Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 301 302 303 304 305 * 306 307 308 309 ... 477 478 479 480 481 482 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4874
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15128
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2684
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 12848

Lyudmila1991 написал:
[q]
Уважаемые форумчане, всем здравствуйте!
Помогите пожалуйста прочитать записку, не пойму, что там вообще написано.
Лучше изображения к сожалению нет. Если можно прочитать, что там сказано , помогите пожалуйста.)
Если не в той теме, прошу прощения!

С уважением, Людмила !
[/q]


Здравствуйте.

"Женя!
Здравствуйте. как твое здоровье.
Я сегодня ноч..(ь) дежурил. утром пришел в 9 как завалился и в 4...проснулся, пока туда сюда
.....
и вот пришел к тебе.....
- 2 раза заходил.. И Полины Федоровны нет дома...
.......
Напиши что тебе надо кушать ибо я не знаю...
Целую
(Дальше идёт или имя, или подпиь, оторван кусочек)"
Лайк (5)
silf2011

Череповец
Сообщений: 863
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1365

Lyudmila1991 написал:
[q]
Уважаемые форумчане, всем здравствуйте!
Помогите пожалуйста прочитать записку, не пойму, что там вообще написано.
Лучше изображения к сожалению нет. Если можно прочитать, что там сказано , помогите пожалуйста.)
Если не в той теме, прошу прощения!

С уважением, Людмила !
[/q]


Женя!
здравствуй. Нет
живой здоровой
Я сегодня ночь
дежурил, утром
пришёл в 9.00
как завалился и
в 4.40 проснулся
пока туда сюда
повозил?? и вот
пришел к тебе
2 раза заходи(л)
к Полине Федоровне
нет дома.Скорее
поправляйся. Напиши
что тебе надо
кушать ибо я не
знаю Целую
подпись.
---
Верт
Лайк (6)
Less

Москва
Сообщений: 125
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 48
Помогите прочитать/догадаться, выдано свидетельство о рождении для ... чего?
Мне кажется, вижу первые буквы "в управл.", потом две буквы точка, одна буква точка.
Дата 8.1.27 или 8.5.27?
Дата рождения 4.02.1911, значит, ему около 16 лет.
Запись напротив записи о рождении в МК Пенз.губерния.

Прикрепленный файл: Screenshot_20240218-132115_Samsung Internet.jpg
---
Безсаловы Курская губ.,Путивль, священники Борисовы Можайский Уезд, Шишигины Томск, Москва, Петраш, Григоренко Полтавский у., Гавриловы Новосильский у.,Москва
camy

camy

Московская область
Сообщений: 3426
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4025

Less написал:
[q]
для ... чего?
[/q]

справки?
---
...Быть русским-не медаль,а внутренняя даль,где голос предков слышен....
Поиск предков и потомков, помощь в поиске информации, генеалогия и краеведение.
Лайк (1)
Less

Москва
Сообщений: 125
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 48

camy написал:
[q]

Less написал:
[q]

для ... чего?
[/q]


справки?
[/q]


Мне кажется, в управл.
В управление чего-то
---
Безсаловы Курская губ.,Путивль, священники Борисовы Можайский Уезд, Шишигины Томск, Москва, Петраш, Григоренко Полтавский у., Гавриловы Новосильский у.,Москва
camy

camy

Московская область
Сообщений: 3426
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4025

Less написал:
[q]
в управл.
[/q]


похоже, но не логично... для в управление
---
...Быть русским-не медаль,а внутренняя даль,где голос предков слышен....
Поиск предков и потомков, помощь в поиске информации, генеалогия и краеведение.
Лайк (2)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 792
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2401

camy написал:
[q]
похоже, но не логично... для в управление
[/q]

Как вариант, в/правл. ж. д., где в = временное (?).
Less, с железной дорогой у вас ничего не связано?
Лайк (3)
Less

Москва
Сообщений: 125
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 48

A_Kot написал:
[q]

camy написал:
[q]

похоже, но не логично... для в управление
[/q]


Как вариант, в/правл. ж. д., где в = временное (?).
Less, с железной дорогой у вас ничего не связано?
[/q]


Рядом с селом была станция ж/д, теоретически мог пойти куда-то устраиваться на работу, наверное. Но об этом в семье данных нет. Чуть позже он уже в Москве в 1930х и пока неизвестно, чем занимался.
Спасибо за вариант)
Что не логично после слова "для" писать "в" я соглашусь))
---
Безсаловы Курская губ.,Путивль, священники Борисовы Можайский Уезд, Шишигины Томск, Москва, Петраш, Григоренко Полтавский у., Гавриловы Новосильский у.,Москва
Лайк (2)
prudnikova_anya
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 9
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать место рождения. Фото страница паспорта мне прислала родственница, нет возможности сделать фото четче, к сожалению.

Прикрепленный файл: 8d5d1dff-8ec3-4fde-8ad6-f31116269a79.jpeg
---
Прудниковы из с. Селище Брянского уезда
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2634
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9796

prudnikova_anya написал:
[q]
пожалуйста, прочитать
[/q]

Здесь явная ошибка при неправильном прочтении документа по которому выдавался паспорт . Барновка , Барневский район , такого в ВО не было . Можно предположить , что искажен Терновский район , р.ц. Терновка. Кандауровы там гуглятся.
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 301 302 303 304 305 * 306 307 308 309 ... 477 478 479 480 481 482 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈