Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

Alla-zalivina написал:

[q]
elena-n2 На 2 странице написано, что прибыл района. дойч. Нетгау.
Нетгау https://ru.m.wikipedia.org/wik...0%B0%D1%83
[/q]

silf2011 написал:

[q]
elena-n2 написал:
[q]
Добрый вечер!!!Прочитайте пож.ста п.13 и пункты прибыл и выбыл.
[/q]
13. 102 СПП г Торн СГВ.
Торн=Торунь в Польше.
СГВ- это, по-моему, Северная группа войск.
Прибыл из в/ч пп УЭ или УЗ???? 924 р-н Дойч. Нетгау.
Выбыл 26 февраля 1946г. направленные из 102 СПП с эшелоном 50193 ( или 50/93) в CCCР.
[/q]

Написано,работал на судор.з.де,значит не был в плену?

[note=elena-n2 Работал, как военнопленный

Alla-zalivina написал:

[q]
elena-n2 Работал, как военнопленный
[/q

Стало более менее понятней.Только в трудовой у него написано,что в 1943-1945 был в Германии,г.Данцинг,а с 1945-46 в в.ч.Данцинга рабочий.

Елена.

Он попал в плен у Вас в 1943году и был на территории Германии до 1945г. Затем после взятия Данцинга в марте 1945 года он работал в нашей воинской части и проходил, наверное, фильтрацию, а затем был отправлен в СПП в Торн, и в 1946 году его вместе с другими военнопленными оправили эшелоном в СССР в Брест.
Данцинг до Победы 45 был в Германии, сейчас это Польша - Гданьск.
Вот прибыл на фильтрацию он , наверное, из-под Нетгау, там указана воинская часть ...

elena-n2 Вы попросили прочитать, что написано в документе, п.13. откуда прибыл
Немножко увеличу. Стоит именно Нетгау 6февраля 1946 года.

Елена, Вы можете написать на сайт https://www.sgvavia.ru/forum/114. Вам там могут о Вашем Владимире всё пояснить...
Данциг входил в 20 округ Германии, где были лагеря. Был лагерь в Торне. Я Вам ссылку дала на xx округ.

silf2011 написал:

[q]
Он попал в плен у Вас в 1943году
[/q]

А как Вы это определили?
Все таки, такие вещи надо чем-то подтверждать.
Я что-то вообще не вижу в базах по ВОВ военнослужащего Альбрехта Владимира Владимировича 1909 года рождения.

Скорей всего, ситуация совсем другая.

Война началась ему 32 года. Он уже демобилизован из армии. Если вообще служил.
Поселок Дивенский Красногвардейского р-на (сейчас Гатчинский район) Ленинградской области, где он проживал, захвачен немцами 26 августа 1941 года.
Его и мобилизовать-то за это время вряд ли успели. Остался в оккупации.

А в 1943 он остарбайтер.
Причем остарбайтер - немец по национальности. У него в Германии в 43-м году определенные привилегии были.
Мог получить право жить в городе. Мог на заработанные деньги снимать жилье. И работал он на заводе.
Имел право завести в Германии семью. Завел ли?
Даже немецкий паспорт мог получить, но тогда бы его в немецкую армию сразу призвали..

>> Ответ на сообщение пользователя dsfin от 9 мая 2024 12:16

Мы не знаем все детали, это было просто предположение. И Вы можете быть совершенно правы.
Я тоже поискала вчера после прочтения текста такого человека в разных источниках, но ничего не нашла.

Семью могли депортировать из Ленинградской области по приказу как неблагонадёжную в августе-сентябре 1941, и они тогда попали в Вологодскую область.
Есть информация по этому району:
15 августа Из колхозов, совхозов и МТС спешно началась эвакуация на восток, в Вологодскую область, ценного имущества, тракторов, племенного скота.
26 августа Военный Совет Ленинградского фронта принял постановление «Об обязательной эвакуации немецкого и финского населения из пригородных районов Ленинграда» за № 196сс. Согласно ему из восьми районов, в т.ч. и Красногвардейского, подлежало принудительной эвакуации в Архангельскую область и Коми АССР 88764 финна и 6699 немцев. Полностью осуществить этот план не удалось. К 8 сентября в Вологодскую область было эвакуировано около 28 тысяч финнов и немцев.

А могли быть вывезенными в составе 335 человек в марте 1942 в лагерь Нойштадт под Данцигом...и там уж как сложилась судьба.
В январе 1942 года началось выселение немцев из окрестностей Ленинграда. Немцы выселяли немцев. В марте 1942 года колонна ленинградских немцев (3440 человек) прибыла в сборный лагерь Конитц в Западная Пруссии и 335 человек в лагерь Нойштадт под Данцигом...

Есть ещё один факт. Может быть, человек попал в Германию именно в 1943...
21 сентября 1943г. Издан приказ немецких властей об эвакуации всего сельского населения в Прибалтику, Германию, Австрию. Силой оружия людей выгоняли из домов, грузили в автомобили и везли на железнодорожные станции.

Автор не указывает, когда человек попал в Вологодскую область. В 1941 или после фильтрации...
И не знаем, какой был у него статус в Германии: фольксдойче или остарбайтер...

Что точно знаем, так это что в Бресте был фильтрационный лагерь НКВД.

И ещё читала на эту тему докторскую, цитата из неё:

В результате широкомасштабного наступления Советской армии, на¬
чавшегося 12 января 1945 г., около 200 тысяч административных пересе¬
ленцев из СССР не смогли покинуть Вартегау и оказались на территории,
занятой советскими войсками 95 . Наступавшая Советская армия и армия
союзников освобождали людей из лагерей. В зависимости от того, в чьей
зоне оккупации оказывалось угнанное население, во многом складывалась
дальнейшая судьба людей. В «западной» зоне оккупации было больше шан¬
сов остаться в Европе. Союзники договорились на Ялтинской конференции (4-11 февраля
1945 г.) о двустороннем обмене военнопленными и гражданским населением.
Поэтому советские немцы, как и другие категории советских граждан, нахо¬
дившиеся в американской и английской оккупационных зонах, должны были
передаваться советской стороне. Для этого были созданы специальные пере¬
даточные пункты....

58482267383 написал:

[q]
прочитать первое слово и понять его предназначение
[/q]

Балкины - фамилия ?