Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях

возможные варианты полных имён

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14  15 16 17 18 19 ... 37 38 39 40 41 42 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
DmitroR-2

Омск
Сообщений: 604
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 893
Имя уменьшительное (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени. Чаще всего такое личное имя используется в обиходе, неформальной или дружеской обстановке, а также в качестве грубовато-фамильярных вариантов имён.
Гипокористические имена широко употреблялись в раннем русском Средневековье применительно и к знати и властям предержащим, и в этом не было этических проблем: так, новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка.
В позднем русском Средневековье и в XVII веке уменьшительные (Ивашка; а у священников и увеличительные, как Иванище) гипокористики использовались с целью уничижения перед вышестоящим (см. полуимя). Эта практика была отменена Петром Великим.


Уменьшительные имена четко не привязаны к полным, официальным.
Одно и то же уменьшительное имя может относиться к нескольким полным. Так, уменьшительным именем Аля могут называть Алевтину, Александру, Алину, Альбину. Кроме того, уменьшительное имя, ранее относившееся к одному полному, позже может начать относиться к другому. Так, до революции 1917 года уменьшительным именем Лиля называли Елизавету, Лидию, Лию (имя Лилия не использовалось в качестве официального, поскольку его нет в православных святцах). Приблизительно до середины XIX века Олей и Оленькой называли Александру (в Польше называют и сейчас). Асей в современном русском языке называют Анастасию и Анну, например, как героиню повести И. С. Тургенева "Ася", по полному имени - Анна

Пожалуйста, удаляйте из цитат лишнее, оставляйте только ту фразу на которую даете ответ. Не надо крепить трехступенчатый, четырехступенчатый диалог полностью.
.



Моя расшифровка: Аничка-Анисим. Ганка-Гавриил. Гараська, Гаранька-Герасим. Лучка-Лукьян. Микишка-Никифор. Матюшка-Матвей.
Микитка-Никита. Оська-Осип, Иосиф. Стенька-Степан. Тишка-Тихон. Тимошка-Тимофей. Терешка-Терентий. Якушко-Яков.

Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6139
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8543

Soqur написал:
[q]
Основные русские производные формы - все с -и- вместо -е-: Мила, Миля, Милана, Милька, Милаша.
[/q]


Да вы что? dntknw.gif

Основной РУССКОЙ производной формой от Мелании была МАланья-МАлаша, с "а" вместо "е".
И заметьте, это не я утверждаю, tongue.gif это совершенно четко зафиксировала устная память русского народа:

Маланья - голова баранья"
Маланьина свадьба
Какова Маланья, таковы у нее и оладьи
Пахала Маланья задом наперёд

Малашка Акульку не выпередит, обе плохи.
Каша-малаша
Барашки у Малашки, а две сумы у Фомы.
С голоду Малашке и алашки всласть


И этот перечень без труда можно продолжить...
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Гобан

Гобан

Россия, Республика Коми, г. Сыктывкар
Сообщений: 1912
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3284
1646 г., Яренский уезд Вологодская губ.

Уменьшительное имя крестьянина Самашко, а полное?
---
Ищу любую информацию о зырянах сошедших на Урал,
в Сибирь и Дальний Восток, в 17- начале 20 вв.
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3941

Гобан написал:
[q]
Уменьшительное имя крестьянина Самашко, а полное?
[/q]

Самуил, наверное 101.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24853
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20489

wlst написал:
[q]
Уж простите мой "великорусский шовинизм", но "(с)" у Вас - явно лишняя.
[/q]

Не лишняя.
Дьяк Алмаз Иванов в Московском царстве - это одно.
Алмаст имя - Алмаз, Божественная Луна, Вершина Божественности
Алмасты - лесной человек - это совсем другое, и там действительно нужен тюрколог.
Алмасты как фольклорный персонаж, олицетворяющий демонические силы, встречается практически у всех народов Северного Кавказа. Кабардинцы, балкарцы и карачаевцы так его и называют. Чеченцы и ингуши – алмасы, алмазы; кумыки – албаслы къатын, ногайцы – албаслы; агульцы и рутульцы – албасти; лезгины – албаб; лакцы – сухасулу; аварцы – рохдулай, таты – дедей-ол…
Вот Юрий Алмазов и не знал, то ли он - алмаз, то ли алмасты\алмазы\алмасы.
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Soqur

Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190

Гобан написал:
[q]
Уменьшительное имя крестьянина Самашко, а полное?
[/q]

Самуил-Самойло или Самсон

Atkara-EV написал:
[q]
Основной РУССКОЙ производной формой от Мелании была МАланья-МАлаша, с "а" вместо "е".
[/q]

Во-первых, я говорил о настоящем времени, а, во-вторых, таки ж в подтверждение моих слов примеры приводите - все имена были усвоены и сильно изменены, при этом часто ассоциировались с чем-то, совершенно отличным от истинного греческого, еврейского и пр. их значения. Здесь - возможно, с "малый", тем более, что были близкие язычницкие имена Мал, Малуша и т.п.
Soqur

Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190

valcha написал:
[q]
Вот Юрий Алмазов и не знал, то ли он - алмаз, то ли алмасты.
[/q]

Он вам всем дался! Только отвлекаетесь..... То ли обереговое Ölmes - "не будет".
---
нічого не шукаю - тут не ховав
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24853
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20489

Soqur написал:
[q]
Не верите мне - выйдите на улицу и спросите, с чем ассоциируется это имя?
[/q]


Каша-малаша a_003.gif Это уже в букварях!


Soqur написал:
[q]
то сколько раз Вы встречали слово "чепурко" в значении "чепурний"( эти украинские слова не есть полным соответствием русским "чопорный" и "чепурной")?
[/q]


Насчет соответствия можно поспорить вместе с Академсловарем.

Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи.
Еще в XVIII в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия.
В «Словаре Академии Российской» читаем: «Чопорный... В просторечии говорится о щапетком наряде, уборе, также и о поступках жеманных. Чопорная обувь».
Ср. там же: «одет чопорно; ходит чопорно» (сл. АР 1806—1822, ч. 6, с. 1308).
Акад. А. И. Соболевский связывал слово чопорный (вопреки мнению Бернекера) с областн. чепура— `цапля' (Малая белая цапля, или чепура-нужда - лат. Egretta garzetta — среднего размера болотная птица семейства цаплевых, широко распространённая в тёплом климате восточного полушария).
«Чопорный (из чопурный? и мр. чепурний, чепуриться должны быть связаны вместе.
Следует обратить внимание на строго-приличный внешний вид цапли и на ее всегда степенное поведение, чтобы понять связь слов чепура с чопорный и пр. Срв. петушиться, ершиться, ёжиться и т. п.», окрыситься.

Однако в «Материалах» И. И. Срезневского указано в книжном памятнике XIV в. слово чепоръ, поставленное в параллель с искусенъ. «Се бысть искусенъ чепоръ и несть подобень тебе никто же на земли (въ др. сп.: се бысть искушенъ ч'перъ; 〨δού γέγονας δóκιμος παρά πάντας ....) Ефр. Сир. XIV в. (В.)» (Срезневский, 3, с. 1498)

Публикуется впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на 1 листке с внесением ряда необходимых уточнений и поправок — Е. К.

А сколько раз его можно встречать это слово - "чепурко"?
Я как-то Редько верю больше, все ж-таки не зря он всю жизнь изучал украинскую антропонимику и не только на улицу выходил, но и на других уровнях лингвистических работал:

1. Так само слід розрізняти прізвища НечепУренко (від нечепУра) і НичипОрЕнко (від НичИпiр),

2. Ще рідше бувають помилки, викликані поплутання і —є (1,52%), є —а (до 1,3%), є —ьо та є —и (по 0,87% ьо — є та о — и (по 0,65%).
Літера і, замість є, неправильно вживається в прізвищах Бєловіжий, Волівач, Калініченко, Лівенцов, Ліоненко, Оліщук та ін.; літера є
замість а, — у прізвищах Герасевич, Герасим, Геращенка та ін.; літера є, замість буквосполуки ьо, — у прізвищах Синєгуб, Синєщокий і йод.; літера є, замість и, — у прізвищах Нежевенко, Нечепорук, Нечипоренко, ........
буквосполука ьо, замість є, — у прізвищах Єрьоменко, Єрьомко, Полудьонний; літера о, замість и, —у прізвищах Береговой, Буйной, Коломоєць, Рудой і под.
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24853
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20489

Soqur написал:
[q]
Он, что. не знал, что безударное -о - в украинском языке запросто в -у- переходит
[/q]


Ага, он редко на улицу выходил a_003.gif .
Тады запросто:
ВислоУх - Вислуух, Лановiй -Ланувiй, Волоха'ч - Волухач - Вулухач и т.д. и... даешь пирамиду.
Мокроус это тогда от чего? Макрий с усом?


Soqur написал:
[q]
Приведённые Вами данные говорят о довольно позднем происхождении "чепурний".
[/q]



[q]
в «Материалах» И. И. Срезневского указано в книжном памятнике XIV в. слово чепоръ,
[/q]


Это 14 век, довольно позднее происхождение??????
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3941

Soqur написал:
[q]
Он, что. не знал, что безударное -о - в украинском языке запросто в -у- переходит
[/q]
biggrin1.gif
От бідака таки не знав!
Soqur написал:
[q]
Надо признать, слаба украинская наука. Российская значительно сильнее - Никонов и Суперанская перекрывают всё и вся!
[/q]
Еще бы!
biggrin1.gif

Soqur написал:
[q]
А я такой упорный (год Быка, зодиак Овен), что и уважаемого мной п. Чучку исправляю. Возразил, например, ему, что Суремка - не от "сурьма"(хим.), а уменьшительное от "сурма"(духовой муз. инструмент).
[/q]

Молодець!
Soqur написал:
[q]
Вот я и пришёл на этот свет и в интернет спасать украинскую антропонимику
[/q]

a_003.gif Мессия! Наконец то! И что бы мы без вас делали!!! biggrin1.gif
Soqur написал:
[q]
Вряд ли сейчас в Украине есть хоть один Нечипор
[/q]
Мой одноклассник носит отчество Нечипорович a_003.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Alec I-tzky

Alec I-tzky

Сообщений: 1516
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7418

Soqur написал:
[q]
С Яцунов-Яценюков "еврейство" снял
[/q]

звучит как "венец безбрачия" снял
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14  15 16 17 18 19 ... 37 38 39 40 41 42 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях [тема №37499]
Вверх ⇈