На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года
помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)! Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!
8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
jrw Полностью согласен с вами, действительно тоже может быть если пропущена буква "с". Если год письма до 1917 то вероятнее Северная А указанный адрес мог быть как местом работы, так и адрес проживания брата там.
--- Москов. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка, Мисцево
Рязан. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязан.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубан. обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная
Дайте больше текста, после слов что брат Петр работает в Краевом управлении Гострудсберкассы ревизором. Ну лексически то конечно они похожи, но составитель письма довольно грамотен, чтобы перепутать Якутск с Иркутском. Заглавная буква "Я" вполне себе современная, "р" отсутствует.
--- Москов. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка, Мисцево
Рязан. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязан.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубан. обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная
Дайте больше текста, после слов что брат Петр работает в Краевом управлении Гострудсберкассы ревизором. Ну лексически то конечно они похожи, но составитель письма довольно грамотен, чтобы перепутать Якутск с Иркутском. Заглавная буква "Я" вполне себе современная, "р" отсутствует.
[/q]
Вот больше текста. Это фрагмент автобиографии из личного дела. 1936 г.
--- " Я болен генеалогией и мне нравится эта болезнь " МОЙ ДНЕВНИК
Дайте больше текста, после слов что брат Петр работает в Краевом управлении Гострудсберкассы ревизором. Ну лексически то конечно они похожи, но составитель письма довольно грамотен, чтобы перепутать Якутск с Иркутском. Заглавная буква "Я" вполне себе современная, "р" отсутствует.
[/q]
Вот больше текста. Это фрагмент автобиографии из личного дела. 1936 г.
[/q]
Так вот же всё сразу видно. Как написано Якутск и как Иркутск.
Друзья, помогите, пожалуйста, дорасшифровать. Прошу прощения за качество, на там реально карандашом написано на оберточной бумаге. Видимо во время войны был дефицит как бумаги (там еще дальше большая часть дела вообще на обороте дореволюционных чертежей и железнодорожных накладных!!), так и чернил.
Вот что вижу. Хуже всего смог разобрать внизу страницы и на обороте. Был бы очень благодарен за помощь!
Протокол (об описи имущества)
Июля 14 дня 1944 года народные следователь Прокуратуры Сталинского р-на Киева ??? на основ. ??? от 5/VII-44 в присутствии хозяйки Ерофеевой Евгении Алексеевны прожив. Бульонской, 36, кв. и понятых Шевченко Алексея Диомидовича и Качериной Евгении Дмитриевны ??? ??? наложен арест на имущество Ерофеева. Опись включает следующие вещи
1. Стол ??овый старый – 1 - 200 руб 2. Буфет ??? - 1 – 250 руб 3. Кровати железные простые одинаковые – 2 – 500 руб 4. шкаф зеркальный – 1 -350 руб 5. этажерка ??? – 1- 50 руб 6. Часы стенные на ходу – 1 шт – 400 руб 7. Чемоданы новые – 2 шт – 200 руб 8. Пальто старое мужское с каракулевым воротом – 1 шт – 300 руб Больше (?) из имущества ??? ??? ??? ??? Все ценности согласно ??? (см. на об.)
???? ??? ??? опись начата в 18-07 и окончена в 18-30.
Расписка Мною Ерофеевой Евгенией Алексеевной ???? ???? ??? на хранение до решения суда. Об ответсвенности ?? имущества предупреждена.
14/VII – 44 Подпись Е. Ерофеева.
--- c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.