Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

Помогите прочитать/догадаться, выдано свидетельство о рождении для ... чего?
Мне кажется, вижу первые буквы "в управл.", потом две буквы точка, одна буква точка.
Дата 8.1.27 или 8.5.27?
Дата рождения 4.02.1911, значит, ему около 16 лет.
Запись напротив записи о рождении в МК Пенз.губерния.

Less написал:

[q]
для ... чего?
[/q]

справки?

camy написал:

[q]

Less написал:
[q]

для ... чего?
[/q]

справки?
[/q]

Мне кажется, в управл.
В управление чего-то

Less написал:

[q]
в управл.
[/q]

похоже, но не логично... для в управление

camy написал:

[q]
похоже, но не логично... для в управление
[/q]

Как вариант, в/правл. ж. д., где в = временное (?).
Less, с железной дорогой у вас ничего не связано?

A_Kot написал:

[q]

camy написал:
[q]

похоже, но не логично... для в управление
[/q]

Как вариант, в/правл. ж. д., где в = временное (?).
Less, с железной дорогой у вас ничего не связано?
[/q]

Рядом с селом была станция ж/д, теоретически мог пойти куда-то устраиваться на работу, наверное. Но об этом в семье данных нет. Чуть позже он уже в Москве в 1930х и пока неизвестно, чем занимался.
Спасибо за вариант)
Что не логично после слова "для" писать "в" я соглашусь))

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать место рождения. Фото страница паспорта мне прислала родственница, нет возможности сделать фото четче, к сожалению.

prudnikova_anya написал:

[q]
пожалуйста, прочитать
[/q]

Здесь явная ошибка при неправильном прочтении документа по которому выдавался паспорт . Барновка , Барневский район , такого в ВО не было . Можно предположить , что искажен Терновский район , р.ц. Терновка. Кандауровы там гуглятся.

Litsukov написал:

[q]

Терновский район , р.ц. Терновка. Кандауровы там гуглятся.
[/q]

В девичестве она была Бокова.

prudnikova_anya написал:

[q]
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать место рождения. Фото страница паспорта мне прислала родственница, нет возможности сделать фото четче, к сожалению.
[/q]

В списках населённых мест Российской империи по Воронежской губернии за 1859- 1865гг есть хутор влад. Борисовский пр речке Палатове, рядом указано Чепухино (Чепуханка) с каз. , церковь православная...
См.ГПИБ, Воронежская губерния. Вып.9 , стр. 113.
Может быть, это место?
И есть ещё Борковский поселок при Борковском логе, по правую сторону Павловского тракта, на 1859 год находился в Бобровском уезде.
Сейчас это Бобровский район, в нём есть посёлок Петрово-Борковский.