⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Спонтанно возникающие дискуссии Все, что не относится к заявленной теме и
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 ... 33 34 35 36 37 38 Вперед → Модераторы: valcha, Geo Z |
| Geo Z Модератор раздела LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13236 | А учёные занимаются наследием писарского произвола, где-то находят связь (когда нп упоминался много раз и видно когда и как менялось написание), а где-то и полный тупик ( если упоминалось один-два раза). |
| Nikola Эстония Сообщений: 6064 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2967 | valcha написал: "чоб, чоб", когда погоняли волов Цоб-цабэ...  |
| Nikola Эстония Сообщений: 6064 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2967 | valcha написал: А вот что значит чом чом?? Добавлю: "Чом, чом нэ прыйшов, як ще мисяць нэ зийшов. Тоди тэбэ прынэсло як вже сонце изийшло" Чом? - Чому? Сокращенное Почему? "Почему, почему, земля моя, ты любима мне..." |
| Nikola Эстония Сообщений: 6064 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2967 | valcha Это звучит, как предложение дописать статью?... Странно комментировать очевидное, вытекающее из смысла текста. Вопрос "Чому?", в приведенных в статье примерах, не ложится в стихотворную строку, поэтому заменено на "Чом?" Вот в песне "Чому мэни Божэ ты крылэць нэ дав? Я б зэмлю покынув и в нэбо злитав" никак не втулить "Чом?"... Комментарий модератора: Нет, я просто ошиблась ссылкой, я нашла текст этой песни https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=2491 автор: Константина Малицкая (1872 - 1947) 1904 г. исполнения |
| Bones Сообщений: 1452 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 7675 | valcha «Чи тільки ж блискавицями літати…» (Леся Українка) Чи тільки ж блискавицями літати словам отим, що з туги народились? Чому ж би їм не злинути угору, мов жайворонка спів, дзвіночком срібним? Чом не розсипатись над чорною ріллею, мов дзвінкий дощ, просвічений промінням? Чом не заграти колом танцюристим, мов ті листочки, що зриває буря, мов діамантові сніжинки в хуртовину? Чому ж би = Чом - пример употребления в стихе Леси Украинки, где видно, что эти слова употребляются в одинаковом значении. |
| Nikola Эстония Сообщений: 6064 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2967 | Bones написал: Чому ж би не равно "Чом?" В первом случае предположение: "Почему бы?", а во втором прямой вопрос:"Почему?" |
| Bones Сообщений: 1452 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 7675 | Nikola написал: Bones написал: Нет, не согласна. Да, во втором и третьем случае стоит только одно вводное слово "чом", но подразумевается, как и в первом случае, условное предложение "а почему бы им", а не вопросительное "почему они": Чи тільки ж блискавицями літати словам отим, що з туги народились Речь идёт о словах во всех трёх предложениях. Чому ж би їм не злинути угору,/ Почему бы им (словам) не взлететь вверх... Чом не розсипатись над чорною ріллею/ и в этом предложении Чом (почему бы им, словам то бишь) не рассыпаться... Чом не заграти колом танцюристим,/(Почему бы им, словам) не заиграть танцующим кругом. Во всех этих предложениях стоит инфинитив после вводных чому ж би и чом, а не глагол в прошедшем, будущем или настоящем времени. Но я согласна с тем, что во всех остальных примерах, которые привели Вы выше, "чом" приравнивается к вопр.слову "чому" или "почему" в переводе на русский |
| Эта тема была выделена из темы "Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ" (18 февраля 2020 18:40) |
| Эта тема была выделена из темы "Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ" (18 февраля 2020 18:42) |
| Гринцевич2 Минск Сообщений: 2659 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14415 | Мне последняя дискуссия навеяла старый анекдот. Украинская свадьба. Одни поют: - Запрягайтэ, хлопци, конэй! Другие поют: - Роспрягайтэ, хлопци, конэй! Прибежали третьи, дали по ушам первым и вторым: - Нэ смыкайтэ вже худобу! |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 ... 33 34 35 36 37 38 Вперед → Модераторы: valcha, Geo Z |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Спонтанно возникающие дискуссии [тема №94190] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Ну, тут уж зависело, кто чокал, а кто и цокал
А вот что значит чом чом??
https://www.youtube.com/watch?...e=youtu.be
Чом, чом, чом земле моя!