Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 78 79 80 81 82 * 83 84 85 86 ... 448 449 450 451 452 453 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14476
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
septimus

Сообщений: 1531
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 8166
Уважаемые коллеги, спасибо за ваши версии, это все важно, единственное связующее звено пока в поиске по этой женщине.
Той, что на цветных сканах, на момент написания, 32 года и явно в стрессе из текста письма,
на другом, на много лет позднее, более спокойный и размеренный почерк,
но разумеется не совсем ясно как может время влиять на буквы и подпись, она на ч/б подпись иная.
Лайк (1)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2381

septimus написал:
[q]
подпись, она на ч/б подпись иная.
[/q]


На ч/б даже не подпись, а просто фамилия написана.

Да и подпись бывает меняется со временем.
Лайк (1)
septimus

Сообщений: 1531
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 8166
VirinaV, благодарю.
в начале, кажется чернила, потом везде шариковая ручка вроде, хотя это мало что меняет...
интересно конечно, если один человек - это было бы отлично )
жаль поздних текстов нет (периода 1940-х) еще бы сравнить.
asiko

asiko

город над вольной Невой
Сообщений: 1251
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 3382

septimus написал:
[q]
на другом, на много лет позднее, более спокойный и размеренный почерк,
но разумеется не совсем ясно как может время влиять на буквы и подпись, она на ч/б подпись иная.
[/q]


septimus на буквы и подпись может влиять не только время. Лично у меня почерк меняется в зависимости от того, чем, на чем, в каком настроении я пишу. Конечно, сохраняются какие-то элементы написания букв, но... Правда, надо оговориться - я переученная левша и слегка амбидекстр.

Так же надо учесть что письмо (цветной скан) - частное, человек пишет так, как пишется, он больше думает о смысле написанного чем о почерке. Второй документ официальный. Вы когда-нибудь замечали разницу в том, как Вы пишете, например, записку домашним, конспект и заявление на отпуск? a_003.gif
---
Ася

Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.)
Лайк (3)
xbox

Сообщений: 993
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1972
Прошу помочь прочитать текст на памятнике, установленном на одном из кладбищ г. Можайск.

На лицевой стороне металлическая табличка с именами трех людей с годами их жизни. 1888 -1959, 1887-1859, 1888-1992.
А вот на обороте какие-то надписи, которые свидетельствуют о том, что изначально это был чей-то еще памятник. Даты относятся примерно к 1870г и ранее.
Еще с одной стороны, похоже, только года указаны 1818 - 1855. Первый год неточно читается, второй точно.
На четвертой стороне оригинальные надписи замазаны и написано "Спите спокойно крепким сном". Но под слоем замазки видно, что, скорее всего, был указан 18хх год.

Не получается разобрать надписи, где больше всего текста. Снизу написано "Можайско?? .... общество". А что написано выше?

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 4440039 байт
xbox

Сообщений: 993
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1972
Фото в дополнение к предыдущему сообщению.
По размеру они не помещаются в одно сообщение, а резать не хочется.
Итак не получается прочитать, а если я изменю разрешение, то после этого совсем сложно разбираться будет.

Прикрепленный файл: 3.jpg4.jpg, 3469370 байт
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8534
xbox

Царю законодателю
... июня 1870 года
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (6)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4258
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3488

Atkara-EV написал:
[q]
... июня 1870 года
[/q]

по моему там 18
внизу похоже на "Можайское городское общество"
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (5)
Seagirl

Seagirl

Екатеринбург
Сообщений: 2639
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5066
>> Ответ на сообщение пользователя xbox от 17 ноября 2021 11:33

Я когда читала надпись на надгробии мне предложили полить его водой и еще можно замазать бороздки зубной пастой.
Пастой не мазала, а после того как полила водой, надпись смогли прочитать.
Одной бутылки 1,5 л хватило
Может в вашей ситуации это может помочь?
---
"Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр".

дневник Seagirl
Лайк (3)
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 474
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3179
Доброе.
Согласен.

"ЦАРЮ ЗАКОНОДАТЕЛЮ
18 (10) IЮНЯ 1870 года
МОЖАЙСКОЕ ГО.О... ОБЩЕСТВО"
---
Москов. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка, Мисцево
Рязан. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязан.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубан. обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 78 79 80 81 82 * 83 84 85 86 ... 448 449 450 451 452 453 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈