Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Cynamon написал:

[q]
[/q]

Спасибо! А что могло привести к образованию у эрзян прозвища/фамилии от женского имени?

Cynamon написал:

[q]
Наталий
[/q]

Ого, даже такой переход (Наталий -> Натька) возможен

Спасибо еще раз!

Daemon2011 написал:

[q]
В эрзянском селе Корине под Арзамасом жила семья Надькиных-Бониных. Подскажите, пожалуйста, каким могло быть значение прозвищ, от которых образовались эти фамилии? Иногда писалось не Надькин, а Надкин/Наткин.
Эрзянского не знаю, так что даже догадок нет.
[/q]

1. http://goloserzi.ru/etnos/isto...i-mokshan/
Традиционные личные имена и обычаи имянаречения у эрзян и мокшан

...........В связи с тем, что в эрзянском и мокшанском языках нет грамматической категории рода, различить мужские и женские имена бывает не просто, особенно когда они выступают без контекста. Это не касается имен, содержащих в качестве второй основы слова «ава» (женщина).

Кроме того, одни и те же имена нередко могли выступать как в качестве женских, так и мужских, что подтверждается данными письменных документов. ...............

2. http://www.cigankin.ru/archives/777

Цыганкин Дмитрий Васильевич.
Фамильные основы у эрзи и мокши (лексико-семантический анализ с этимологией). Образование некоторых мордовских дохристианских имен и возникших от них фамилий получило освещение в работах Н. Ф. Мокшина, Д. Т. Надькина,

В. Н. Куклина, В. А. Никонова

3. http://philology.snauka.ru/2016/03/1930

Натуральнова Г.А. Имена родства в антропонимии шокшанского диалекта эрзянского языка // Филология и литературоведение. 2016. № 3.

valcha написал:

[q]
[/q]

Спасибо! Но личные имена, в отличие от крещенских, в РС и МК не писались, верно? Т.е. шансы найти представителя семьи, от которого образовалась фамилия, нулевые?

Daemon2011 написал:

[q]
Но личные имена, в отличие от крещенских, в РС и МК не писались
[/q]

Вы имеете в виду имена прозвищные, которые тоже иногда записывались в РС для мокши и эрзя.
Личное имя, оно и есть крестильное: т.е., если, как здесь предполагают, кто-то был крещен Надеждой, или Вонифатием, то и Надька\Бонька\Вонька вполне вероятны.

valcha написал:

[q]
[/q]

Аааа, всё, теперь понял

Спасибо!

Cynamon написал:

[q]
valcha написал:
[q]

одни и те же имена нередко могли выступать как в качестве женских, так и мужских,
[/q]

Таких имён и у русских, в языке которых есть категория рода, полно
[/q]

Ессессвенно! И у русских есть.
Но полное имя Александр все ж -таки отличается от полного имени - Александра и т.д.
А тут и полных имен нет.
А вот Лопай, Маляка, Андямо, Налка, Тикшайка, Мелцайка, Кичай, Велмайка, Инжай, Варака, Покшайка, Путяйка, Сетямка, Сырка, Чичайка и др. - мужчины и те же самые - женщины, увы.

Добрый день !
Подскажите кто знает - происхождение фамилии ШЕВЕРЯХИН.
Родоначальник - переселенец из мордовского села в Оренбуржье. Фамилия появилась в ревизии 1834 года, в 1811 еще нет.

Limazo56 написал:

[q]
значение фамилии Лопаш(Лопош) (Гомельский уезд)
[/q]

Здравствуйте!

ЛОПОШ, ЛАПОШ - участок плоской земли, небольшая равнина (укр. диал., Закарпатье).
Из венг. lapos. Ср. морд. лапш, хант. lарsych - то же [Лйзанец, 1967]. Ср. венг. lap - "лист", "пластинка", "плоскость".
Источник - Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов

На марийском
лопаш это ложбина; неглубокий овраг с пологими склонами.
Источник - Словарь. Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

sutoki написал:

[q]
Родоначальник - переселенец из мордовского села в Оренбуржье. Фамилия появилась в ревизии 1834 года, в 1811 еще нет.
[/q]

Переселенца (первого) откуда (т.е. где жил? Мордвы было много и в центральной России, например на Тамбовщине). И как величали полностью?

Был мокшей или эрзя?

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.