Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

gbyudby написал:

[q]
Коллеги, подскажите пожалуйста одно слово:
"Прибыв в настоящее время в Москву в кратковременный отпуск, я узнал, что служившим в Экспортхлебе в 1923/24 годах сотрудникам выдается ____ за эти годы."
спасибо))
[/q]

Тантьема.
https://dic.academic.ru/dic.ns...a612967472

Экспортхлеб в архиве Российский государственный архив экономики. Фонд № 8303.

Добрый вечер!!!Прочитайте пож.ста п.13 и пункты прибыл и выбыл.

elena-n2 написал:

[q]
Добрый вечер!!!Прочитайте пож.ста п.13 и пункты прибыл и выбыл.
[/q]

13. 102 СПП г Торн СГВ.
Торн=Торунь в Польше.
СГВ- это, по-моему, Северная группа войск.

Прибыл из в/ч пп УЭ или УЗ???? 924 р-н Дойч. Нетгау.

Выбыл 26 февраля 1946г. направленные из 102 СПП с эшелоном 50193 ( или 50/93) в CCCР.

elena-n2 На 2 странице написано, что прибыл района. дойч. Нетгау.

Нетгау https://ru.m.wikipedia.org/wik...0%B0%D1%83

Alla-zalivina написал:

[q]
elena-n2 На 2 странице написано, что прибыл района. дойч. Нетгау.
Нетгау https://ru.m.wikipedia.org/wik...0%B0%D1%83
[/q]

silf2011 написал:

[q]
elena-n2 написал:
[q]
Добрый вечер!!!Прочитайте пож.ста п.13 и пункты прибыл и выбыл.
[/q]
13. 102 СПП г Торн СГВ.
Торн=Торунь в Польше.
СГВ- это, по-моему, Северная группа войск.
Прибыл из в/ч пп УЭ или УЗ???? 924 р-н Дойч. Нетгау.
Выбыл 26 февраля 1946г. направленные из 102 СПП с эшелоном 50193 ( или 50/93) в CCCР.
[/q]

Написано,работал на судор.з.де,значит не был в плену?

[note=elena-n2 Работал, как военнопленный

Alla-zalivina написал:

[q]
elena-n2 Работал, как военнопленный
[/q

Стало более менее понятней.Только в трудовой у него написано,что в 1943-1945 был в Германии,г.Данцинг,а с 1945-46 в в.ч.Данцинга рабочий.

Елена.

Он попал в плен у Вас в 1943году и был на территории Германии до 1945г. Затем после взятия Данцинга в марте 1945 года он работал в нашей воинской части и проходил, наверное, фильтрацию, а затем был отправлен в СПП в Торн, и в 1946 году его вместе с другими военнопленными оправили эшелоном в СССР в Брест.
Данцинг до Победы 45 был в Германии, сейчас это Польша - Гданьск.
Вот прибыл на фильтрацию он , наверное, из-под Нетгау, там указана воинская часть ...

elena-n2 Вы попросили прочитать, что написано в документе, п.13. откуда прибыл
Немножко увеличу. Стоит именно Нетгау 6февраля 1946 года.

Елена, Вы можете написать на сайт https://www.sgvavia.ru/forum/114. Вам там могут о Вашем Владимире всё пояснить...
Данциг входил в 20 округ Германии, где были лагеря. Был лагерь в Торне. Я Вам ссылку дала на xx округ.