Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться. |
Уменьшительные имена бытовавшие до начала 20 -го века.
Расшифровка и возможные варианты полных имён
| DmitroR-2
Омск
Сообщений: 758
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 646
|
Наверх
##
27 июля 2011 20:51
27 июля 2011 22:35
Имя уменьшительное (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени. Чаще всего такое личное имя используется в обиходе, неформальной или дружеской обстановке, а также в качестве грубовато-фамильярных вариантов имён.
Гипокористические имена широко употреблялись в раннем русском Средневековье применительно и к знати и властям предержащим, и в этом не было этических проблем:
так, новгородские посадники по имени Пётр, Мирослав, Микула упоминались в летописях как Петрило, Мирошка, Микулка.
В позднем русском Средневековье и в XVII веке уменьшительные (Ивашка; а у священников и увеличительные, как Иванище) гипокористики использовались с целью уничижения перед вышестоящим (см. полуимя). Эта практика была отменена Петром Великим.
Уменьшительные имена четко не привязаны к полным, официальным.
Одно и то же уменьшительное имя может относиться к нескольким полным. Так, уменьшительным именем Аля могут называть Алевтину, Александру, Алину, Альбину. Кроме того, уменьшительное имя, ранее относившееся к одному полному, позже может начать относиться к другому. Так, до революции 1917 года уменьшительным именем Лиля называли Елизавету, Лидию, Лию (имя Лилия не использовалось в качестве официального, поскольку его нет в православных святцах). Приблизительно до середины XIX века Олей и Оленькой называли Александру (в Польше называют и сейчас). Асей в современном русском языке называют Анастасию и Анну, например, как героиню повести И. С. Тургенева "Ася", по полному имени - Анна .[/center]
Моя расшифровка: Аничка-Анисим. Ганка-Гавриил. Гараська, Гаранька-Герасим. Лучка-Лукьян. Микишка-Никифор. Матюшка-Матвей. Микитка-Никита. Оська-Осип, Иосиф. Стенька-Степан. Тишка-Тихон. Тимошка-Тимофей. Терешка-Терентий. Якушко-Яков. | |
|
|
saphron
Участник
 Сообщений: 57 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 3966
|
Наверх
##
14 сентября 2020 4:40
Alexandra4114 написала [q] Подскажите, пожалуйста, могли ли девушку, записанную как Евдокия, называть Фросей? [/q]
Это разные имена. Фрося - Евфросиния. Но, если кратко ответить на Ваш вопрос, то могли Евдокию в быту называть и Фросей, как и другими именами полными или уменьшительно -ласкательными, в силу разных причин. | |
|
|
Nikola
 Эстония Сообщений: 4769 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2086
|
Наверх
##
15 сентября 2020 14:53
saphron написал: [q] Это разные имена. Фрося - Евфросиния.[/q]
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
| |
| |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Христианские (канонические) ИМЕНА " (23 сентября 2020 9:01)
|
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Христианские (канонические) ИМЕНА " (27 октября 2020 14:02)
|
ShcherbakovaIrina
Начинающий
 Сообщений: 32 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 6
|
Наверх
##
17 декабря 2020 15:38
Прабабушку в деревне и родственники называли Нюрочкой, она была Анной. Когда она рассказывала про своих братьев, то всегда называла их Играша и Родинька.
Я так понимаю Родинька - это был Родион.
А вот Играша не знаю точно. Мои возможные варианты Евграф или Григорий. Кто что думает? Может ещё какие то варианты возможны?
Дата рождения прабабушки 1916 г, место дер. Красноярка, Томская губерния, сейчас Новосибирская область
---
Наши фамилии: Щербаков, Яковлев, Гуляев Чубарцев
Новосибирская область дер Красноярка Венгеровского района, г Каинск / Куйбышев, дер Орлово Венгеровского района
| |
|
|
Kapu_Luna
 Минск, Беларусь Сообщений: 1059 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2135
|
Наверх
##
17 декабря 2020 16:01
17 декабря 2020 22:15
ShcherbakovaIrina написал: [q] Прабабушку в деревне и родственники называли Нюрочкой, она была Анной. Когда она рассказывала про своих братьев, то всегда называла их Играша и Родинька.
Я так понимаю Родинька - это был Родион.
А вот Играша не знаю точно. Мои возможные варианты Евграф или Григорий. Кто что думает? Может ещё какие то варианты возможны?
Дата рождения прабабушки 1916 г, место дер. Красноярка, Томская губерния, сейчас Новосибирская область[/q]
Здравствуйте! Евгра́ф , разг. Евграфий (от греч. - eu - хорошо, grapho - писать). Производные: Евграфка; Графа; Графуня; Евграша; Граша, Граня. Скорее всего Играша=Граша=Евграф. У Григория другие производные. источник: https://pomnirod.ru/assets/fil...i_1966.pdf
---
Ищу Митуневич , Аленцей/Алентей, Пашук, Капустинские, Гансецкие
| |
| |
| pygac
Начинающий
Г.Томск
Сообщений: 45
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 79
|
Наверх
##
17 декабря 2020 20:01
17 декабря 2020 20:03
ShcherbakovaIrina написал: [q] Прабабушку в деревне и родственники называли Нюрочкой, она была Анной. Когда она рассказывала про своих братьев, то всегда называла их Играша и Родинька.
Я так понимаю Родинька - это был Родион.
А вот Играша не знаю точно. Мои возможные варианты Евграф или Григорий. Кто что думает? Может ещё какие то варианты возможны?
Дата рождения прабабушки 1916 г, место дер. Красноярка, Томская губерния, сейчас Новосибирская область[/q]
Вполне возможно Игорь(у меня в роду так было)
---
Ищу сведения о Гуськовых, Валетовых, Юховых, Юхиных, Фроловых(Рязанская губ., Скопинский уезд, с.Казинка);Рыбаковы(д.Сущи, д.Глинище, Чаусского, Могилевской, Беларусь)
| |
| |
GrayRam
Жыве Беларусь!
 Молдова Сообщений: 8874 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4827
|
Наверх
##
17 декабря 2020 20:42
17 декабря 2020 20:53
Игорь - Игорька, Игорка, Игорёк, Игоряша, Игорюха, Игорюша, Горя, Игоша, Гоша, Гога, Готя, Игуля, Гуля, Игуся, Гуся, Ира Источник: http://kurufin.ru/html/Rus_names/rus_i.htmlСм. Н.А. Петровский. Словарь русских личных имен. СЭ, М., 1966 с.119
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
| |
| |
ShcherbakovaIrina
Начинающий
Сообщений: 32 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 6
|
Наверх
##
18 декабря 2020 5:10
18 декабря 2020 5:11
GrayRam
pygac
Варианта с Игорем у меня даже рядом не было. Буду обращать внимание! Спасибо за идею!
---
Наши фамилии: Щербаков, Яковлев, Гуляев Чубарцев
Новосибирская область дер Красноярка Венгеровского района, г Каинск / Куйбышев, дер Орлово Венгеровского района
| |
|
|
| znoelena
Москва
Сообщений: 263
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 208
|
Plato написал: [q]
В переписи 1678 года несколько раз попалось имя "Митка". Я поначалу решил, что это Митька, т.к. Дмитрий. Но в дальнейшем людей с подходящим именем и отчеством в этом месте не нашел.
Теперь у меня закрадывается подозрение, что это Микитка, т.е. Никита. Вот подходящие Никиты в дальнейшем встречаются.
Не встречалось ли кому-то такое сокращение Митка - от Микиты-Никиты?
[/q]
Чуть запоздало (на год :/). Тоже разгадывала недавно подобную загадку. В разборной книге служилых Кузнецкого острога 1680 г. некий Дмитрий Иванович был упомянут и как Митка и как Микитка. Надо было понять — одна ли это персона. Нашла не только пост Plato, как подтверждение варианта имени, но и иные, на просторах инета. Вот, например, Наталья Доронина с ярославского генеалогического форума сопоставила две переписи по Суздалю, 1678 и 1715 года. и получила следующие соответствия: Микитка - Дмитрий Микитка - Никита Митка - Дмитрей Митка - Никита Митка, Микитка – Дмитрий». Получается, что имя уменьшительное имя Микитка в середине 17 -начале 18 века часто могло означать не только Никиту, но и Дмитрия. Универсальное уменьшительное.
---
Elena_Z
| |
| |
|
