Имена и фамилии. Происхождение и значение.
Дохристианские (славянские, русские) имена в документах, христианские имена, святцы.
| Elena529 Начинающий
Сообщений: 36
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
5 февраля 2023 0:40 Подскажите, пожалуйста, имя Малах тоже христианское имя еврейского происхождения? (Вижу в списке есть Малахия).
Собираю данные о своей прапрабабушке, которую звали Ирина Малаховна, девичья фамилия не известна, после замужества Нехаева. Жили в г. Быхов ( Беларусь). Год рождения не известен, приблизительно 1885. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6023 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2934 | Наверх ##
5 февраля 2023 13:58 Elena529 написал: [q] имя Малах тоже христианское имя еврейского происхождения?[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
ozerskayaМодератор раздела  Калининград Сообщений: 3972 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3509 | Наверх ##
5 февраля 2023 15:32 Elena529 написал: [q] имя Малах тоже христианское имя еврейского происхождения? [/q]
Да, имя из православных святцев.
 ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
| Elena529 Начинающий
Сообщений: 36
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
9 февраля 2023 14:03 Nikola написал: [q]
Elena529 написал:
[q]
имя Малах тоже христианское имя еврейского происхождения?
[/q]
[/q]
Спасибо за ответ, про Малахию я поняла, что это христианское женское имя еврейского происхождения. А вот с Малахом не понятно, это мужское имя где-то упоминается? | | |
ozerskayaМодератор раздела Калининград Сообщений: 3972 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3509 | Наверх ##
9 февраля 2023 14:13 Elena529 написал: [q] про Малахию я поняла, что это христианское женское имя еврейского происхождения.[/q]
Это мужское имя, народная форма Малах. Отсюда отчество/фамилия Малахов. Например, имя Захар также имело форму - Захария. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
NikolaЭстония Сообщений: 6023 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2934 | Наверх ##
9 февраля 2023 14:18 Elena529 написал: [q] это христианское женское имя еврейского происхождения[/q]
Не правильно поняли...  Это имя взято из раздела мужских имен книги Суперанской. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
| Elena529 Начинающий
Сообщений: 36
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
9 февраля 2023 15:17 ozerskaya написал: [q]
Elena529 написал:
[q]
про Малахию я поняла, что это христианское женское имя еврейского происхождения.
[/q]
Это мужское имя, народная форма Малах. Отсюда отчество/фамилия Малахов.
Например, имя Захар также имело форму - Захария.[/q]
Теперь дошло, спасибо. Окончание -я- сбивало с толку. | | |
| Elena529 Начинающий
Сообщений: 36
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
9 февраля 2023 15:19 Nikola написал: [q]
Elena529 написал:
[q]
это христианское женское имя еврейского происхождения
[/q]
Не правильно поняли... Это имя взято из раздела мужских имен книги Суперанской.
[/q]
Теперь разобралась, спасибо. Никогда не сталкивалась ранее с такими формами имён. | | |
| Staroff Новичок
Сообщений: 22
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
30 марта 2023 14:52 Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в МК может имя "Арсений" писаться как Савва? | | |
ozerskayaМодератор раздела Калининград Сообщений: 3972 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3509 | Наверх ##
30 марта 2023 15:21 Staroff написал: [q] в МК может имя "Арсений" писаться как Савва?[/q]
Арсений и Савва совершенно разные имена, Арсений - мужественный, греческое Савва - неволя, арабское. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
|
