Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Имя уменьшительное (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени. Чаще всего такое личное имя используется в обиходе, неформальной или дружеской обстановке, а также в качестве грубовато-фамильярных вариантов имён.
Гипокористические имена широко употреблялись в раннем русском Средневековье применительно и к знати и властям предержащим, и в этом не было этических проблем: так, новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка.
В позднем русском Средневековье и в XVII веке уменьшительные (Ивашка; а у священников и увеличительные, как Иванище) гипокористики использовались с целью уничижения перед вышестоящим (см. полуимя). Эта практика была отменена Петром Великим.

Уменьшительные имена четко не привязаны к полным, официальным.
Одно и то же уменьшительное имя может относиться к нескольким полным. Так, уменьшительным именем Аля могут называть Алевтину, Александру, Алину, Альбину. Кроме того, уменьшительное имя, ранее относившееся к одному полному, позже может начать относиться к другому. Так, до революции 1917 года уменьшительным именем Лиля называли Елизавету, Лидию, Лию (имя Лилия не использовалось в качестве официального, поскольку его нет в православных святцах). Приблизительно до середины XIX века Олей и Оленькой называли Александру (в Польше называют и сейчас). Асей в современном русском языке называют Анастасию и Анну, например, как героиню повести И. С. Тургенева "Ася", по полному имени - Анна

Пожалуйста, удаляйте из цитат лишнее, оставляйте только ту фразу на которую даете ответ. Не надо крепить трехступенчатый, четырехступенчатый диалог полностью.

Моя расшифровка: Аничка-Анисим. Ганка-Гавриил. Гараська, Гаранька-Герасим. Лучка-Лукьян. Микишка-Никифор. Матюшка-Матвей.
Микитка-Никита. Оська-Осип, Иосиф. Стенька-Степан. Тишка-Тихон. Тимошка-Тимофей. Терешка-Терентий. Якушко-Яков.

wlst написал:

[q]
Уж простите мой "великорусский шовинизм", но "(с)" у Вас - явно лишняя.
[/q]

Не лишняя.
Дьяк Алмаз Иванов в Московском царстве - это одно.
Алмаст имя - Алмаз, Божественная Луна, Вершина Божественности
Алмасты - лесной человек - это совсем другое, и там действительно нужен тюрколог.
Алмасты как фольклорный персонаж, олицетворяющий демонические силы, встречается практически у всех народов Северного Кавказа. Кабардинцы, балкарцы и карачаевцы так его и называют. Чеченцы и ингуши – алмасы, алмазы; кумыки – албаслы къатын, ногайцы – албаслы; агульцы и рутульцы – албасти; лезгины – албаб; лакцы – сухасулу; аварцы – рохдулай, таты – дедей-ол…
Вот Юрий Алмазов и не знал, то ли он - алмаз, то ли алмасты\алмазы\алмасы.

Гобан написал:

[q]
Уменьшительное имя крестьянина Самашко, а полное?
[/q]

Самуил-Самойло или Самсон

Atkara-EV написал:

[q]
Основной РУССКОЙ производной формой от Мелании была МАланья-МАлаша, с "а" вместо "е".
[/q]

Во-первых, я говорил о настоящем времени, а, во-вторых, таки ж в подтверждение моих слов примеры приводите - все имена были усвоены и сильно изменены, при этом часто ассоциировались с чем-то, совершенно отличным от истинного греческого, еврейского и пр. их значения. Здесь - возможно, с "малый", тем более, что были близкие язычницкие имена Мал, Малуша и т.п.

valcha написал:

[q]
Вот Юрий Алмазов и не знал, то ли он - алмаз, то ли алмасты.
[/q]

Он вам всем дался! Только отвлекаетесь..... То ли обереговое Ölmes - "не будет".

Soqur написал:

[q]
Не верите мне - выйдите на улицу и спросите, с чем ассоциируется это имя?
[/q]

Каша-малаша

Это уже в букварях!

Soqur написал:

[q]
то сколько раз Вы встречали слово "чепурко" в значении "чепурний"( эти украинские слова не есть полным соответствием русским "чопорный" и "чепурной")?
[/q]

Насчет соответствия можно поспорить вместе с Академсловарем.

Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи.
Еще в XVIII в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия.
В «Словаре Академии Российской» читаем: «Чопорный... В просторечии говорится о щапетком наряде, уборе, также и о поступках жеманных. Чопорная обувь».
Ср. там же: «одет чопорно; ходит чопорно» (сл. АР 1806—1822, ч. 6, с. 1308).
Акад. А. И. Соболевский связывал слово чопорный (вопреки мнению Бернекера) с областн. чепура— `цапля' (Малая белая цапля, или чепура-нужда - лат. Egretta garzetta — среднего размера болотная птица семейства цаплевых, широко распространённая в тёплом климате восточного полушария).
«Чопорный (из чопурный? и мр. чепурний, чепуриться должны быть связаны вместе.
Следует обратить внимание на строго-приличный внешний вид цапли и на ее всегда степенное поведение, чтобы понять связь слов чепура с чопорный и пр. Срв. петушиться, ершиться, ёжиться и т. п.», окрыситься.

Однако в «Материалах» И. И. Срезневского указано в книжном памятнике XIV в. слово чепоръ, поставленное в параллель с искусенъ. «Се бысть искусенъ чепоръ и несть подобень тебе никто же на земли (въ др. сп.: се бысть искушенъ ч'перъ; 〨δού γέγονας δóκιμος παρά πάντας ....) Ефр. Сир. XIV в. (В.)» (Срезневский, 3, с. 1498)

Публикуется впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на 1 листке с внесением ряда необходимых уточнений и поправок — Е. К.

А сколько раз его можно встречать это слово - "чепурко"?
Я как-то Редько верю больше, все ж-таки не зря он всю жизнь изучал украинскую антропонимику и не только на улицу выходил, но и на других уровнях лингвистических работал:

1. Так само слід розрізняти прізвища НечепУренко (від нечепУра) і НичипОрЕнко (від НичИпiр),

2. Ще рідше бувають помилки, викликані поплутання і —є (1,52%), є —а (до 1,3%), є —ьо та є —и (по 0,87% ьо — є та о — и (по 0,65%).
Літера і, замість є, неправильно вживається в прізвищах Бєловіжий, Волівач, Калініченко, Лівенцов, Ліоненко, Оліщук та ін.; літера є
замість а, — у прізвищах Герасевич, Герасим, Геращенка та ін.; літера є, замість буквосполуки ьо, — у прізвищах Синєгуб, Синєщокий і йод.; літера є, замість и, — у прізвищах Нежевенко, Нечепорук, Нечипоренко, ........
буквосполука ьо, замість є, — у прізвищах Єрьоменко, Єрьомко, Полудьонний; літера о, замість и, —у прізвищах Береговой, Буйной, Коломоєць, Рудой і под.

Soqur написал:

[q]
Он, что. не знал, что безударное -о - в украинском языке запросто в -у- переходит
[/q]

Ага, он редко на улицу выходил

.
Тады запросто:
ВислоУх - Вислуух, Лановiй -Ланувiй, Волоха'ч - Волухач - Вулухач и т.д. и... даешь пирамиду.
Мокроус это тогда от чего? Макрий с усом?

Soqur написал:

[q]
Приведённые Вами данные говорят о довольно позднем происхождении "чепурний".
[/q]

[q]
в «Материалах» И. И. Срезневского указано в книжном памятнике XIV в. слово чепоръ,
[/q]

Это 14 век, довольно позднее происхождение??????

Soqur написал:

[q]
Он, что. не знал, что безударное -о - в украинском языке запросто в -у- переходит
[/q]

От бідака таки не знав!
Soqur написал:

[q]
Надо признать, слаба украинская наука. Российская значительно сильнее - Никонов и Суперанская перекрывают всё и вся!
[/q]

Еще бы!

Soqur написал:

[q]
А я такой упорный (год Быка, зодиак Овен), что и уважаемого мной п. Чучку исправляю. Возразил, например, ему, что Суремка - не от "сурьма"(хим.), а уменьшительное от "сурма"(духовой муз. инструмент).
[/q]

Молодець!
Soqur написал:

[q]
Вот я и пришёл на этот свет и в интернет спасать украинскую антропонимику
[/q]

Мессия! Наконец то! И что бы мы без вас делали!!!

Soqur написал:

[q]
Вряд ли сейчас в Украине есть хоть один Нечипор
[/q]

Мой одноклассник носит отчество Нечипорович

Soqur написал:

[q]
С Яцунов-Яценюков "еврейство" снял
[/q]

звучит как "венец безбрачия" снял

Yuriy Almazov написал:

[q]
Сероухов Валерий Алексеевич написал:
[q]
Что означает имя ЮСКО
[/q]

Юско, а вернее Юсько на Украине 15-19 вв. производное , в первую очередь, от Юхым - Евфимий, а также от Йосып - Иосиф
[/q]

Подтверждение :
На Полтавщине :
Юско = Осип

с.Жуки, козаки сотенные, Юско Кладковскій (Ревізія Полтавского полку, 1726 р.)
онже
Жуковский казак Осип Кладковский (Диканьский архив Кочубеев, Купчая крепость, 1729 г.)

Вышел в своих " рабочих версиях " на Проньку Омельянова из источника
конца 16 века.
Мог ли он быть записан в начале 17 в. Прокопием Емельяновым?

Tino написал:

[q]
о сведении всех без исключения Нечепуркив и Нечепуренкив к Вашему любимому Нычыпору
[/q]

Заметки дилетанта, сорри, о фамилии Ничиперович в Мин. губ.
Этот род утвержден в рос. дворянстве Минским ДДС в 1822 г., Указ Герольдии 1857 г.
В 1881 г. у Константина Ничиперовича родился сын Александр.
В 1898 г. указом РК Консистории в метрическую запись были внесены изменения, и фамилия была исправлена с Ничеперович на Ничиперович (Niczyperowicz). См. Фото.
В такой форме я ее видел и в 1832 и в 1910 г.
Но ведь по общему правилу такая фамилия должна читаться в русской транскрипции как Ничыперович. Или я не прав?

Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях

возможные варианты полных имён