Общение с архивом ЗАГС на территории РФ

ВадимЗ написал:

[q]

Соответственно, это надо было подтверждать каким-то документом постоянно.

[/q]

СоР + СоБ, в чем проблема?
Хотя я тоже именно этим вопросом особо не интересовался, т.ч. мои умозаключения вероятностные.

Здравствуйте!
Вчера отправила запрос городскому архиву Таллина (Эстония), сегодня (!) пришёл ответ. Прислали копию метрики о рождении моей бабушки. Какие действия надо предпринять, чтобы сделать данный документ официальным, чтобы его признали ЗАГСы Санкт-Петербурга? Я бы восстановила свидетельство о смерти прабабушки (без доказательства родства не дают) и получила бы ещё ряд документов.
У меня варианты:
1) самой ехать в Таллин, идти в архив с нотариусом, делать копию документа, заверять, потом ставить апостиль, потом везти документ в СПб. (долго, дорого).
2) попросить архив Таллина что-то поставить на копии документа (вроде "копия с подлинника, верить") и отправить мне обычной почтой, услугу оплачу.
3) что ещё?

Не могу же я с распечатанным сканом прийти в ЗАГС и этим доказать родство с прабабушкой?

Заранее спасибо за ответы.

Ольга Кодес, Вам не так копия нужна, как справка. Попросите архив Таллина выслать Вам почтой такую справку с печатью.
В России сделаете нотариально заверенный перевод.
Вроде так.

Большое спасибо за ответы! Продолжу общение с городским архивом Таллина.

Другой вопрос. Была в архивах одного ВУЗа и одного завода Санкт-Петербурга, получила доступ к личному делу деда и прадеда. В делах есть интереснейшие автобиографии, доказывающие родство со многими родственниками. Например, прадед перечисляет всех пятерых своих братьев и сестёр, один из них мне крайне важен для получения доступа к уголовному делу. Другого способа доказать, что брат прадеда мне родственник, пока нет.

Примут ли ЗАГСы (для выдачи копии свидетельства о смерти) и ФСБ автобиографию как доказательство родства? Что можно сделать, чтобы приняли?
У меня сейчас только фото документов, личные дела на руки не отдали, конечно, но например, прийти с нотариусом в архив можно.

Д обрый вечер! У меня тоже ситуация с фамилией ,Мы с братом 1957и1958гг/р фамилия записана по матери ,она видно было замужем ,потому что девичья другая ,в 1971г нам переделали св-во о рождении на фамилию отца (он с нами жил и есть фото и помню и думаю что 100%он родной нам) в школу мы ходили по фамилии отца ,а св-во о рождении было фамилия матери и когда заканчивал брат 8 кл выдавали док .и в это время ему 14лет мне 13 и нам переделали док-ты и в этот же 1971г фамилия матери тоже поменялась . и получилось что мы все одной фамилии это был1971г. а сестра родилась в 1962г и там фамилия осталась матери. и получается мать одна ,а по док-там разные матери . позвонила в ЗАГС где мы с братом родились обьяснила ситуацию и мне выслали уже повторное ,и я нашла знакомую она работает в полиции и она через полицию запросила мое св-во .прислали совсем другое была запись фамилии по матери просто ручкой зачеркнуто и записано другое фамилия . Сейчас ищу брак моей матери первый ,но не знаю где был зарегистрирован и кроме фамилии ничего нет .Ну думаю найду не знаю как но найду.