Îáùåíèå ñ àðõèâîì ÇÀÃÑ íà òåððèòîðèè ÐÔ

Êàê ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî â ÇÀÃÑ
31 ìàÿ https://dzen.ru/a/Zk2GcLbGFxoJ8zIl ( ãðóïïà Èñòîðèÿ îäíîé ñåìüè. Þëèÿ Íîâîæèëîâà https://dzen.ru/familyhistory )

Ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà ïîðîé ñòàíîâèòñÿ äëÿ ïîèñêîâ ïðåäêîâ òàêèì æå êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ, êàê îòñóòñòâèå èíôîðìàöèè èëè õèòðàÿ ðîäñòâåííèöà íåæåëàþùàÿ äåëèòüñÿ âîñïîìèíàíèÿìè.

Ïîìíèòå, ÷òî âàøà ðîäîñëîâíàÿ îáÿçàòåëüíî äîëæíà ñòðîèòüñÿ íà îñíîâå äîêóìåíòîâ. Ðîäñòâî ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ñòðîãî îòñëåæèâàåòñÿ, êîãäà â íèõ ÿâíî óêàçàíî, ÷òî ó âàøåé áàáóøêè Øóðû áûëè ðîäèòåëè Òèìîôåé è Ìàðèÿ Ïåòðîâû, à êîãäà îíà âûøëà çàìóæ, òî åå ôàìèëèÿ èç Ïåòðîâîé ñòàëà Èâàíîâîé, è óìåðëà îíà ñ ôàìèëèåé Èâàíîâà.

Ñâèäåòåëüñòâî èëè ñïðàâêà î ðîæäåíèè

Òàê ÷òî ñàìûé ïåðâûé äîêóìåíò â öåïî÷êå ðîäñòâà (íå ñ÷èòàÿ ïàñïîðò çàÿâèòåëÿ) - ýòî ñâèäåòåëüñòâî èëè ñïðàâêà î ðîæäåíèè. Èç íåå ÿâíî âèäíî, ÷òî êîíêðåòíûå ðîäèòåëè èìåëè êîíêðåòíîãî ðåáåíêà.

Äëÿ áðàòà è ñåñòðû ïîíàäîáÿòñÿ äâà ñâèäåòåëüñòâà/ñïðàâêè î ðîæäåíèè - è áðàòà, è ñåñòðû. Òîò ôàêò, ÷òî ó íèõ îäíè ðîäèòåëè, è ïîäòâåðæäàåò èõ ðîäñòâî äðóã ñ äðóãîì.

Ñïðàâêà èëè ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå

×àùå âñåãî, æåíùèíû ìåíÿþò ôàìèëèþ â áðàêå. Ýòîò ôàêò ïîäòâåðæäàåò èõ ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå: áûëà äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ, ñòàëà ôàìèëèÿ ïî ìóæó.

Åñëè âàøà áàáóëÿ èìåëà 3 áðàêà è 2 ðàçâîäà, êàæäûé ðàç ìåíÿÿ ôàìèëèþ. Òî âàì ïîíàäîáÿòñÿ âñå ñïðàâêè î åå áðàêàõ è ðàçâîäàõ. ×òîáû óñòàíîâèòü, ÷òî îíà èç Ïîïîâîé ïî îòöó ïðåâðàòèëàñü ñíà÷àëà â Èâàíîâó ïî ïåðâîìó ìóæó, ïîòîì ðàçâåëàñü, ñòàëà Ïåòðîâîé. Ñíîâà ðàçâåëàñü, âûøëà òðåòèé ðàç çàìóæ è ñòàëà Ñèäîðîâîé, êîåé è ïîìåðëà. À åñëè â ñâîåì ÷åòâåðòîì áðàêå îíà ôàìèëèþ íå ìåíÿëà, òî âû âûäûõàåòå, è î åå ÷åòâåðòîì áðàêå ìîæåòå íå óïîìèíàòü.

×òîáû ïîëó÷èòü ñïðàâêó î áðàêå äîñòàòî÷íî ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî ñ êåì-òî îäíèì - èëè ñ æåíèõîì, èëè ñ íåâåñòîé. Òàê ÷òî åñëè ó âàñ ïðîáëåìû ñ äîêóìåíòàìè äåäà, ïîãèáøåãî â ÂÎâ, òî ïðåäîñòàâüòå äîêóìåíòû î âàøåì ðîäñòâå ñ áàáóøêîé.

Ñâèäåòåëüñòâî èëè ñïðàâêà î ñìåðòè

Îáðàòèòüñÿ â ÇÀÃÑ çà ñâîèìè äîêóìåíòàìè ìîæåò ëþáîé ÷åëîâåê. Íî âîò ïîëó÷èòü çà êîãî-òî äîêóìåíòû ìîæíî òîëüêî ïî äîâåðåííîñòè, ëèáî â ñëó÷àå, êîãäà ýòîò ÷åëîâåê óæå óìåð. Ïîäòâåðäèò ýòîò ôàêò åãî ñâèäåòåëüñòâî èëè ñïðàâêà î ñìåðòè.

Ïðèìåð ïîëó÷åíèÿ ñïðàâêè î ñìåðòè

Èòàê, âû - çàìóæíÿÿ æåíùèíà, è õîòèòå ïîëó÷èòü ñïðàâêó î ñìåðòè äåäà ïî ìàìèíîé ëèíèè.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïðàâêè î ñìåðòè äåäà âû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü îðèãèíàëû â ÇÀÃÑ:

âàø ïàñïîðò,
âàøå ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå,
âàøå ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè,
ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå âàøåé ìàìû (è î åå ñìåðòè, åñëè îíà óìåðëà),
ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè âàøåé ìàìû.
Íà îñíîâàíèè ýòèõ äîêóìåíòîâ âàì âûäàäóò ñïðàâêó/ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè äåäà.

Ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà ìåæäó äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè.

 êîììåíòàðèÿõ íåäàâíî íàïèñàëè, ÷òî "âðåäíûå ñîòðóäíèêè ÇÀÃÑ ñïðàâêó ìíå íå îòäàþò, ãîâîðÿ ÷òî ÿ ñåäüìàÿ âîäà íà êèñåëå, è, ìîë, ïóñòü êòî-òî èõ áîëåå áëèçêîé ðîäíè èëè ïîòîìêîâ òåòêè ïðèõîäèò".

Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè âîïðîñà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî äîêóìåíòîâ î ðîäñòâå íåò, çàòî ïåðåñêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ îá îäèíîêîé áåçäåòíîé òåòóøêå, íå èìåþùåé íèêîãî, êðîìå àâòîðà êîììåíòàðèÿ. È òåòÿ - ýòî ñåñòðà äåäà.

Íå âûäàþò ñïðàâêó â ÇÀÃÑ âîâñå íå èç âðåäíîñòè, à ïî çàêîíó. Ïîäòâåðäè âñþ öåïî÷êó ðîäñòâà è ïîëó÷è íóæíóþ ñïðàâêó. Èëè æäè ïîêà ïðîéäåò 100 ëåò ñî äíÿ ñîáûòèÿ, è äîêóìåíòû ïåðåäàäóò â àðõèâ.

ß â ñâîå âðåìÿ ïîëó÷èëà ñïðàâêè î ðîæäåíèè íà âñåõ ñåñòåð áàáóøêè è åå áðàòà ( https://yulianovozhilova.ru/spravka-popovy-rod/ Ðîëü ñïðàâêè èç ÇÀÃÑ â ñîñòàâëåíèè ðîäîñëîâíîé )
Ìíå íóæíû áûëè èíûå ñâåäåíèÿ èç ýòèõ çàïèñåé, ïîòîìó ÷òî ÿ íèêàê íå ìîãëà íàéòè èíôîðìàöèþ î áàáóøêèíûõ ðîäèòåëÿõ.

Êàê ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî ñ òåòåé, åñëè îíà ñåñòðà äåäà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè

Äîêóìåíòû, êîòîðûå ïîíàäîáèòñÿ ïðèíåñòè â ÇÀÃÑ/ÌÔÖ è ïîêàçàòü. Îðèãèíàëû, ëèáî çàâåðåííûå êîïèè.

Âàø ïàñïîðò
Âàøå ñâèäåòåëüñòâî èëè ñïðàâêà î áðàêå, åñëè âû ñìåíèëè ôàìèëèþ,
Âàøå ñâèäåòåëüñòâî èëè ñïðàâêà î ðîæäåíèè,
Ñâèäåòåëüñòâî/ñïðàâêà î áðàêå âàøåé ìàìû (è î ñìåðòè, åñëè óìåðëà),
Ñâèäåòåëüñòâî/ñïðàâêà î ðîæäåíèè âàøåé ìàìû.
Ñâèäåòåëüñòâî/ñïðàâêà î ñìåðòè âàøåãî äåäà.
Ñâèäåòåëüñòâî/ñïðàâêà î ðîæäåíèè âàøåãî äåäà.
Ñâèäåòåëüñòâî/ñïðàâêà î ðîæäåíèè ñåñòðû âàøåãî äåäà.
Ñâèäåòåëüñòâî/ñïðàâêà î áðàêå ñåñòðû âàøåãî äåäà.
Ñâèäåòåëüñòâî/ñïðàâêà î ñìåðòè ñåñòðû âàøåãî äåäà.
Åñëè ó âàñ íåò êàêèõ-òî äîêóìåíòîâ, òî âû îäíîìîìåíòíî çàïðàøèâàåòå âñå ñïðàâêè. Ýòà ïà÷êà áóìàã ñîáèðàåòñÿ ó ñîòðóäíèêà ÇÀÃÑ. Äàëüøå îí ðàñêëàäûâàåò èõ íà ñòîëå, ïðîâåðÿÿ âñþ öåïî÷êó ðîäñòâà. È åñëè âñ¸ îê, òî âûäàåò âàì ýòè âñå ñïðàâêè. Äà, ïðèäåòñÿ çà êàæäóþ çàïëàòèòü îòäåëüíóþ ãîñ. ïîøëèíó. Íî èñòîðèÿ ñåìüè áåñöåííà, è íèêàêèå ëèøíèå 200 ðóáëåé íà íåå ñîâåðøåííî íå æàëêî.

Ñåìåéíûå ëåãåíäû

 êîììåíòàðèÿõ ê ðàçíûì ñòàòüÿì ÷àñòî ïèøóò èñòîðèè ïðî ïðåäêîâ, êîòîðûå áûëè ðîæäåíû íå îò çàêîííîãî ìóæà, "ýòî áûë ðåáåíîê îò áàðèíà", "ó ïðàáàáóøêè áûë ïåðâûé ìóæ, òàê âîò îí íàñòîÿùèé îòåö, íî â äîêóìåíòàõ óêàçàí åå òðåòèé ìóæ" è òîìó ïîäîáíîå.

Ê ñîæàëåíèþ, åñëè ýòî èñòîðèè ñëèøêîì äàâíèå, òî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü èõ äîñòîâåðíîñòü. Íî êòî-òî ïûòàåòñÿ. Íàïðèìåð, èùóò æèâûõ ïîòîìêîâ ïðåäïîëàãàåìîãî áèîðîäèòåëÿ è ïðîâîäÿò ÄÍÊ òåñòèðîâàíèå ñ íèìè. Èëè ïðîñìàòðèâàþò ìåòðè÷åñêèå êíèãè â íàäåæäå íàéòè ðåàëüíóþ çàïèñü.

Ïîëó÷èòü äîêóìåíòû â ÇÀÃÑ âû ìîæåòå òîëüêî íà òåõ, êòî âïèñàí â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè èëè óñûíîâëåíèè, ò.å. ñ êåì äîêóìåíòàëüíî ñìîæåòå ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî. Ñî âñåìè îñòàëüíûìè íþàíñàìè ïðèäåòñÿ ðàçáèðàòüñÿ îòäåëüíî.

Ïåðåìåíà èìåíè

À âîò, êñòàòè, ïåðåìåíà èìåíè ó óñûíîâëåííîãî â ïåðâîé ïîëîâèíå 20 âåêà íå âñåãäà áóäåò èìåòü äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå. Â ìîåé ðîäîñëîâíîé áûëî öåëûõ 2 òàêèõ èñòîðèè. Íî òàêèå äîêóìåíòû ñóùåñòâóþò, ÿ îïóáëèêóþ èõ â îòäåëüíîé ñòàòüå.

È â ìîåì ñëó÷àå ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî áåç äîêóìåíòà î ïåðåìåíå èìåíè, óñûíîâëåíèè è ò.ï. ÿ íå ìîãó. Ïðèäåòñÿ îáðàùàòüñÿ â ñóä, ÷òîáû óñòàíîâèòü, ÷òî ýòî îäèí è òîò æå ÷åëîâåê, ñìåíèâøèé êîãäà-òî ôàìèëèþ.

Êàê íàéòè íåäîñòàþùèå äîêóìåíòû

Âñå íåäîñòàþùèå ñïðàâêè ìîæíî ïîñëåäîâàòåëüíî ïîëó÷èòü â òîì æå ÇÀÃÑ ïî ìåñòó âàøåãî æèòåëüñòâà, ïîñêîëüêó â Ðîññèè åñòü ÅÃÐ ÇÀÃÑ. Ýòî åäèíàÿ áàçà, êóäà âíåñåíû âñå çàïèñè ÇÀÃÑ, ñîñòàâëåííûå íà òåððèòîðèè Ðîññèè ñ 1926 ãîäà.

Åñëè âû â Ìîñêâå, òî ïî âîïðîñàì ÇÀÃÑ íóæíî îáðàùàòüñÿ â ÌÔÖ. Â ðåãèîíàõ ýòèì çàíèìàþòñÿ ÇÀÃÑû, íî â ÌÔÖ òîæå ìîæíî îáðàòèòüñÿ.

Äîêóìåíòû ðàíåå 1925 ãîäà âêëþ÷èòåëüíî íóæíî èñêàòü â îáëàñòíîì àðõèâå ïî ìåñòó ñîñòàâëåíèÿ çàïèñè.  ýòîì ñëó÷àå ïîäòâåðæäàòü ðîäñòâî íå íóæíî. Ïðîñòî ïèøèòå çàïðîñ â àðõèâ, è îíè âûäàäóò âàì ñïðàâêó õîòü â áóìàæíîì, õîòü â ýëåêòðîííîì âèäå.

Åñëè âàøè ðîäñòâåííèêè ðîäèëèñü â ÑÑÑÐ, íî â êàêîé-òî ðåñïóáëèêå, òî çàïðîñ íóæíî îòïðàâëÿòü ÷åðåç âàø ÇÀÃÑ ïî ìåñòó æèòåëüñòâà â ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòðàíó.

 çàâåðøåíèè äîáàâëþ, ÷òî â ñïðàâêó î ðîæäåíèè, áðàêå èëè ñìåðòè ìîæíî ïîïðîñèòü âíåñòè èíûå ñâåäåíèÿ. Ýòî î÷åíü âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ ðîäîñëîâíîé. È â ýòîì ñëó÷àå íóæíî îáðàòèòüñÿ íàïðÿìóþ â ÇÀÃÑ, ãäå õðàíèòñÿ áóìàæíàÿ êíèãà ñ îðèãèíàëüíîé çàïèñüþ. Ïðî èíûå ñâåäåíèÿ ìîæíî ïðî÷èòàòü çäåñü Çàÿâëåíèå â ÇÀÃÑ https://yulianovozhilova.ru/zayavlenie-zags

ß ïîñëåäíèé ðàç ïîëó÷àëà ñïðàâêè â 2022 ãîäó è ïðîáëåì íèêàêèõ íå áûëî. Êàê ó âàñ ñ ýòèì îáñòîÿò äåëà?

Ýòè ñàéòû îòêðûâàþòñÿ ïî ïåðâîé ññûëêå â òåêñòå :

Ãäå è êàê âåñòè ãåíåàëîãè÷åñêîå äåðåâî

Êàê èñêàòü ìîãèëó ðîäñòâåííèêà íà êëàäáèùå

Ìîè ïðåäêè õîòÿò, ÷òîáû èõ íàøëè! Ïîäñêàçêè äëÿ ïîèñêîâ

Õîòèòå óçíàòü èñòîðèþ ñâîåé ñåìüè, íî íå çíàåòå ñ ÷åãî íà÷àòü? Ìîé ñàéò: https://yulianovozhilova.ru/

Ìîé þòóá êàíàë

Òåëåãðàì "Èñòîðèÿ îäíîé ñåìüè"

anna_dergacheva íàïèñàë:

[q]

Ïðèäóìàëè ñâîè ïðàâèëà â Ïåòåðáóðãå

[/q]

Çäðàâñòâóéòå Àííà
Ïîïðîáóéòå ïî÷èòàòü è ïîíÿòü, ÷òî ïðèäóìàëè ýòî îòíþäü íå â Ïåòåðáóðãå.
Ýòî, êàê ðàç Âîëãîãðàä íå èñïîëíÿåò çàêîí î áóêâàõ å è ¸.
Âàì, ïðîñòî ïîâåçëî, à âîò ìîåé ïîäðóãå ñ ðåáåíêîì ïðèøëîñü ìåíÿòü ÂÑÅ äîêóìåíòû àáñîëþòíî, èç-çà áóêâû ¸.

ElenaZaugoly íàïèñàë:

[q]

Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, åñëè â áàçå ÇÀÃÑ âíåñåíû äàííûå ñ îøèáêîé, èõ òîæå òîëüêî ïî ñóäó ìîæíî ïîìåíÿòü èëè â ñîîòâåòñòâèè ñ àêòîâîé çàïèñüþ ÇÀÃÑ ñàì ïîìåíÿåò?

[/q]

Åñëè Âû èìååòå ââèäó, ÷òî â êíèãå ðåãèñòðàöèè àêòîâûõ çàïèñåé íà áóìàæíîì íîñèòåëå óêàçàíî âåðíî, à â ÅÃÐ ÇÀÃÑ âíåñåíî ñ îøèáêîé, òî äîñòàòî÷íî ïðîñòî ñâÿçàòüñÿ ñ ÇÀÃÑîì (ïî òåëåôîíó èëè email) è îíè ïîïðàâÿò. Íî îòêóäà Âû çíàåòå, ÷òî â ÅÃÐ ïåðåíåñëè èíôîðìàöèþ ñ îøèáêîé? Åñëè áû ýòî ñîîáùèë ñîòðóäíèê ÇÀÃÑ ïî ìåñòó õðàíåíèÿ, òî îíè áû è òàê ñðàçó ïîìåíÿëè. Âîçìîæíî â êíèãå òàê è óêàçàíî èëè äâîÿêîå ïðî÷òåíèå. Âî âòîðîì ñëó÷àå, íàâåðíîå, ìîæíî òàêæå ïîïðîñèòü ïîñìîòðåòü èõ íà ïðåäìåò êîððåêòíîñòè ÷èòàåìîñòè.

Åñëè æå îøèáêà â ñàìîé àêòîâîé êíèãå, òî â çàâèñèìîñòè îò òèïà îøèáêè âîçìîæíû âàðèàíòû èñïðàâëåíèÿ êàê áåç ñóäà, òàê è â ñóäå, íî ýòî íóæíî â ÇÀÃÑå óòî÷íÿòü.


ElenaZaugoly íàïèñàë:

[q]

Åñëè èç äðóãîé ñòðàíû ïðèéä¸ò çàïðîñ, äàííûå èç áàçû ïîäíèìóò èëè ïî èñõîäíîé àêòîâîé çàïèñè âñå-òàêè?

[/q]

Ñêîðåå âñåãî â ÅÃÐ. Åñëè íå íàéäóò, òî, âîçìîæíî ïîñìîòðÿò èñõîäíèê, íî íå ôàêò.

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ tirael îò 18 èþëÿ 2024 10:13

 ìîåì ñëó÷àå â ÅÃÐ óìóäðèëèñü 2 áóêâû â ôàìèëèè íåïðàâèëüíî âíåñòè.
Ïðèøëîñü ïðèåçæàòü, ïðèâåçòè êîïèè äðóãèõ äîêóìåíòîâ (ÑîÑ, ÑîÐ äåòåé, è äð.) è îôîðìëÿòü çàÿâëåíèå. Ãîòîâèëè òåêñò çàÿâëåíèå ñàìè ñîòðóäíèêè, îäíàêî ñîñëàâøèñü íà çàíÿòîñòü - ðàñòÿíóëè íà íåäåëþ.
Âñ¸ âûãëÿäèò òàê, ÷òî ñîòðóäíèêè ÇÀÃÑ î÷åíü áîÿòñÿ íàðóøèòü âåäîìñòâåííûå èíñòðóêöèè è îáêëàäûâàþòñÿ æåëåçîáåòîííûìè îáîñíîâàíèÿìè äàæå â ñëó÷àå î÷åâèäíûõ îøèáîê îïåðàòîðà.

DogaevS íàïèñàë:

[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ tirael îò 18 èþëÿ 2024 10:13
 ìîåì ñëó÷àå â ÅÃÐ óìóäðèëèñü 2 áóêâû â ôàìèëèè íåïðàâèëüíî âíåñòè.
Ïðèøëîñü ïðèåçæàòü, ïðèâåçòè êîïèè äðóãèõ äîêóìåíòîâ (ÑîÑ, ÑîÐ äåòåé, è äð.) è îôîðìëÿòü çàÿâëåíèå. Ãîòîâèëè òåêñò çàÿâëåíèå ñàìè ñîòðóäíèêè, îäíàêî ñîñëàâøèñü íà çàíÿòîñòü - ðàñòÿíóëè íà íåäåëþ.
Âñ¸ âûãëÿäèò òàê, ÷òî ñîòðóäíèêè ÇÀÃÑ î÷åíü áîÿòñÿ íàðóøèòü âåäîìñòâåííûå èíñòðóêöèè è îáêëàäûâàþòñÿ æåëåçîáåòîííûìè îáîñíîâàíèÿìè äàæå â ñëó÷àå î÷åâèäíûõ îøèáîê îïåðàòîðà.

[/q]

Êîãäà íàïèñàíèå â àêòîâîé êíèãå íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ, òî â ìîèõ ñëó÷àÿõ çàïèñè ïðàâèëè â ÅÃÐ ÇÀÃÑ áåç ïðåäîñòàâëåíèÿ ìíîþ êàêèõ-òî ïîäòâåðæäàþùèõ äîêóìåíòîâ. Êàê âû çàìåòèëè, áûëà îøèáêà âíîñèâøåãî îïåðàòîðà. À âîò åñòü ïðî÷åñòü ìîæíî äâîÿêî, òîãäà ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû.


11051987 íàïèñàë:

[q]

Äîáðûé äåíü Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå. Ó ìåíÿ âîïðîñ, àêòîâàÿ çàïèñü î ðîæäåíèè ìîåãî ðîäñòâåííèêà (1925 ãîä) íàõîäèòñÿ â àðõèâå Òàòàðñòàíà. Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü êîïèþ ýòîé àêòîâîé çàïèñè áåç ïîäòâåðæäåíèÿ ðîäñòâà?

[/q]

Äà. Â àðõèâàõ, åñëè ïðîøëî áîëåå 75 ëåò, ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà íå òðåáóåòñÿ.