Эстонские имена и фамилии :: Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология

В настоящее время эстонская антропонимия активно усваивает новые заимствования личных имен из именников многих народов мира, причем иноязычные антропонимы не претерпевают особых изменений в эстонском языке. Уважение к именам других народов, готовность к их заимствованию содействовали тому, что современный список личных имен эстонцев сравнительно объемист и разнообразен. В XX в. внесено в метрические и актовые книги около 8000 различных имен. Среди значительного количества интернациональных имен, равноправных в повседневно-бытовом общении и в официальных документах, есть и старые церковно-календарные: Maria, Kathrina, Elisabeth, Johannes, Andreas и др. Однако уже с эпохи Реформации (XVI в.) строгая система календарных имен была нарушена, и в сфере семейно-бытовой осталось незначительное количество старых традиционных имен (Andres, Toomas, Jaan, Peeter, Ann, Anne, Mari, Malie, Tuna и др.).

Древние дохристианские имена, из которых известно и документально зафиксировано около 100, исчезли из употребления окончательно к XV — XVI вв., и только очень незначительное их количество снова вошло в обиход, начиная с XIX в., например: Lembit(u), Каиро, Himot, Meelis и др. Древние женские имена в документах не отражены, однако некоторые, рассматривающиеся как предполагаемые формы реконструкции, стали встречаться с конца XIX в. (Aita, Laine, Leida, Vaike, Maimu, Salme, Virve и др.).Фамилии у эстонцев начали формироваться у знати и в городах уже с XIV — XV вв., но у сельского населения появились лишь в начале XIX в. (1816 — 1835). Фамилией эстонца может быть любое слово (или словоформа), как односложное, так и многосложное (Jo, Татт, Jaanimagi, Schmiedehelm, Uuk-Toveristi), а также сочетание элементов как родного, так и какого-либо другого языка (немецкого, шведского, датского, русского, польского, английского и др.).

Чаще всего фамилии происходят от антропонимов, т. е. от имен личных разного происхождения, например: Adamson — Adam + son (’сын Адама’), Jurimaa — Jtiri + maa ’земля’ (от Георгий), Karelson = Karel + son (’сын Карела’). Иногда фамилии образованы от имен давно умерших предков или даже посторонних лиц. Самое популярное личное имя, из которого у эстонцев на протяжении длительного времени образовалось около 500 различных фамилий, — Johannes.
http://www.ejonok.ru/names/Эстонцы

Cynamon написал:

[q]
А что это за даты?
[/q]

Mutso Anna 15.01.1964-20.01.1964
Title:Pärimisregister

Это дело о наследстве за этот промежуток времени. Обычно если кто умер , то призывают наследников и тд.

Цирк это фамилия которая давалась обрусевшим эстонцам Вырумаа и Сетумаа в России с целью стереть историческую память о целом народе под названием Ваны. Появилась она в 19-м веке. Настоящее не искажённое название эстонской фамилии звучит и пишется как Зирк (Zirk) Произошла эта фамилия из названия одного из родов племени Ванов (в последующем Данов), что вместе с асами когда то вышли с кавказа и южного побережья Чёрного моря. С языка ванов название фамилии переводится как Звезда Алатырь. Ваны заселяли в основном Крым но после затопления побережья иммигрировали на земли современной Бельгии, Швеции и Норвегии. Сам язык ванов слился с праславянским, прабельгийским и пранемецким языками. По этому не удивительно что слово зiрка сохранилось в украинском языке. В 13-м веке Зирки были двумя архиепископами Утрехскими. При чём Иоан 2 Ван Зирк появился в Бельгии ровно в то же время как бежал из Трапезунда император Иоан 2 Комнин. У Ионана Ван Зирка было 2 сына Алексей и Михаил, но они приняли старокатолическую веру. У Алексея Комнина был сын который тоже был Утрехским архиепископом. Звали его Фредерик Ван Зирк. Дети Фредерика вступили в орден тамплиеров и они и их потомки пытались вернуть потерянные земли на чёрном море. Имён у комнинов было много. Это позволяло выжить в конкретной стране. Зирки участвовали в освобождении Константинополя, участвовали также как наёмные воины опричники Ивана Грозного. Род Зирков по сути начался с 13 века в Бельгии с Фредерика Ван Зирка. Зирки состояли в Ливонском и Тевтонском орденах. Род потерял свою значимрсть после победы над Давлет-Гиреем под Астраханью т.к. потерял более 90% своих воинов, а в Москве произошёл переворот власти через небольшой период времени. Зирки бежали от романовых в Псков где записаны как почётные жители Пскова. Но из за родства с Псковскими князьями т.к. романовы вырезали подчистую Псковскую княжескую династию, были вынуждены бежать в город Тарту.
В городе Тарту сохранился герб зирков. Он такой же как герб самого города Тарту. На флаге же Зирков была изображена звезда Алатырь. В принципе слово Зирка и символизировало эту звезду. На протяжении периода по начало 20-го века Зирки женились на народе под названием Вырусы. Вырусы были обэстонены только в 19 веке. Они же изначально и составляли дружины Зирков. Но народ со временем растворился в эстонцах и балтийских славянах. Сейчас этот народ составляет численнось менее полторы тысячи человек и называется Вырумаа. На флаге вырумаа звезда Зирков Алатырь. На гербе Выру один из геральдических символов Псковских князей Псковской Руси.
Если говорить о моем деде Арнольде Яаановиче Зирке то ему также изуродовали фамилию на Цирк после того как выпустили из резервации с Коми АССР.
Прапрадед Карл Зирк водил первые паровозы английские и служил как машинист поезда царю. Естественно своё происхождение скрывал. Жил простым свободным человеком. Похоронен в городе Тарту как и большинство Зирков. На старых надгробиях есть надписи ZIRK и de Zirk, но фамилий Цирк нет.
Цирк это унизительное искажение настоящей древней фамилии... Повторюсь что фамилия Цирк появилась только в 19-м веке. Современная же фамилия Зiрка появилась в 18 веке и к эстонцам зиркам не имеет никакого отношения.

alexas888 написал:

[q]
давалась обрусевшим эстонцам
[/q]

Кем давалась? Где давалась? Время?

alexas888 написал:

[q]
стереть историческую память о целом народе
[/q]

Кто это задался такой целью? Когда? С какой целью?

alexas888 написал:

[q]
племени Ванов (в последующем Данов), что вместе с асами
[/q]

...разобраться кто такие Асы, ну и до кучи узнать о Ванах...
https://alllaguna.wordpress.co...%BD%D0%B5/

alexas888 написал:

[q]
романовы вырезали подчистую Псковскую княжескую династию,
[/q]

Это как Чингиз Хан татар?

alexas888 написал:

[q]
выпустили из резервации с Коми АССР.
[/q]

- территория, отведённая для поселения (в прошлом насильственного) остатков коренного населения.

alexas888 написал:

[q]
Коми АССР.
[/q]

После 1936 года?

Извините. Прочитал Ваш "Крик души", но без источников, времени и разъяснения терминов - "Каша" какая то получилась, а не генеалогическое сообщение.

северный юрий владимирович написал:

[q]
"Каша" какая то получилась
[/q]

Истину говорите!

Вот это очень понравилось

alexas888 написал:

[q]
На протяжении периода по начало 20-го века Зирки женились на народе под названием Вырусы.
[/q]

...

alexas888 написал:

[q]
Прапрадед Карл Зирк водил первые паровозы английские и служил как машинист поезда царю. Естественно своё происхождение скрывал.
[/q]

И зачем скрывать было - простой машинист, рабоче-крестьянская косточка

, ни один ГПУ-шник не знал, кто такие ваны=даны

alexas888 написал:

[q]
Род потерял свою значимрсть после победы над Давлет-Гиреем под Астраханью т.к. потерял более 90% своих воинов, а в Москве произошёл переворот власти через небольшой период времени
[/q]

Какой такой переворот случился?

Фамилия моего прадеда Того (Toho). В селе (Б.Борки) у нескольких семей была такая фамилия. Из этого же села известный ижорский поэт, писатель Виктор Того. Мой отец говорил что фамилия эстонская. Так ли это? Что то известно об этой фамилии о её происхождении?

ranalnik написал:

[q]
Фамилия моего прадеда Того (Toho). В селе (Б.Борки) у нескольких семей была такая фамилия. Из этого же села известный ижорский поэт, писатель Виктор Того. Мой отец говорил что фамилия эстонская. Так ли это? Что то известно об этой фамилии о её происхождении?
[/q]

Согласно официальной статистике людей с данной фамилией в Эстонии либо нет вообще либо меньше 5. Ссылка:
https://www.stat.ee/public/apps/nimed/

А вот на этом сайте обсуждают фамилии, которые присущи только одному роду, и некто утверждает, что знает семью с фамилией Toho, живущую в городке Ярва-Яаани (Järva-Jaani):

https://www.isik.ee/foorum/vie...p;start=30

И еще автор утверждения приписал, что к нему можно обращаться, если кого интересует одна из перечисленных им фамилий.

Здравствуйте,мой прадед выходец из Эстонии.Хочется узнать тайну своей фамилии Лумпен.Есть версия,что в фамилии поменяли одну букву.(но точно не Люмпен)

По-немецки все равно LU
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Lumpenproletariat

Лю́мпен (нем. Lumpen — «лохмотья», Lump — «неряшливый»,

mariia1010 написал:

[q]
Здравствуйте,мой прадед выходец из Эстонии.Хочется узнать тайну своей фамилии Лумпен.Есть версия,что в фамилии поменяли одну букву.(но точно не Люмпен)
[/q]

Lumpen s Rakvere

https://www.geni.com/people/Ri...1179557859

Richard Voldemar Laineste ← Lumpen

mariia1010 написал:

[q]
фамилии Лумпен
[/q]

Tut v drevo Lumpen. Mozet budet razgadka.

https://www.geni.com/people/Ri...1179557859

Zdes Karl Lumpen uehal pod Piter, vidno Moloskovitsa.

http://www.ra.ee/dgs/browser.p...e83078f720

http://www.ra.ee/apps/onomasti...en&q=1

Генеалогический форум ВГД

Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Эстонские имена и фамилии

Эстонские имена и фамилии

Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Эстонские имена и фамилии