ÌóðçèëêàÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ñîîáùåíèé: 3290 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1162 | Íàâåðõ ##
14 äåêàáðÿ 2009 12:28
Ùåê, Õîðèâ è Ëûáåäü â Êèåâå… íå ïðîïèñàíû
Ëîìîíîñîâ â ñïîðå ñ Âîëüòåðîì ïî ïîâîäó îñíîâàíèÿ Êèåâà âèçàíòèéñêèì èìïåðàòîðîì òâåðäî çàÿâëÿë: «Ãðå÷åñêèå öàðè îòíþäü íè÷åãî íå ñòðàèâàëè íà Ðóñè, à ïîñòðîåí Êèåâ îò êíÿçåé Êèÿ, Ùåêà è Õîðåâà». Íî âñêîðå è â ëàãåðå çàùèòíèêîâ Íåñòîðîâîé âåðñèè ïîÿâèëèñü êðóïíûå ðàçíîãëàñèÿ. Åñëè Êèé åùå êîòèðîâàëñÿ â ðîëè ïîëÿíñêîãî êíÿçÿ, òî ïî îòíîøåíèþ ê åãî áðàòüÿì è ñåñòðå áûëè ñåðüåçíûå çàìå÷àíèÿ. «Ùåê, Õîðèâ è Ëûáåäü — ëåãåíäàðíûå ëè÷íîñòè, êîòîðûå ìîãëè è íå ñóùåñòâîâàòü, èáî î íèõ íè÷åãî, êðîìå èìåí, áîëüøå íåèçâåñòíî», — ïèñàë Êîñòîìàðîâ â «Ïðåäàíèÿõ î ðîäîíà÷àëüíèêàõ» (1873 ã.). Åìó âòîðèë ïðîôåññîð Èëîâàéñêèé: «Òàêèõ èñòîðè÷åñêèõ ëè÷íîñòåé, êàê Ùåê è Õîðèâ, ðóññêàÿ èñòîðèÿ íå çíàåò» (1876 ã.).
Àêàäåìèê Ðûáàêîâ ñ÷èòàë, ÷òî îáðàçû Ùåêà, Õîðèâà è Ëûáåäè èìåþò ëèòåðàòóðíîå ïðîèñõîæäåíèå. «È áðàòüÿ, è ñåñòðà, — ãîâîðèë èñòîðèê, — ïðèäóìàíû, î÷åâèäíî, äëÿ îñìûñëåíèÿ íàçâàíèé äâóõ êèåâñêèõ ãîð — Ùåêîâèöû è Õîðåâèöû è íàçâàíèÿ ðå÷êè Ëûáåäü» (1966 ã.). Îäíàêî èññëåäîâàòåëü Òðåòüÿêîâ â 50-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà íå èñêëþ÷àë ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ ñðåäíåãî áðàòà: «Íàçâàíèå äðåâíåãî ãîðîäèùà — Ùåêîâèöà ñîõðàíèëîñü â íàðîäíîé ïàìÿòè ñî âðåìåí ñàìîãî Ùåêà, êîòîðûé æèë, íàâåðíîå, â VII èëè VIII â. í. ý.», — ïèñàë ó÷åíûé. Êñòàòè, è Ìàðð, ñòîðîííèê àðìÿíñêîé ëåãåíäû î Êóàðå, òîæå ïîä÷åðêèâàë, ÷òî «äâà èìåíè, Ùåê è Ìåëòåé, îçíà÷àþò îäíî è òî æå — «çìåé» (1922 ã.).
Âåðñèþ î ñóùåñòâîâàíèè Ùåêà, à âåðíåå, íàðîäíîñòè, ñâÿçàííîé ñ ýòèì èìåíåì, âûñêàçûâàëè åùå ó÷åíûå ñåðåäèíû XIX âåêà, è ïîâîäîì ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ ïîñëóæèëî âòîðîå íàçâàíèå ãîðû Ùåêîâèöû — Ñêàâèêà. Èñòîðèê Çàáåëèí, àíàëèçèðóÿ òðóäû Êîðíåëèÿ Òàöèòà è Ïîìïåÿ Ìåëû, â êîòîðûõ óïîìèíàåòñÿ ñòðàíà Àêñèàêà, ëåæàùàÿ ìåæäó Äíåïðîì è Äíåñòðîì, ïîëàãàë, ÷òî íàðîä àêñèàêîâ è ÿâëÿåòñÿ îñíîâàòåëåì ãîðîäèùà íàä êèåâñêèì Ïîäîëîì. Íàøåë èññëåäîâàòåëü îáúÿñíåíèå è èìåíè òðåòüåãî áðàòà-îñíîâàòåëÿ, Õîðèâà. Îíî òîæå ñâÿçàíî ñ íàçâàíèåì ìåñòíîñòè. Ýòî èìÿ, óòâåðæäàë Çàáåëèí, íàïîìèíàåò èìÿ îòöà áóëãàðñêèõ ïëåìåí Êóâðàòà (Õîðâàòà), à âìåñòå ñ òåì è ñòðàíó Õîðîâîå, î êîòîðîé ñâèäåòåëüñòâîâàë åùå Êîíñòàíòèí Áàãðÿíîðîäíûé (Õ â.). Èìÿ æå ñåñòðû Ëûáåäè, ïî ìíåíèþ ó÷åíîãî, ñîîòâåòñòâóåò íàçâàíèþ ñòðàíû Ëåáåäèàñ, êîòîðàÿ â äðåâíîñòè ðàçìåùàëàñü íà áåðåãàõ Äîíà.
Èññëåäîâàòåëè íå îñòàâëÿëè øàíñîâ áðàòüÿì è ñåñòðå Êèÿ áûòü «ïðèçíàííûìè» ó ñåáÿ íà ðîäèíå.  ýòîì ïëàíå õàðàêòåðíà ìîíîãðàôèÿ ÿçûêîâåäà ×àïëåíêî, èçäàííàÿ â 1970 ãîäó â Ìþíõåíå. «Èìåíà Ùåê è Õîðèâ, — ïèøåò àâòîð, — ýòèìîëîãè÷åñêè íà àäûãåéñêîì ãðóíòå ìîæíî ïîíèìàòü êàê «õîëìû», «ãîðáû», «ãîðû». Ýòè ãîðáû è ãîðû ÷åì-òî îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà… «Ùåê» áûëî âûâåäåíî èç íàçâàíèÿ ãîðû «Ùåêîâèöà», à ýòî ïîñëåäíåå íàçâàíèå ìîãëî îçíà÷àòü «Ëûñàÿ ãîðà»… «Õîðåâèöà» ñîõðàíèëàñü â ñëàâÿíñêîé êàëüêå «×åðíàÿ ãîðà»… «Ëûáåäü» — ýòî íàñòîÿùåå àäûãåéñêîå ñëîâî «ëûáîä», ÷òî îçíà÷àåò «áåëüìî»…» ×òî êàñàåòñÿ ãèïîòåç îòíîñèòåëüíî êèåâñêîé òîïîíèìèêè íà îñíîâå èíîñòðàííîé ëåêñèêè, òî ïî ýòîìó ïîâîäó îñòðîóìíî çàìåòèë åùå Êàðàìçèí (XIX â.): «Èìåíà äðåâíèå íå âñåãäà ìîãóò áûòü èçúÿñíåíû ÿçûêîì íîâåéøèì, èç ÷åãî íå ñëåäóåò, ÷òîáû îíè ïðîèçîøëè îò èíîãî ÿçûêà. Ê òîìó æå ñëàâÿíñêîå ìåñòîèìåíèå êèé, ñëîâà — ùåêà, ùåêîòàòü, ãîðà, ëåáåäü è ìíîãèå äðóãèå ñòîëü æå áëèçêè ê èìåíàì êèåâñêèõ áðàòüåâ è ñåñòðû, êàê è ïåðñèäñêèå èëè âåíãåðñêèå Êåÿ, Õóðå, Ëåáåãàñ è ïðî÷èå». |