Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 443 444 445 446 447 * 448 449 450 451 452 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14466
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1069
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1954

VitaKol написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать место жительства жениха.
[/q]


Список жертв политических репрессий Пушкинского района Московской области:
Барц Павел Августович, 1895 г.р., уроженец Германии, провинция Помейнер, г. Глицик, ремонтный рабочий, узкоколейная ж/д фабрики «КРАФ»; проживал: фабрика «КРАФ», д. 39, кв. 2; дело 14641

Померн. губ. - возможно, Померания (нем. Pommern)
Лайк (4)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 753
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2060

vikatap написал:
[q]
Померн. губ. - возможно, Померания (нем. Pommern)
[/q]

Так и есть. Одной из земель Померании была Регенвальде (Regenwalde), в состав которой входила деревня Glietzig (совр. Klępnica - Клепница) - сейчас это территория Польши. В актовой записи, видимо, записали на слух.
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (4)
ansawc

ansawc

Москва
Сообщений: 626
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 229
Добрый день! Помогите пжл с занятием

Прикрепленный файл: 1.png
Fert

г. Москва
Сообщений: 4984
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4974

ansawc написал:
[q]
Микифорович? = Никифорович
[/q]

да
Лайк (1)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 753
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2060

ansawc написал:
[q]
Помогите пжл с занятием
[/q]

Модистка?
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (5)
KarLa

KarLa

Барнаул-Москва
Сообщений: 9496
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 23371

A_Kot написал:
[q]
Модистка
[/q]

Браво, Анна. Из всех предполагаемых мной вариантов самый близкий.
---
Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник
Лайк (3)
fominov

Луганск
Сообщений: 443
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 375
Всем доброго дня!
Прошу помочь разобрать несколько слов. Почерк очень мелкий, сам не справился.

С VI 1926 г. по ХІ 1927 г.: г. Тутаев Ярославской губернии – председатель райкома н/слу? «Сельхозрабочий»

С ХІ 1937 г. по ІІІ 1938 г.: г. Юрьев-Польский Ивановской области – нормировщик …? пром. …?

С ІІІ 1952 г. по І 1956 г.: г. Владимир – корреспондент редакции радиоинф?.
С І 1956 г. по V 1956 г.: г. Владимир – не работает (по инвалидности).
С V 1956 г. по V 1958 г.: с. Боголюбово Владимирского района Владимирской области – инструктор РК КПСС по …? МТС.
С V 1958 г. по VІ 1958 г.: г. Владимир – ответственный секретарь? редакции газеты «Сигнал» завод «Электроприбор».

file.jpeg

vypiska_iz_uchyotnoi_kartochki_trudovoi_deyatelnosti_4.jpg

vypiska_iz_uchyotnoi_kartochki_trudovoi_deyatelnosti_2.jpg

Заранее всем спасибо!
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 753
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2060

fominov написал:
[q]
Прошу помочь разобрать несколько слов
[/q]

1. п/союза (профсоюза)
2. каучук? пром. союз?
3. радиоинф. (читаю так же)
4. по зоне МТС
5. секрет. (читаю так же)
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (3)
ansawc

ansawc

Москва
Сообщений: 626
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 229
Добрый день! Помогите пожалуйста разобрать (скорее всего по украински)

Торговля ??????? як инвалид вийны

Прикрепленный файл: Безымянный.png
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 753
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2060

ansawc написал:
[q]
Торговля ??????? як инвалид вийны
[/q]

по даремному патену? Что-то типа "по льготному патенту"? dntknw.gif
Патентная система действовала во времена НЭПа (была введена декретом СНК от 8 декабря 1926 года).
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 443 444 445 446 447 * 448 449 450 451 452 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈