Общение с архивом ЗАГС на территории РФ
Как получить максимум информации
| Avdeev Новичок
г. Москва
Сообщений: 18
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 50 | Наверх ##
17 октября 2003 12:47 Уважаемые друзья, посоветуйте, пожалуйста, как правильно составить запрос в ЗАГС, чтобы ответ на него пришел наиболее полным: в какой форме необходимо обращаться, к кому, что спрашивать (свидетельства или регистрационные записи актов), на каком основании, для каких целей и какие употребить термины.
Прошу прощения за столь примитивные вопросы: однако, полагаю (возможно, неверно), что в работе архивов очень большую роль играет “человеческий фактор”, и от того, как будешь спрашивать – будет зависеть конечный результат. Может быть, у кого-нибудь имеются примерные формы запросов? Буду очень признателен за любую информацию.
Спасибо.
| | Лайк (5) |
| ВадимЗ
Сообщений: 579
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 912
| Наверх ##
2 ноября 2018 10:40 Maksim Andreevich написал: [q] Что-то не очень правдоподобно. В СоР ребенка указывается фамилия матери на момент рождения ребенка. Потом мать хоть 100 раз может менять свою фамилию, но никто СоР ребенка менять не будет.[/q]
В данном случае это не так. Моя мама вышла замуж в 1959-м, родила старших сыновей в 1960-м и 1961-м, а взяла нашу фамилию только в 1968-м. Соответственно свидетельство о браке и свидетельства о рождении моих братьев повторные с новой фамилией мамы и выданы в один день со свидетельством о смене фамилии. Насколько я понимаю, СОР меняются при смене фамилии матери, только когда дети несовершеннолетние. Иначе как она докажет, что это вообще её дети. | | |
| Maksim Andreevich Модератор раздела
Москва
Сообщений: 10132
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5147 | Наверх ##
2 ноября 2018 14:05 ВадимЗ написал: [q] Иначе как она докажет, что это вообще её дети.[/q]
Свидетельством о браке (как документ, подтверждающий изменение своей фамилии). А как замужние женщины доказывают связь со своими родителями? ВадимЗ написал: [q] Насколько я понимаю, СОР меняются при смене фамилии матери, только когда дети несовершеннолетние.[/q]
Не вижу принципиальной разницы. Совершеннолетним тоже иногда приходится доказывать, например, при вступлении в наследство. Но им ничего менять не надо. | | |
| ВадимЗ
Сообщений: 579
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 912
| Наверх ##
2 ноября 2018 15:00 Maksim Andreevich написал: [q] ВадимЗ написал:
[q]
Иначе как она докажет, что это вообще её дети.
[/q]
Свидетельством о браке (как документ, подтверждающий изменение своей фамилии).
А как замужние женщины доказывают связь со своими родителями?
ВадимЗ написал:
[q]
Насколько я понимаю, СОР меняются при смене фамилии матери, только когда дети несовершеннолетние.
[/q]
Не вижу принципиальной разницы. Совершеннолетним тоже иногда приходится доказывать, например, при вступлении в наследство. Но им ничего менять не надо.
ONLINE
[/q]
Принципиальная разница, что мать (как и отец) является представителем своих несовершеннолетних (соответственно недееспособных) детей. Соответственно, это надо было подтверждать каким-то документом постоянно. А совершеннолетние свои проблемы решают самостоятельно. В любом случае, во времена СССР при смене матерью фамилии СОР ребенка тоже менялось. Было ли это обязательным, мне неизвестно. | | |
| Maksim Andreevich Модератор раздела
Москва
Сообщений: 10132
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5147 | Наверх ##
2 ноября 2018 15:58 ВадимЗ написал: [q] Соответственно, это надо было подтверждать каким-то документом постоянно. [/q]
СоР + СоБ, в чем проблема? Хотя я тоже именно этим вопросом особо не интересовался, т.ч. мои умозаключения вероятностные. | | |
| ВадимЗ
Сообщений: 579
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 912
| Наверх ##
2 ноября 2018 18:32 Maksim Andreevich написал: [q] ВадимЗ написал:
[q]
Соответственно, это надо было подтверждать каким-то документом постоянно.
[/q]
СоР + СоБ, в чем проблема?
Хотя я тоже именно этим вопросом особо не интересовался, т.ч. мои умозаключения вероятностные.
[/q]
Сегодня с родственницей проконсультировался, в 21-м веке (как минимум с 2009-го) СОР детям при смене фамилии матери уже не меняют, а в 1968-м меняли. | | |
| Ольга Кодес Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 9
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
2 ноября 2018 23:10 Здравствуйте!
Вчера отправила запрос городскому архиву Таллина (Эстония), сегодня (!) пришёл ответ. Прислали копию метрики о рождении моей бабушки. Какие действия надо предпринять, чтобы сделать данный документ официальным, чтобы его признали ЗАГСы Санкт-Петербурга? Я бы восстановила свидетельство о смерти прабабушки (без доказательства родства не дают) и получила бы ещё ряд документов.
У меня варианты:
1) самой ехать в Таллин, идти в архив с нотариусом, делать копию документа, заверять, потом ставить апостиль, потом везти документ в СПб. (долго, дорого).
2) попросить архив Таллина что-то поставить на копии документа (вроде "копия с подлинника, верить") и отправить мне обычной почтой, услугу оплачу.
3) что ещё?
Не могу же я с распечатанным сканом прийти в ЗАГС и этим доказать родство с прабабушкой?
Заранее спасибо за ответы.
 | | |
| Maksim Andreevich Модератор раздела
Москва
Сообщений: 10132
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5147 | Наверх ##
2 ноября 2018 23:35 2 ноября 2018 23:40 Ольга Кодес написал: [q] потом ставить апостиль[/q]
Вроде, по Договору о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам у России с Эстонией от 26.01.93 г. апостиль не требуется. По крайней мере, с Польшей есть тоже аналогичный договор и неапостилированные их документы спокойно принимали в российском суде. Ольга Кодес написал: [q] попросить архив Таллина что-то поставить на копии документа (вроде "копия с подлинника, верить") и отправить мне обычной почтой[/q]
Да, попросить архив сделать заверенную копию этой метрики и/или архивную справку. А в РФ сделаете нотариальный перевод на русский язык заверительной надписи и/или архивной справки. | | |
Орленко НатальяПРОВОЖУ ПОИСК В ГАРО И ДРУГИХ АРХИВАХ  Частный специалистг.Ростов-на-Дону Сообщений: 3125 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2041 | Наверх ##
3 ноября 2018 2:43 Ольга Кодес, Вам не так копия нужна, как справка. Попросите архив Таллина выслать Вам почтой такую справку с печатью.
В России сделаете нотариально заверенный перевод.
Вроде так. | | |
| Maksim Andreevich Модератор раздела
Москва
Сообщений: 10132
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5147 | Наверх ##
3 ноября 2018 2:51 Орленко Наталья, для ЗАГСа без разницы, заверенная копия или справка. Все можно. Просто справку могут составить на эстонском и как потом переводчик напереводит...
В идеале и то, и то заказать. | | |
| Ольга Кодес Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 9
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
5 ноября 2018 18:56 5 ноября 2018 20:06 Большое спасибо за ответы! Продолжу общение с городским архивом Таллина.
Другой вопрос. Была в архивах одного ВУЗа и одного завода Санкт-Петербурга, получила доступ к личному делу деда и прадеда. В делах есть интереснейшие автобиографии, доказывающие родство со многими родственниками. Например, прадед перечисляет всех пятерых своих братьев и сестёр, один из них мне крайне важен для получения доступа к уголовному делу. Другого способа доказать, что брат прадеда мне родственник, пока нет.
Примут ли ЗАГСы (для выдачи копии свидетельства о смерти) и ФСБ автобиографию как доказательство родства? Что можно сделать, чтобы приняли?
У меня сейчас только фото документов, личные дела на руки не отдали, конечно, но например, прийти с нотариусом в архив можно. | | |
|
Что можно получить и как делать запросы в ЗАГСы России написано в этой теме
https://forum.vgd.ru/30/95112/