Что в имени твоем?

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Статья вТамбовских Епархиальных Ведомостях за 1876 год. № 16 "Об именах"

Святцы с датами церковного календаря сообщение (ozerskaya от 18 сентября 2021 16:39)

Христианские имена еврейского происхождения здесь.

Назревает у меня такая загадка:
из архива прислали письмо, что найден мой предок (запись о венчании) и записи о рождении его детей: Михаила в 1908, Анастасии в 1910, Михаила в 1911, Михаила в 1912, Иоанна в 1916. Не слишком ли много тут Михаилов - аж три???
Причем про одного, 1911 года рождения, все понятно - действительно был, родился, вырос, женился, имел детей и внуков. Реальный человек, в общем.
Вполне может быть, что и первый Михаил имел место быть - например, родился и во младенчестве умер. А вот третий-то???? Если второй Михаил, 1911 года рождения, в 1912 году был жив-здоров, то третьего сына уж никак не могли опять Михаилом назвать? Или могли?
В нашем роду были случаи, когда у предка было две дочери Дарьи: первая умерла во младенчестве, через год родилась вторая - опять назвали Дарьей (обе родились 2 марта, только с разницей в год). Есть неподтвержденные данные про двух Марусь в одной семье - старшая дочь Мария и младшая дочь Мария (священник якобы не стал выяснять, какие имена уже есть в семье, и дал опять такое же имя, как по святцам выпало). А тут аж ТРИ сына с одним именем. Как такое может быть? И может ли?

В общем, у меня конкретный вопрос

Как быть? Архивные справки мне заказывать на всех трех Михаилов и потом по факту разбираться? Или это скорее всего просто дети отцов-тезок, а не одного отца? Самих записей в метриках я не видела, потому не могу точно утверждать, что это дети одной супружеской пары. Я запрашивала справку о венчании родителей, а работники архива сообщили, что нашли еще и детей этой супружеской пары (в т.ч. и трех Михаилов). Или написать в архив? Но будут ли они разбираться с моими Михаилами?

G_Spasskaya написал:

[q]
в простонародьи Леонтий трансформировался в Левонтия. Почему "народу" было так проще, мне непонятно
[/q]

На Украине, где жили мои предки, Леонтии - Львы трансформировались в Левко, хотя предок Леонтий был из дворян, поэтому видимо Лев казалось благороднее.

А моя тётя мужа своего, т.е. моего дядю Александра, уже в 20 веке, в 70-90 годы называла всё равно Сашко, хотя на Украине уже не жили с 50-х годов.

Не знаю, в каком ещё народе имена претерпели такие превращения, как в русском православные, т.е. греческие, римские, еврейские. Не удобны они были в произношении, "неудобоваримые" для простого человека сочетания букв, например, имена на ФЕО (Феодор, Феофилакт), ЕВФ (Евфим, Евфросиния) и т.п. Попробуй каждый день это выговаривать.

А если бы Русь приняла мусульманство, то как бы бедные славяне исковеркали восточные имена

А может лучше бы остались при своих именах, славянских.

Кстати, не всегда буквы сокращались, например, к Кодрату (что означает просто квадрат), добавили Н и получили Кондрата, который на слуху, когда такого имени вовсе нет. Из Адриана получили Андриана (видимо по созвучию с Андреем).

И снова здравствуйте!

Опять о тождественности имен. Брат прадеда в метрике записан как Валериан, а в исповедке пятью годами позже как Аверкий. Это одно и то же?

Yarena написал:

[q]
Брат прадеда в метрике записан как Валериан, а в исповедке пятью годами позже как Аверкий. Это одно и то же?
[/q]

Конечно, нет. Это разные имена, но Аверьян мог быть простонародной формой имени Валериан. А могли по созвучию записать более знакомое имя.

Yarena написал:

[q]
Брат прадеда в метрике записан как Валериан, а в исповедке пятью годами позже как Аверкий. Это одно и то же?
[/q]

В вашем случае - это имя одного человека.
Atkara-EV написал:

[q]
Это разные имена, но Аверьян мог быть простонародной формой имени Валериан.
[/q]

Давайте попробуем разобраться.
Имена-то разные.
Валериан - римское, то есть Valerianus - "Валериев, принадлежащий Валерию"...
А вот Аверкий или Abercius - от древнегреч. имени Αβέρκιος (Аберкиос). Значение не ясно; возможно, от лат. averto - "предотвращать, отклонять"
Но имя Валериан - имело простонародную форму Аверьян или Аверка.
Имя Аверкий - также имело простонародную форму - Аверка.
Если вашего предка в быту звали этим просторечием Аверка, то причт и записал его на слух как Аверкия в исповедной ведомости.
А вот в метрике, да при крещении, священник нарек его каноническим крестильным именем Валериан.
Как-то так, ИМХО.

А вот интересное имя Сатир
Фамилия поз. 10. тоже интересна
Отчество Уалентинов

sas4281 написал:

[q]
Сатир
[/q]

https://ru.wikipedia.org/wiki/...1%83%D1%8F

САТИР (САТУР) КАРФАГЕНСКИЙ, МЧ.
День памяти: 1 февраля (всё точно!)

sas4281 написал:

[q]
Отчество Уалентинов
[/q]

искаженное Валентинов

Имя Клеопатра у крестьянки-воспреемницы поз. 5 (ГАТО ф.93 оп 1 д. 2465)

Любчинова написал:

[q]
искаженное Валентинов
[/q]

Да, как некоторые современники произносят "Уася"

Что в имени твоем?

редкие имена и необычные фамилии, традиции имянаречения предков