Имена и фамилии. Происхождение и значение.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

https://dlib.rsl.ru/viewer/01003838457#?page=40

Всеобщий календарь на 1915 год.

Христианские имена еврейского происхождения
(выборка из святцев)

Мужские

А

Аввакум- борец, сильный
Авдиес – слуга Иисуса
Авдий- слуга Господа
Авдон –раб судий

Авенир- ? не указано
Авив-колос
Авид (или Авдий) –работник
Авим- колос зелёный
Авраамий - отец высокий
Агав –саранча
Аггей-праздничный
Агн- непорочен, чист
Адам-красный муж
Аза- чернота
Алфей (Алфий)- перемена
Амос-крепок
Анания –благодать Господня
Арис- (Марс-бог войны, греч., молчание-евр.)
Ариан-львиный
Ахаз-владелец
Ахаик-печальный
Ахия-брат Господень

В

Вавила- мятежник евр. и сир.
Варнава - сын утешения
Варсава- сынСаввы
Варух-благословен
Варфоломей- сын радости
Вениамин-сын десницы
Вил-господин

Г

Гавриил -муж божий или крепость божия
Гамалиил - награда божия
Гурий- пришелец греч., щенок, львиный евр.

Д

Давид -возлюбленный
Даниил –суд божий

Е

Елеазар- божия помощь
Елима-молчание
Елиссей- бог спас
Ефрем- плодовитый, растущий

И

Илий- возвышенный евр., солнце греч.
Илия- божия сила, крепость
Исаия -спасение Господне
Исмаил- услышит бог
Исаакий- ? указаны только даты ?

I

Иаков-запинатель
Иасон- исцеляющий греч., врач евр.
Иезекиль- превозможет Господь
Иеремия-возвышен от Господа
Иоад- брат
Иоаким- воскресение Господне
Иоанникий-благодатно-победный
Иоанн- благодать Господня
Иоасаф- Господь судия
Иов- терпяй вражду или ненавидимый
Иона –голубь
Иосиф –приумножение
Иосий , оный же Иосиф-спаси
Иуда-исповедание

К

Кир-солнце евр., господин греч.
Клеопа- обмен евр., всеславный греч.

Л

Лазарь – помощь божия
Лот –покрывало

М

Малахия –посланник божий
Малх-царь
Маруф –лишённый волос
Матфей – дарованный от Господа
Матфий- дар господен
Мисаил- богом укрепленный
Михаил- кто равен богу?
Михей- убогий
Моисей-от воды взятый

Н

Назарий-посвящённый богу
Наум-утеха, утешение
Нафанаил- данный богом
Никодим- неповинная кровь евр., победитель народа греч.

О

Осия – спасение, помощь

С

Савватий – субботний
Савел – тяжёлый труд
Саламан- мирный
Самей -?
Самон-тучный
Сампсон- солнечный
Сеннис- из слоновой кости
Симеон-услышание
Симон- послушлив
Сионий- евр. или греч. ?
Софония –сокрыл Господь

Ф

Финеес (Финефс ) – (не читается шрифт)-исполненный упования
Фаддей- хвалитель
Фома-близнец

Женские

Анна-благодать
Елисавета (Елисавефа)-божья клятва
Еннафа- в храме водворящаяся
Манефа-данная
Мариамна-? не указано
Мария- горькая, превосходство
Женские
Анна-благодать
Елисавета (Елисавефа)-божья клятва
Еннафа- в храме водворящаяся
Манефа-данная
Мариамна-? не указано
Мария- горькая, превосходство
Марфа-наставница
Серафима-пламенная
Соломония-мирная
Сосанна – белая лилия

Подскажите, пожалуйста, имя Малах тоже христианское имя еврейского происхождения? (Вижу в списке есть Малахия).
Собираю данные о своей прапрабабушке, которую звали Ирина Малаховна, девичья фамилия не известна, после замужества Нехаева. Жили в г. Быхов ( Беларусь). Год рождения не известен, приблизительно 1885.

Elena529 написал:

[q]
имя Малах тоже христианское имя еврейского происхождения?
[/q]

Elena529 написал:

[q]
имя Малах тоже христианское имя еврейского происхождения?
[/q]

Да, имя из православных святцев.

Nikola написал:

[q]

Elena529 написал:
[q]

имя Малах тоже христианское имя еврейского происхождения?
[/q]

[/q]

Спасибо за ответ, про Малахию я поняла, что это христианское женское имя еврейского происхождения. А вот с Малахом не понятно, это мужское имя где-то упоминается?

Elena529 написал:

[q]
про Малахию я поняла, что это христианское женское имя еврейского происхождения.
[/q]

Это мужское имя, народная форма Малах. Отсюда отчество/фамилия Малахов.

Например, имя Захар также имело форму - Захария.

Elena529 написал:

[q]
это христианское женское имя еврейского происхождения
[/q]

Не правильно поняли...

Это имя взято из раздела мужских имен книги Суперанской.

ozerskaya написал:

[q]

Elena529 написал:
[q]

про Малахию я поняла, что это христианское женское имя еврейского происхождения.
[/q]

Это мужское имя, народная форма Малах. Отсюда отчество/фамилия Малахов.

Например, имя Захар также имело форму - Захария.
[/q]

Теперь дошло, спасибо. Окончание -я- сбивало с толку.

Nikola написал:

[q]

Elena529 написал:
[q]

это христианское женское имя еврейского происхождения
[/q]

Не правильно поняли... Это имя взято из раздела мужских имен книги Суперанской.
[/q]

Теперь разобралась, спасибо. Никогда не сталкивалась ранее с такими формами имён.

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, в МК может имя "Арсений" писаться как Савва?

Имена и фамилии. Происхождение и значение.

Дохристианские (славянские, русские) имена в документах, христианские имена, святцы.