Top.Mail.Ru
Украинские имена и фамилии - 2014-2020 :: Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология

Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Украинские имена и фамилии - 2014-2020
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться.

Украинские имена и фамилии - 2014-2020

Значение и возможное происхождение

← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 113 114 115 116 117 * 118 Вперед →

Модераторы: valcha, Geo Z
Гринцевич2

Гринцевич2

Минск
Сообщений: 2335
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11126 


pvladko_vgd написал:
[q]
Крищак или Крыщак (укр. Крищак).
[/q]

Может быть производным от имени Христофор, Кристофер, Кшиштоф и т.д.. Кстати, ранее довольно распространённое имя в Украине и Беларуси.
Эта тема была выделена из темы "Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ" (11 февраля 2021 12:18)
valcha
Модератор раздела
Не историк! Просто diletto к истории имею.

valcha


Сообщений: 26039
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 14436 


pvladko_vgd написал:
[q]
Хотя у нас в Украине с этим корнем очень распространены разные фамилии (помимо Крищак, ещё Крищенко, Крищанович, Крищендюк, Крищенецький, Крищенник и т.д.:
[/q]


Крыж - (= крест)\Криж (щ)-, зачастую было основой для прозвищ\фамилий, даваемых крещенным евреям, записавшимся на казачью службу во времена Гетманщины (с середины 17 в.).

1. В ЛМ (литовская Метрика) Кніга № 560 встречается

165. Крышчон (Хрысціян ?): Крищон, жыхар Дынаб. комтурства Лівоніі, карчмар
......пошли могоричү a_003.gif пити | до корчмита күнторового Крищона. А такъ за позваньεмъ εго потпи҃вши | и заснүлъ εсми ү той корчмε, а такъ тотъ Крищонъ ωбобралъ ranting_w.gif εго пӕ|ного, ωтънӕлъ ү нεго [зъ] сорокъма грошεй калитү. А томү трεтий годъ. |

2. В Корсунском полку служил
Анъдрушъко Крищенъко

3. в Мазепиной книге
Крищенко Іванъ, козак 80(99)

Однако В.В. Кривошея в ст. "Метрические книги Редьковки" считает, что тамошний Крищенко поимел свою фамилию от прозвища шапка shok.gif

Т. Ведина считает, что фамилии с основой крыж- имеют 2 источника: имя Крыжан (так на Украине упростили польский вариант имени Христиан: от греческого ‘младенец’ – Кржижан); и село Крыжановка в Винницкой области. Крыж (евских) больше в Белоруссии. Во-первых, выходцы из Крыжовки, что в Минской области, носили эту фамилию. Во-вторых, крест – крыж.

---
С просьбами о поиске и по темам форума в личку обращаться НЕ НАДО! Вопросы задавайте, пож-ста, в темах, которые я веду или модерирую

митоГаплогруппа H1b
Дневник
Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ" (11 февраля 2021 12:32)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 1360
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1120 


pvladko_vgd написал:
[q]
происхождение фамилии Крищак или Крыщак (укр. Крищак). Происхождение предков из Украины, Винницкая область, села Жабокрич и Бережанка.
[/q]


Вариант от Крыж (Криж)- крест, более вероятный, т.к. по польски схожее слово, и область Винницкая западная, где было больше польского влияния.

Но не всегда, если в фамилии есть буква"Щ", то в исходном прозвище (названии) также она есть, т.е. может быть чередующаяся согласная.

Пример, фамилия моего деда Лищенко. А прабабушка выходила замуж вовсе не за Лищенко, а за Лиску (Лыску), что и прописано в брачном обыске. Смотрю подпись жениха- Лищенко. Т.е. сын Лиски. В западной Украине это был бы Лищак (Лищук).

Укр. слова от которых можно ещё произвести фамилию Крищак
крига-лёд
крижаный-ледяной
крижень, крижак- кряква (утка)

крихта- крошка, кроха
крихкий- хрупкий, ломкий


valcha написал:
[q]

Однако В.В. Кривошея в ст. "Метрические книги Редьковки" считает, что тамошний Крищенко поимел свою фамилию от прозвища шапка
[/q]


крисаня- шляпа с широкими полями
криси- поля у шляпы, края
крислатый - широкополый, раскидистый




---
Казаки Гудим, Городиские, Говоруха (с.Спасское, г. Кролевец, Черниговская губ) , дворяне Еремеевы, Майборода, Мирович (Черниговская губ, Кролевец, с.Божок, ), дворяне Фефиловы (Тобольск), священники, учителя Озерские, Соловьяновы ( г. Стародуб)
Tata 777

Tata 777

Сообщений: 1000
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1972 

>> Ответ на сообщение пользователя ozerskaya от 11 февраля 2021 13:40

Т.е. фамилия Крыжановский скорее всего от слова крест?
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 1360
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1120 


Tata 777 написал:
[q]
Т.е. фамилия Крыжановский скорее всего от слова крест?
[/q]


Думаю да, хотя это произношение-написание русифицированное.

По-польски пишется krzyz (поледняя Z c чёрточкой сверху -Ж).

А сочетание RZ произносится тоже Ж, но после глухих согласных (К) Ж оглушается, и произносится Ш.

Т.е. КШЫЖ.

Поэтому и имя Кшиштоф (Христофор).

(Это я по словарю (бумажному) смотрю, там есть объяснения произношения.)

---
Казаки Гудим, Городиские, Говоруха (с.Спасское, г. Кролевец, Черниговская губ) , дворяне Еремеевы, Майборода, Мирович (Черниговская губ, Кролевец, с.Божок, ), дворяне Фефиловы (Тобольск), священники, учителя Озерские, Соловьяновы ( г. Стародуб)
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 4801
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2115 

pvladko_vgd
Уведу-ка я нить рассуждений в сторону...a_003.gif Неоднозначное слово от "крохи" до "разрушителя"...

Прикрепленный файл p0096-sel.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
pvladko_vgd
Новичок

pvladko_vgd

Сообщений: 8
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 

Благодарю всех, кто дал информацию относительно возможных вариантов происхождения украинской фамилии Крищак – есть над чем поразмыслить.
pvladko_vgd
Новичок

pvladko_vgd

Сообщений: 8
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 

>> Ответ на сообщение пользователя valcha от 11 февраля 2021 12:31

Также в Винницкой области имеется село Крищинцы (укр. Крищинці):
https://uk.wikipedia.org/wiki/Крищинці

Из "Енциклопедії сучасної України":
http://esu.com.ua/search_articles.php?id=2037

КРИ́ЩИНЦІ – село Тульчинського району Він­ницької області, осередок гончарства. Знаходиться на невеликій р. Тарасівка (бас. Південного Бугу), за 75 км від обл. центру, за 7 км від райцентру та за 21 км від залізнич. ст. Журавлівка. Пл. 5 км2 . Насел. 1573 осо­би (2001), переважно українці. Тривалий час на цих землях існувало 2 окремих села: Хорошівка (пізніше – Захаряшівка; засн. у 15 ст.) і Хрещенці (пізніше – К.; засн. у 17 ст.). Поступово вони злилися в одне село (2-а пол. 20 ст.).

Вполне возможно, что первопоселенцами были именно крещенные евреи (выкресты, выхресты), что подтверждает одну из версий происхождения фамилии Крищак, Крыщак.
← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 113 114 115 116 117 * 118 Вперед →

Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Украинские имена и фамилии - 2014-2020
Вверх ⇈