and her sister Hanna escape to Germany when they work in optic factory and some years later arrive to Poland to Łódź,when war was finished my grandgrand mother was than much afraid one way German and other Russian so she destroid all documents,my grandmother have one document with only one right name and surname other information its false ,my mum try find some family years ago ask to help polish red cross but unfortunately they find nothing i try used ancestry web site but i can find anything looking like will be my family.My grandmother died three weeks ago and i swear to myself I will do anything i can do to find something,so i have only little information about my family its sad because that don't give me long-range .i write again in some days next week and i try give you all name family who's emigrate to USA ,France ,and probably stay in Bialorus.
Всем спасибо за поддержку.
Я ищу семью бабушки Чеславы Скуратович (Czesława Skuratowicz), родившейся предположительно в Замосточье — деревне Руднянского сельсовета Червенского района Минской области. Ее родители вроде были дворяне? - у них было поместье, где они жили с ее сестрой Ганной С., матерью Марией и отцом Михаилом. Девичья фамилия прабабки была тоже Скуратович.
Прадед вроде боролся с большевиками и был отправлен в Сибирь в начале 2-й МВ, а прабабка с дочерьми бежала в Германию, где они работали на оптической фабрике, а потом перебрались в Польшу, в Лодзь. Поскольку прабабка боялась и немцев, и русских, то она уничтожила все документы. В документе бабушки верны только имя и фамилия, все остальное неверно.
Несколько лет назад моя мама пыталась найти что-то через польский Красный Крест, но они ничего не нашли.
Я пыталась искать на Ancestry.com, но там нет ничего похожего на моих.
бабушка умерла 3 недели назад, а у меня немного информации.
На следующей неделе я попробую привести имена уехавших в США, Францию и, возможно, оставшихся в Беларуси
---
i m looking family Skuratowicz from Zamastocca | 