Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

A_Kot написал:

[q]
Fert написал:
[q]
У "Гимаеву" тоже бледный хвостик, но вроде к фамилии не подходит. Может это какие-то отпечатки?
[/q]
У Гимаева просвечивает оборот листа. Фадхутдин - татарское имя ("победоносный ученик").
[/q]

Фасхутдин тоже имя:
см.здесь
Я тоже не спец. в татарских именах. Всего лишь версия.

Fert написал:

[q]
Фасхутдин тоже имя
[/q]

Убедили

Fert написал:

[q]
Фасхутдин тоже имя:
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%87
Я тоже не спец. в татарских именах. Всего лишь версия.
[/q]

Версия совершенно правильная)))
Поддерживаю полностью.
Имя довольно распространенное среди татар.
Д автор пишет иначе.

Добрый день!
Помогите расшифровать пропущенные фрагменты, пожалуйста. Письмо от 2 сентября 1917 года.
"Учительнице рукоделия Троицкого 2 высшего начального училища П.Д. Прохоровой
Вследствие вашего письма от 22 августа с<его> г<ода> и ввиду неполучения от вас ??? прошения об увольнении от занимаемой вами должности по вверенному (???) мне училищу я понял (???) за лучшее ??? препроводить ваши документы в Гимназию, откуда вы и можете таковые получить, если робко встречаться (???) к тому у вас ??? Сообщите мне особо, будете ли вы просить г<осподина> директора Тр<оицкого> уч<илища> об увольнении от занимаемой вами должности по вверенному мне училищу.
??? училища (подпись)"

Vasilisa PR написал:

[q]
неполучения от вас ??? прошения об увольнении от занимаемой вами должности по вверенному (???) мне училищу я понял (???) за лучшее ??? препроводить ваши документы....
[/q]

Похоже на представленного прошения об увольнении
за лучшее одновременно с этим препроводить....

Vasilisa PR написал:

[q]
Помогите расшифровать пропущенные фрагменты, пожалуйста
[/q]

...ввиду неполучения от вас официально прошения об увольнении от занимаемой вами должности по вверенному мне училищу я понял за лучшее одновременно с этим препроводить ваши документы в ~~Гимназию~~ Дирекцию, откуда вы и можете таковые получить, если только встретится к тому у вас надобность. Сообщите мне особо, будете ли вы просить г<осподина> директора Тр<оицкого> уч<илища> об увольнении от занимаемой вами должности по вверенному мне училищу.
Заведыв[ающий] училищем (подпись)

>> Ответ на сообщение пользователя Vasilisa PR от 23 апреля 2025 22:46

Поправлю два слова в тексте Ани.
Есть сочетание: счесть за лучшее. Думаю, что там форма от этого глагола.
Плюс слово - сим, а не этим)))
Должно было бы: не сочтя за..., как...
Или: не счел за.., как....
У автора или пропущено КАК.
Или вот так записано:
"... посчитал за лучшее одновременно с сим....

Здравствуйте, владелец - Гумерови.. Ахметса....

и тут отчество Соболевой Елизавете ...ровне

robertakkerman написал:

[q]
и тут отчество Соболевой Елизавете ...ровне
[/q]

Никифоровне