⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 77 78 79 80 81 * 82 83 84 85 ... 478 479 480 481 482 483 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4874 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15129 | Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)! Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь: |
Лайк (9) |
| webbrave Сообщений: 6486 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3605 | Друзья, помогите, пожалуйста, дорасшифровать. Прошу прощения за качество, на там реально карандашом написано на оберточной бумаге. Видимо во время войны был дефицит как бумаги (там еще дальше большая часть дела вообще на обороте дореволюционных чертежей и железнодорожных накладных!!), так и чернил. Вот что вижу. Хуже всего смог разобрать внизу страницы и на обороте. Был бы очень благодарен за помощь! Протокол (об описи имущества) Июля 14 дня 1944 года народные следователь Прокуратуры Сталинского р-на Киева ??? на основ. ??? от 5/VII-44 в присутствии хозяйки Ерофеевой Евгении Алексеевны прожив. Бульонской, 36, кв. и понятых Шевченко Алексея Диомидовича и Качериной Евгении Дмитриевны ??? ??? наложен арест на имущество Ерофеева. Опись включает следующие вещи 1. Стол ??овый старый – 1 - 200 руб 2. Буфет ??? - 1 – 250 руб 3. Кровати железные простые одинаковые – 2 – 500 руб 4. шкаф зеркальный – 1 -350 руб 5. этажерка ??? – 1- 50 руб 6. Часы стенные на ходу – 1 шт – 400 руб 7. Чемоданы новые – 2 шт – 200 руб 8. Пальто старое мужское с каракулевым воротом – 1 шт – 300 руб Больше (?) из имущества ??? ??? ??? ??? Все ценности согласно ??? (см. на об.) ???? ??? ??? опись начата в 18-07 и окончена в 18-30. ??? удостоверяем. Подписи. Понятые. Домохозяйка (?). Расписка Мною Ерофеевой Евгенией Алексеевной ???? ???? ??? на хранение до решения суда. Об ответсвенности ?? имущества предупреждена. 14/VII – 44 Подпись Е. Ерофеева. |
| asiko город над вольной Невой Сообщений: 1243 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3517 | webbrave написал: 1. Стол ??овый старый – 1 - 200 руб Стол столовый |
Лайк (1) |
| sg59 Санкт-Петербург Сообщений: 975 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1293 | webbrave написал: Кровати железные простые Кровати железные простые односпальные Этажерка каминная webbrave написал: Все ценности согласно ???протокола |
Лайк (3) |
| asiko город над вольной Невой Сообщений: 1243 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3517 | webbrave, Может быть так поможет? Сама поломалась бы, да на работу пора бежать.  |
Лайк (3) |
| NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7255 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 28915 | webbrave написал: Качериной Евгении Дмитриевны ??? ??? прож(ивающей) там же webbrave написал: 2. Буфет ??? Божениновский |
Лайк (2) |
| webbrave Сообщений: 6486 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3605 | NadejdaOrel написал: Божениновский Спасибо! А есть понимание, что это за зверь такой? Тоже так прочитал, но стал сомневаться. |
| NadejdaOrel г.Орел Сообщений: 7255 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 28915 | webbrave написал: NadejdaOrel написал:Божениновский Нет, не нашла подходящего объяснения Большинство ссылок ведут в Божениновский переулок, может там была мебельная фабрика? |
Лайк (1) |
| Helen759 Санкт-Петербург Сообщений: 1050 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 11925 | Iratim написал: 1824 год. Доброе утро! Здесь ХХ век. Вам в тему https://forum.vgd.ru/post/27/116642/p.htm#pp |
| guenther Понемногу отовсюду Сообщений: 790 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1853 | Здравствуйте, Прошу помощи в разборе выделенного фрагмента. Наверное, это сокращенное отчество Евгении? Её отца звали Артур-Фридрих Берг, но на фрагменте что-то другое видится (может быть поддельное отчество). И вопрос по поводу Москва 83. Эта цифра встречается в записях и других людей. Что она оззначает?  |
| jrw Сообщений: 5641 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 6165 | gyunter написал: Наверное, это сокращенное отчество Евгении? Написано Пет. -Петровна |
Лайк (2) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 77 78 79 80 81 * 82 83 84 85 ... 478 479 480 481 482 483 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.