Ñ ÷åãî íà÷àòü ?
Ïðîñòûå øàãè äëÿ íà÷àëà ïîèñêà èíôîðìàöèè î âîèíñêîé ñëóæáå íèæíèõ ÷èíîâ (1874-1917 ãã.)
Tania Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 349 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 186 | Íàâåðõ ##
6 ñåíòÿáðÿ 2005 5:10 Î ÷åëîâåêå èçâåñòíî òîëüêî ÔÈÎ, äàòà ðîæäåíèÿ ñ òî÷íîñòüþ äî 10 ëåò è òî, ÷òî áóäó÷è â ÷èíå ïîäïîëêîâíèêà, îí ïîãèá íà Êàâêàçå ïðè íåèçâåñòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ â 1890-å ãîäû.
Êóäà îáðàòèòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü çà èíôîðìàöèåé?
---
Ñòàðîâåéñêèå (Óêðàèíà), ßíêîâû, ×óäíîâû - îòçîâèòåñü | | Ëàéê (1) |
| DDO
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 465
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 235
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2018 13:10 Óâàæàåìûå ìîäåðàòîðû òåìû
Ïîäñêàæèòå, à êàêîé áûë ïîðÿäîê äî 1874 ãîäà. Êàê ïðîèñõîäèëà îòñòàâêà íèæíåãî ÷èíà è êàêèå äîêóìåíòû ïî îòñòàâêå íèæíèõ ÷èíîâ ìîæíî íàéòè â ÐÃÂÈÀ, à êàêèå â Ãóáåðíñêîì è Óåçäíîì âîåííîì ïðèñóòñòâèè?
Ïî Óñòàâó î ïàñïîðòíîé ñèñòåìå íèæíèé ÷èí çà 3 ìåñÿöà äî ñâîåé îòñòàâêè äîëæåí áûë èçâåñòèòü êîìàíäèðà âîèíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ î âûáîðå ìåñòà æèòåëüñòâà è ñîñëîâèÿ. Êîìàíäèð îôîðìëÿë âèä íà æèòåëüñòâî îòñòàâíîãî ÷èíà è ïåðåñûëàë åãî â òåððèòîðèàëüíîå âîåííîå ïðèñóòñòâèå äëÿ ïðèïèñêå îòñòàâíîãî ÷èíà â ìåñòíûé ãàðíèçîí.  ýòîì æå äîêóìåíòå óêàçûâàëàñü ïðè÷èíà îòñòàâêè è, åñëè îíà áûëà âûçâàíà ìåäèöèíñêèì çàêëþ÷åíèåì î íåñïîñîáíîñòè ê âîåííîé ñëóæáå äëÿ ïîñëåäóþùåãî êîíòðîëÿ â ìåñòå ïðîæèâàíèÿ. Âñòðå÷àëèñü ëè êîìó â ôîíäàõ âîèíñêèõ ÷àñòåé è Ãóáåðíñêèõ âîèíñêèõ ïðèñóòñòâèé òàêèå äîêóìåíòû?
Ìîã ëè ðÿäîâîé ïîëó÷èòü ÷èí óíòåð-îôèöåðà â ïðåäåëàõ óçàêîíåííîãî ñðîêà ñëóæáû? Èëè ýòî ÷àùå ïðîèñõîäèëî ïî îòñòàâêå (êàê ïðèñâîåíèÿ çâàíèÿ ïî îòñòàâêå ó îôèöåðîâ)? Èëè ìîæåò äëÿ ýòîãî òðåáîâàëàñü ñë óæà ñâûøå çàêîííîãî ñðîêà?
Çàðàíåå áëàãîäàðåí çà êîíêðåòíûå ïðèìåðû è ññûëêè. ---
DDO: Äîáðÿêîâû (Êåðåíñêèé óåçä, Èíñàðñêèé óåçä, Ìîæàéñêèé óåçä, Ïåíçà, Êàìûøèíñêèé óåçä, Ñàðàòîâ), Ðîâåíñêèå (Ëèâåíñêèé óåçä, Áàõìóòñêèé óåçä, Íîâîêóçíåöê) | | |
MaxOl Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1699 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 1516 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2018 18:38 DDO íàïèñàë: [q] Êàê ïðîèñõîäèëà îòñòàâêà íèæíåãî ÷èíà [/q]
Âîïðîñû, êîíå÷íî, ñîâñåì íå ïî òåìå. Òåì, íå ìåíåå, îòâå÷àþ. 1) ×èòàéòå "Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè". Èçä. 1857 ãîäà. Òîì XIV. Óñòàâ î ïàñïîðòàõ è áåãëûõ - http://www.runivers.ru/bookrea...7/mode/1upDDO íàïèñàë: [q] Âñòðå÷àëèñü ëè êîìó â ôîíäàõ âîèíñêèõ ÷àñòåé è Ãóáåðíñêèõ âîèíñêèõ ïðèñóòñòâèé òàêèå äîêóìåíòû?[/q]
2)  îáëàñòíîì àðõèâå ìíå òàêîãî ðîäà äîêóìåíòû íå âñòðå÷àëèñü. DDO íàïèñàë: [q] Ìîã ëè ðÿäîâîé ïîëó÷èòü ÷èí óíòåð-îôèöåðà â ïðåäåëàõ óçàêîíåííîãî ñðîêà ñëóæáû? [/q]
Ñîáñòâåííî, êàê ïðàâèëî, òàê è áûëî. Ñì. ôîòî
 ---
×èòàéòå ñòàòüè íà Äçåí-êàíàëå «Àðìèÿ Ðîññèè. Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü» - https://dzen.ru/maximolenev
è ñìîòðèòå ðîëèêè íà YouTube-êàíàëå ñ îäíîèì¸ííûì íàçâàíèåì - https://www.youtube.com/@maximolenev
ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÎÂÅÒÎÂ È ÏÎÄÑÊÀÇÎÊ ÍÅ ÄÀÞ. ÒÎËÜÊÎ ÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ | | Ëàéê (1) |
| DDO
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 465
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 235
| Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2018 19:26 Óñòàâ òî ÿ ïðî÷èòàë, òîëüêî ïîäòâåðæäåíèÿ äîêóìåíòàìè íå íàø¸ë â ãóáåðíñêîì ïðèñóòñòâèè è Êàçåííîé ïàëàòå.
À ãäå âû íàøëè òàêîé ïîñëóæíîé? Êàê áû ìíå òàêîé íàéòè. Íà÷àëî ñëóæáû, ìåñòà ñëóæáû ÿ íå çíàþ. ---
DDO: Äîáðÿêîâû (Êåðåíñêèé óåçä, Èíñàðñêèé óåçä, Ìîæàéñêèé óåçä, Ïåíçà, Êàìûøèíñêèé óåçä, Ñàðàòîâ), Ðîâåíñêèå (Ëèâåíñêèé óåçä, Áàõìóòñêèé óåçä, Íîâîêóçíåöê) | | |
MaxOlÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 1699 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 1516 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2018 20:07 DDO íàïèñàë: [q] À ãäå âû íàøëè òàêîé ïîñëóæíîé? Êàê áû ìíå òàêîé íàéòè. Íà÷àëî ñëóæáû, ìåñòà ñëóæáû ÿ íå çíàþ. [/q]
))) Ñì. ïåðâîå ñîîáùåíèå ---
×èòàéòå ñòàòüè íà Äçåí-êàíàëå «Àðìèÿ Ðîññèè. Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü» - https://dzen.ru/maximolenev
è ñìîòðèòå ðîëèêè íà YouTube-êàíàëå ñ îäíîèì¸ííûì íàçâàíèåì - https://www.youtube.com/@maximolenev
ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÎÂÅÒÎÂ È ÏÎÄÑÊÀÇÎÊ ÍÅ ÄÀÞ. ÒÎËÜÊÎ ÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ | | |
gachóøëà èç æèçíè 13.07.2019 ã. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1108 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2668 | Íàâåðõ ##
31 ÿíâàðÿ 2018 22:36 MaxOl
Áîëüøîå ñïàñèáî çà âàøè èíôîðìàòèâíûå òåìû îòíîñèòåëüíî íèæíèõ ÷èíîâ. Íî ó ìåíÿ òàêîé âîïðîñ: ìíå êàê ðàç òî÷íî èçâåñòíî, ãäå äåä ïðîõîäèë ñðî÷íóþ ñëóæáó â 1910-13 ãã., íî íåèçâåñòíî, îòêóäà îí ïðèçûâàëñÿ. Ìîãó ëè ÿ, çíàÿ ìåñòî ñëóæáû, ýòî óçíàòü, ÷òîáû ïîèñêàòü åãî ïîñëóæíîé ñïèñîê â ôîíäå Óïðàâëåíèÿ óåçäíîãî âîèíñêîãî íà÷àëüíèêà?
---
Âñå ëè÷íûå äàííûå, ìîè è ìîåé ñåìüè, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå ñ ñîãëàñèÿ ðîäñòâåííèêîâ
×åðìåíñêèå (Êåðåíñê, Ñàðàòîâ), Ëóïåéêî/Ëóïåéêà (Ëèòâà, ÑØÀ), Ðåíêå è Âåíãëèíñêèå (Êèåâ, Ðàäîìûøëü), Êâÿòêîâñêèå (Ìèíñêàÿ ãóá), Åëîçèíû (Àðêàäàê) | | |
MaxOlÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 1699 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 1516 | Íàâåðõ ##
1 ôåâðàëÿ 2018 8:00 gach íàïèñàë: [q] Íî ó ìåíÿ òàêîé âîïðîñ: ìíå êàê ðàç òî÷íî èçâåñòíî, ãäå äåä ïðîõîäèë ñðî÷íóþ ñëóæáó â 1910-13 ãã., íî íåèçâåñòíî, îòêóäà îí ïðèçûâàëñÿ. Ìîãó ëè ÿ, çíàÿ ìåñòî ñëóæáû, ýòî óçíàòü, ÷òîáû ïîèñêàòü åãî ïîñëóæíîé ñïèñîê â ôîíäå Óïðàâëåíèÿ óåçäíîãî âîèíñêîãî íà÷àëüíèêà?[/q]
Çäðàâñòâóéòå! Äà. Ó Âàñ ñëîæíîñòü - "îáðàòíûé ïóòü" ))) 1) Òîãäà òîëüêî ïðîáîâàòü â ÐÃÂÈÀ (îí Âàø ïðåäîê ñëóæèë â ñóõîïóòíûõ ÷àñòÿõ) ñìîòðåòü àëôàâèòû ïîëêà (åñëè îíè, êîíå÷íî, ñîõðàíèëèñü). 2) Íî, âñå æå, äóìàþ, ëó÷øå íà÷èíàòü ïîèñê ñ ìåñò (îáëàñòíîãî àðõèâà) - ìåñòî-òî ðîæäåíèÿ åãî èëè æèòåëüñòâà åãî ðîäñòâåííèêîâ õîòü êàê-òî èçâåñòíî ? Èëè êàêèå-òî íàâîäÿùèå äàííûå åñòü ? ---
×èòàéòå ñòàòüè íà Äçåí-êàíàëå «Àðìèÿ Ðîññèè. Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü» - https://dzen.ru/maximolenev
è ñìîòðèòå ðîëèêè íà YouTube-êàíàëå ñ îäíîèì¸ííûì íàçâàíèåì - https://www.youtube.com/@maximolenev
ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÎÂÅÒÎÂ È ÏÎÄÑÊÀÇÎÊ ÍÅ ÄÀÞ. ÒÎËÜÊÎ ÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ | | |
gachóøëà èç æèçíè 13.07.2019 ã. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1108 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2668 | Íàâåðõ ##
2 ôåâðàëÿ 2018 0:22 MaxOl íàïèñàë: [q] ëó÷øå íà÷èíàòü ïîèñê ñ ìåñò (îáëàñòíîãî àðõèâà) - ìåñòî-òî ðîæäåíèÿ åãî èëè æèòåëüñòâà åãî ðîäñòâåííèêîâ õîòü êàê-òî èçâåñòíî ? Èëè êàêèå-òî íàâîäÿùèå äàííûå åñòü ? [/q]
Ñïàñèáî áîëüøîå çà îòâåò! Óâû, â äàííîì ñëó÷àå ýòî íè÷åãî íå äàåò: è ïðàäåä ìíîãî ïåðååçæàë âìåñòå ñ ñåìüåé, è äåä áûë òàêîé æå. Ãäå æèë ïðàäåä â òå ãîäû, ÷òî äåä ñëóæèë, ÿ çíàþ (Ðå÷èöêèé óåçä Ìèíñêîé ãóáåðíèè, íî òàìîøíèé Ôîíä óïðàâëåíèÿ âîèíñêîãî íà÷àëüíèêà, ïîõîæå, íå ñîõðàíèëñÿ), íî íå óâåðåíà, ÷òî è äåä æèë ñ íèìè è îòòóäà ïðèçûâàëñÿ. À â 1914 ãîäó â àâãóñòå äåä áûë ìîáèëèçîâàí â Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîì. Ýòî ×åðêàññêèé îáëàñòíîé àðõèâ, íî òàì Ôîíä âîèíñêîãî íà÷àëüíèêà òîëüêî ñ 1915 ã. - åñòü ñìûñë ñìîòðåòü, êàê äóìàåòå? [q] Òîãäà òîëüêî ïðîáîâàòü â ÐÃÂÈÀ (îí Âàø ïðåäîê ñëóæèë â ñóõîïóòíûõ ÷àñòÿõ) ñìîòðåòü àëôàâèòû ïîëêà (åñëè îíè, êîíå÷íî, ñîõðàíèëèñü).[/q]
Äà, îí ñëóæèë â æåëåçíîäîðîæíîì áàòàëüîíå. Ïîïðîáóþ òóäà âûáðàòüñÿ. ---
Âñå ëè÷íûå äàííûå, ìîè è ìîåé ñåìüè, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå ñ ñîãëàñèÿ ðîäñòâåííèêîâ
×åðìåíñêèå (Êåðåíñê, Ñàðàòîâ), Ëóïåéêî/Ëóïåéêà (Ëèòâà, ÑØÀ), Ðåíêå è Âåíãëèíñêèå (Êèåâ, Ðàäîìûøëü), Êâÿòêîâñêèå (Ìèíñêàÿ ãóá), Åëîçèíû (Àðêàäàê) | | |
MaxOlÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 1699 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 1516 | Íàâåðõ ##
2 ôåâðàëÿ 2018 7:59 gach íàïèñàë: [q] ïðàäåä ìíîãî ïåðååçæàë âìåñòå ñ ñåìüåé, è äåä áûë òàêîé æå.[/q]
Íè î ÷åì íå ãîâîðèò.  ÷àñòíîñòè, ó÷åò íèæíèõ ÷èíîâ çàïàñà âåëñÿ íà îñíîâàíèè Ïîëîæåíèÿ îá ó÷åòå è ïðèçûâå íà äåéñòâèòåëüíóþ ñëóæáó íèæíèõ ÷èíîâ çàïàñà àðìèè è ôëîòà. 16 èþíÿ 1884 ãîäà (ÏÑÇÐÈ. Ñîáð. 3. Òîì 4. ñ. 378. ¹2525). Òàì ñêàçàíî : 8. Äëÿ ó÷åòà íèæíèõ ÷èíîâ çàïàñà, ìåñòîì ïîñòîÿííîãî æèòåëüñòâà ïðèçíàåòñÿ : à) äëÿ ëèö ñåëüñêîãî ñîñòîÿíèÿ è ìåùàí - òî âîëîñòü èëè ãîðîä, ãäå îíè ñîñòîÿò ïðèïèñàííûìè9. Íèæíèå ÷èíû çàïàñà èìåþò ïðàâî ïåðåìåíÿòü ìåñòî ïîñòîÿííîãî æèòåëüñòâà, à òàêæå âðåìåííî îòëó÷àòüñÿ âî âñå ìåñòà Èìïåðèè è çà ãðàíèöó... Òàêèì îáðàçîì, ê êàêîìó îáùåñòâó Âàøè ïðåäêè áûëè ïðèïèñàíû, â òîì óåçäå è íàõîäÿòñÿ äîêóìåíòû îá ó÷åòå. À âðåìåííûå ïåðååçäû íè÷åãî ïî ñóòè íå ìåíÿëè gach íàïèñàë: [q] À â 1914 ãîäó â àâãóñòå äåä áûë ìîáèëèçîâàí â Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîì. Ýòî ×åðêàññêèé îáëàñòíîé àðõèâ, íî òàì Ôîíä âîèíñêîãî íà÷àëüíèêà òîëüêî ñ 1915 ã. - åñòü ñìûñë ñìîòðåòü, êàê äóìàåòå?[/q]
Íåò. Âñå äîêóìåíòû äîëæíû íàõîäèòüñÿ ÏÎ ÌÅÑÒÓ ÏÐÎÏÈÑÊÈ (ÏÐÈÏÈÑÊÈ) ---
×èòàéòå ñòàòüè íà Äçåí-êàíàëå «Àðìèÿ Ðîññèè. Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü» - https://dzen.ru/maximolenev
è ñìîòðèòå ðîëèêè íà YouTube-êàíàëå ñ îäíîèì¸ííûì íàçâàíèåì - https://www.youtube.com/@maximolenev
ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÎÂÅÒÎÂ È ÏÎÄÑÊÀÇÎÊ ÍÅ ÄÀÞ. ÒÎËÜÊÎ ÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ | | |
gachóøëà èç æèçíè 13.07.2019 ã. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1108 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2668 | Íàâåðõ ##
2 ôåâðàëÿ 2018 23:58 MaxOl íàïèñàë: [q] Òàêèì îáðàçîì, ê êàêîìó îáùåñòâó Âàøè ïðåäêè áûëè ïðèïèñàíû, â òîì óåçäå è íàõîäÿòñÿ äîêóìåíòû îá ó÷åòå. À âðåìåííûå ïåðååçäû íè÷åãî ïî ñóòè íå ìåíÿëè[/q]
Âîçìîæíî, ïðàäåä îñòàâàëñÿ ïðèïèñàííûì â ñâîåì Òåëüøàéñêîì óåçäå â Êîâåíñêîé ãóáåðíèè, õîòÿ íàâñåãäà ïîêèíóë åãî ëåò â 20 èëè ðàíüøå. Íî äåä ðîäèëñÿ â Êèåâå è íèêîãäà íå æèë â Ëèòâå. Íåóæåëè îí ìîã áûòü òîæå òàì ïðèïèñàííûì, òàê ñêàçàòü, ïî îòöó? Èçâèíèòå, íàâåðíîå, ýòî ñëèøêîì ñïåöèàëüíûé âîïðîñ è âîîáùå îôòîï.Íî âäðóã âû çíàåòå îòâåò?) È áîëüøîå ñïàñèáî çà âñå âàøè îòâåòû! ---
Âñå ëè÷íûå äàííûå, ìîè è ìîåé ñåìüè, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå ñ ñîãëàñèÿ ðîäñòâåííèêîâ
×åðìåíñêèå (Êåðåíñê, Ñàðàòîâ), Ëóïåéêî/Ëóïåéêà (Ëèòâà, ÑØÀ), Ðåíêå è Âåíãëèíñêèå (Êèåâ, Ðàäîìûøëü), Êâÿòêîâñêèå (Ìèíñêàÿ ãóá), Åëîçèíû (Àðêàäàê) | | |
MaxOlÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 1699 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 1516 | Íàâåðõ ##
3 ôåâðàëÿ 2018 9:25 gach íàïèñàë: [q] Íåóæåëè îí ìîã áûòü òîæå òàì ïðèïèñàííûì, òàê ñêàçàòü, ïî îòöó? Èçâèíèòå, íàâåðíîå, ýòî ñëèøêîì ñïåöèàëüíûé âîïðîñ è âîîáùå îôòîï.Íî âäðóã âû çíàåòå îòâåò?)[/q]
ß Âàì ñêàæó òàê. Ïîáî÷íûé òàê ñêàçàòü, ïðèìåð. Áðàò ìîåãî ïðàäåäà, êîòîðûé ïîñëå ðåâîëþöèè óåõàë â Ëàòâèþ, æèë â Ðèãå, ðàáîòàë íà ôèðìå ïî ïðîäàæå ìÿñíûõ òóø. Òàì æå è óìåð â èþíå 1925 ãîäó. Îí áûë èñêëþ÷åí èç îáùèíû ... Ðåøåíèåì îáùåãî ñîáðàíèÿ ãðàæäàí (Ïðîòîêîë ¹35 îò 17 ìàÿ 1925 ãîäà)! Òî åñòü ñïóñòÿ ïî÷òè ëåò 7-8! Âñå ýòî âðåìÿ îí ÷èñëèëñÿ â îáùèíå è çà íèì áûë çàêðåïëåí çåìåëüíûé íàäåë. P.S. Ñðàçó âñïîìèíàåòñÿ íàøà çíàìåíèòàÿ êîìåäèÿ Ëåîíèäà Ãàéäàÿ ïî ìîòèâàì ïüåñû Ìèõàèëà Áóëãàêîâà "Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ". Æåíà òàëàíòëèâîãî èíæåíåðà-èçîáðåòàòåëÿ Øóðèêà Çèíî÷êà, â èñïîëíåíèè Íàòàëüè Ñåëåçíåâîé, óåçæàÿ ñ "ïîäëåöîì ßêèíûì", áðîñàåò ìóæó íà õîäó: - Òîëüêî òû ìåíÿ ïîêà íå âûïèñûâàé, ìàëî ëè ÷òî ))) ---
×èòàéòå ñòàòüè íà Äçåí-êàíàëå «Àðìèÿ Ðîññèè. Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü» - https://dzen.ru/maximolenev
è ñìîòðèòå ðîëèêè íà YouTube-êàíàëå ñ îäíîèì¸ííûì íàçâàíèåì - https://www.youtube.com/@maximolenev
ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÎÂÅÒÎÂ È ÏÎÄÑÊÀÇÎÊ ÍÅ ÄÀÞ. ÒÎËÜÊÎ ÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ | | Ëàéê (1) |
|
