⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях возможные варианты полных имён
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 37 38 39 40 41 42 Вперед → Модераторы: valcha, Geo Z |
DmitroR-2 Омск Сообщений: 604 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 893 | Имя уменьшительное (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени. Чаще всего такое личное имя используется в обиходе, неформальной или дружеской обстановке, а также в качестве грубовато-фамильярных вариантов имён. Гипокористические имена широко употреблялись в раннем русском Средневековье применительно и к знати и властям предержащим, и в этом не было этических проблем: так, новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка. В позднем русском Средневековье и в XVII веке уменьшительные (Ивашка; а у священников и увеличительные, как Иванище) гипокористики использовались с целью уничижения перед вышестоящим (см. полуимя). Эта практика была отменена Петром Великим. Уменьшительные имена четко не привязаны к полным, официальным. .Одно и то же уменьшительное имя может относиться к нескольким полным. Так, уменьшительным именем Аля могут называть Алевтину, Александру, Алину, Альбину. Кроме того, уменьшительное имя, ранее относившееся к одному полному, позже может начать относиться к другому. Так, до революции 1917 года уменьшительным именем Лиля называли Елизавету, Лидию, Лию (имя Лилия не использовалось в качестве официального, поскольку его нет в православных святцах). Приблизительно до середины XIX века Олей и Оленькой называли Александру (в Польше называют и сейчас). Асей в современном русском языке называют Анастасию и Анну, например, как героиню повести И. С. Тургенева "Ася", по полному имени - Анна Пожалуйста, удаляйте из цитат лишнее, оставляйте только ту фразу на которую даете ответ. Не надо крепить трехступенчатый, четырехступенчатый диалог полностью. Моя расшифровка: Аничка-Анисим. Ганка-Гавриил. Гараська, Гаранька-Герасим. Лучка-Лукьян. Микишка-Никифор. Матюшка-Матвей. Микитка-Никита. Оська-Осип, Иосиф. Стенька-Степан. Тишка-Тихон. Тимошка-Тимофей. Терешка-Терентий. Якушко-Яков. |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6139 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8543 | Soqur написал: Основные русские производные формы - все с -и- вместо -е-: Мила, Миля, Милана, Милька, Милаша. Да вы что? ![]() Основной РУССКОЙ производной формой от Мелании была МАланья-МАлаша, с "а" вместо "е". И заметьте, это не я утверждаю, ![]() Маланья - голова баранья" Маланьина свадьба Какова Маланья, таковы у нее и оладьи Пахала Маланья задом наперёд Малашка Акульку не выпередит, обе плохи. Каша-малаша Барашки у Малашки, а две сумы у Фомы. С голоду Малашке и алашки всласть И этот перечень без труда можно продолжить... |
Гобан Россия, Республика Коми, г. Сыктывкар Сообщений: 1912 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3284 | 1646 г., Яренский уезд Вологодская губ. Уменьшительное имя крестьянина Самашко, а полное? |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Гобан написал: Уменьшительное имя крестьянина Самашко, а полное? Самуил, наверное ![]() |
valcha Модератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20489 | wlst написал: Уж простите мой "великорусский шовинизм", но "(с)" у Вас - явно лишняя. Не лишняя. Дьяк Алмаз Иванов в Московском царстве - это одно. Алмаст имя - Алмаз, Божественная Луна, Вершина Божественности Алмасты - лесной человек - это совсем другое, и там действительно нужен тюрколог. Алмасты как фольклорный персонаж, олицетворяющий демонические силы, встречается практически у всех народов Северного Кавказа. Кабардинцы, балкарцы и карачаевцы так его и называют. Чеченцы и ингуши – алмасы, алмазы; кумыки – албаслы къатын, ногайцы – албаслы; агульцы и рутульцы – албасти; лезгины – албаб; лакцы – сухасулу; аварцы – рохдулай, таты – дедей-ол… Вот Юрий Алмазов и не знал, то ли он - алмаз, то ли алмасты\алмазы\алмасы. |
Soqur Сообщений: 620 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 190 | Гобан написал: Уменьшительное имя крестьянина Самашко, а полное? Самуил-Самойло или Самсон Atkara-EV написал: Основной РУССКОЙ производной формой от Мелании была МАланья-МАлаша, с "а" вместо "е". Во-первых, я говорил о настоящем времени, а, во-вторых, таки ж в подтверждение моих слов примеры приводите - все имена были усвоены и сильно изменены, при этом часто ассоциировались с чем-то, совершенно отличным от истинного греческого, еврейского и пр. их значения. Здесь - возможно, с "малый", тем более, что были близкие язычницкие имена Мал, Малуша и т.п. |
Soqur Сообщений: 620 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 190 | valcha написал: Вот Юрий Алмазов и не знал, то ли он - алмаз, то ли алмасты. Он вам всем дался! Только отвлекаетесь..... То ли обереговое Ölmes - "не будет". |
valcha Модератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20489 | Soqur написал: Не верите мне - выйдите на улицу и спросите, с чем ассоциируется это имя? Каша-малаша ![]() Soqur написал: то сколько раз Вы встречали слово "чепурко" в значении "чепурний"( эти украинские слова не есть полным соответствием русским "чопорный" и "чепурной")? Насчет соответствия можно поспорить вместе с Академсловарем. Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи. Еще в XVIII в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия. В «Словаре Академии Российской» читаем: «Чопорный... В просторечии говорится о щапетком наряде, уборе, также и о поступках жеманных. Чопорная обувь». Ср. там же: «одет чопорно; ходит чопорно» (сл. АР 1806—1822, ч. 6, с. 1308). Акад. А. И. Соболевский связывал слово чопорный (вопреки мнению Бернекера) с областн. чепура— `цапля' (Малая белая цапля, или чепура-нужда - лат. Egretta garzetta — среднего размера болотная птица семейства цаплевых, широко распространённая в тёплом климате восточного полушария). «Чопорный (из чопурный? и мр. чепурний, чепуриться должны быть связаны вместе. Следует обратить внимание на строго-приличный внешний вид цапли и на ее всегда степенное поведение, чтобы понять связь слов чепура с чопорный и пр. Срв. петушиться, ершиться, ёжиться и т. п.», окрыситься. Однако в «Материалах» И. И. Срезневского указано в книжном памятнике XIV в. слово чепоръ, поставленное в параллель с искусенъ. «Се бысть искусенъ чепоръ и несть подобень тебе никто же на земли (въ др. сп.: се бысть искушенъ ч'перъ; 〨δού γέγονας δóκιμος παρά πάντας ....) Ефр. Сир. XIV в. (В.)» (Срезневский, 3, с. 1498) Публикуется впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на 1 листке с внесением ряда необходимых уточнений и поправок — Е. К. А сколько раз его можно встречать это слово - "чепурко"? Я как-то Редько верю больше, все ж-таки не зря он всю жизнь изучал украинскую антропонимику и не только на улицу выходил, но и на других уровнях лингвистических работал: 1. Так само слід розрізняти прізвища НечепУренко (від нечепУра) і НичипОрЕнко (від НичИпiр), 2. Ще рідше бувають помилки, викликані поплутання і —є (1,52%), є —а (до 1,3%), є —ьо та є —и (по 0,87% ьо — є та о — и (по 0,65%). Літера і, замість є, неправильно вживається в прізвищах Бєловіжий, Волівач, Калініченко, Лівенцов, Ліоненко, Оліщук та ін.; літера є замість а, — у прізвищах Герасевич, Герасим, Геращенка та ін.; літера є, замість буквосполуки ьо, — у прізвищах Синєгуб, Синєщокий і йод.; літера є, замість и, — у прізвищах Нежевенко, Нечепорук, Нечипоренко, ........ буквосполука ьо, замість є, — у прізвищах Єрьоменко, Єрьомко, Полудьонний; літера о, замість и, —у прізвищах Береговой, Буйной, Коломоєць, Рудой і под. |
valcha Модератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20489 | Soqur написал: Он, что. не знал, что безударное -о - в украинском языке запросто в -у- переходит Ага, он редко на улицу выходил ![]() Тады запросто: ВислоУх - Вислуух, Лановiй -Ланувiй, Волоха'ч - Волухач - Вулухач и т.д. и... даешь пирамиду. Мокроус это тогда от чего? Макрий с усом? Soqur написал: Приведённые Вами данные говорят о довольно позднем происхождении "чепурний". в «Материалах» И. И. Срезневского указано в книжном памятнике XIV в. слово чепоръ, Это 14 век, довольно позднее происхождение?????? |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Soqur написал: Он, что. не знал, что безударное -о - в украинском языке запросто в -у- переходит ![]() От бідака таки не знав! Soqur написал: Еще бы! Надо признать, слаба украинская наука. Российская значительно сильнее - Никонов и Суперанская перекрывают всё и вся! ![]() Soqur написал: А я такой упорный (год Быка, зодиак Овен), что и уважаемого мной п. Чучку исправляю. Возразил, например, ему, что Суремка - не от "сурьма"(хим.), а уменьшительное от "сурма"(духовой муз. инструмент). Молодець! Soqur написал: Вот я и пришёл на этот свет и в интернет спасать украинскую антропонимику ![]() ![]() Soqur написал: Мой одноклассник носит отчество Нечипорович Вряд ли сейчас в Украине есть хоть один Нечипор ![]() |
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7418 | Soqur написал: С Яцунов-Яценюков "еврейство" снял звучит как "венец безбрачия" снял |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 37 38 39 40 41 42 Вперед → Модераторы: valcha, Geo Z |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях [тема №37499] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |