⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 74 75 76 77 78 * 79 80 81 82 ... 504 505 506 507 508 509 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5011
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15556
Наверх   ## 30 декабря 2020 13:35 4 февраля 2025 13:39
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6661
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3732
Наверх   ## 10 ноября 2021 1:24

IrenaWaw написал:
[q]
А не может это быть Кочатовка?
[/q]


Там Ю все таки. Сравните с ЮЗА.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
webbrave

webbrave

Сообщений: 6661
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3732
Наверх   ## 10 ноября 2021 1:28
Может Югановка с лишней палочкой? Это Луганская область, так что логично (учитывая, что он потом жил на Донбассе в Красном Луче). Правда там похоже нет железной дороги. a_003.gif
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
IrenaWaw

Сообщений: 1695
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1113
Наверх   ## 10 ноября 2021 3:08

webbrave написал:
[q]
Может Югановка с лишней палочкой? Это Луганская область, так что логично (учитывая, что он потом жил на Донбассе в Красном Луче). Правда там похоже нет железной дороги.
[/q]

Может, была? И вела туда узкоколейка.
Я грешила на Юзовку, но совсем не в масть( кроме территории.
---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.

Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться.
Лайк (1)
DMITRY56

Сообщений: 351
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1000
Наверх   ## 10 ноября 2021 7:35

IrenaWaw написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

Может Югановка с лишней палочкой? Это Луганская область, так что логично (учитывая, что он потом жил на Донбассе в Красном Луче). Правда там похоже нет железной дороги.
[/q]


Может, была? И вела туда узкоколейка.
Я грешила на Юзовку, но совсем не в масть( кроме территории.
[/q]

Вы ищите станцию на Донбассе? Но почему именно там? Ведь изначально он жил в Бендерах, затем станция Ю..., Киев. И только после эвакуации Донбасс. Так что станция Ю.. может быть где угодно.
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6661
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3732
Наверх   ## 10 ноября 2021 7:42

DMITRY56 написал:
[q]
IrenaWaw написал:
[q]
webbrave написал:
[q]
Может Югановка с лишней палочкой? Это Луганская область, так что логично (учитывая, что он потом жил на Донбассе в Красном Луче). Правда там похоже нет железной дороги.
[/q]
Может, была? И вела туда узкоколейка.Я грешила на Юзовку, но совсем не в масть( кроме территории.
[/q]
Вы ищите станцию на Донбассе? Но почему именно там? Ведь изначально он жил в Бендерах, затем станция Ю..., Киев. И только после эвакуации Донбасс. Так что станция Ю.. может быть где угодно.
[/q]


Изначально искал все созвучное. Вы там какую станцию читаете?
А так да, в теории могла где угодно быть. Хотя в 1911 году в тех же Бендерах родилась ещё младшая дочь. Так что может где-то в пределах Бессарабии все-таки. Но там ничего минимально созвучного не вижу.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
DMITRY56

Сообщений: 351
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1000
Наверх   ## 10 ноября 2021 7:58

webbrave написал:
[q]
Друзья, помогите, пожалуйста, разобрать несколько слов!

... Отец мой по специальности ж.дорожник. Работал на ж.дорожном транспорте в г. Бендеры, где я и родился. Проживали мы там всего ??? 2-месяцев, а затем переехали на ст. Ючашовка (??). В 1925 году отца перевели в г. Киев в качестве ревизора (?) ЮЗА. В настоящее время отец возвратился из эвакуации и работает в Донбассе ??? в г. Красный Луч.
[/q]


Читаю Югамовка или Югашовка, но не уверен.
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1801
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2452
Наверх   ## 10 ноября 2021 8:54 10 ноября 2021 9:14

webbrave написал:
[q]
Что за ЮЗА не могу взять в толк. По логике ЮЗЖД должны быть, раз он железнодорожник. И станция на Ю созвучная не ищется вообще....
[/q]


ЮЗА - это код означает "Юго-ЗАпадная железная дорога"

А название станции, возможно, начинается с ЮЗА ("з" похожа как в слове "ревизор"), и дальше само название станции. Например, Носовка (ЮЗАНосовка). Правда по буквам она не очень подходит, но можно получше посмотреть.
Даю ссылку на все станции ЮЗА (там можно станции всех российских железных дорог посмотреть)
https://www.railwagonlocation....p;qstring=

Ещё по написанию немного похоже на ст. Шостка (ЮЗА Шостка)
Лайк (3)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4545
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3759
Наверх   ## 10 ноября 2021 9:03
Есть станция недалеко от Курска. Называется Лукашевка. На слух звучит также, как Югашовка.
Тот, кто писал биографию, наверняка помнил это название на слух, а не как она писалась на бумаге, ведь это было его детство.
Как вариант. a_003.gif

Прикрепленный файл: карта.jpg
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (4)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6661
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3732
Наверх   ## 10 ноября 2021 10:08

king написал:
[q]
Есть станция недалеко от Курска. Называется Лукашевка. На слух звучит также, как Югашовка.
Тот, кто писал биографию, наверняка помнил это название на слух, а не как она писалась на бумаге, ведь это было его детство.
Как вариант.
[/q]


Спасибо, вариант! Надо проверить. Может вы и правы. Хотя в идеале, конечно, логичнее где-то на ЮЗЖД попробовать найти, это далековато от Бендер и Киева.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4545
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3759
Наверх   ## 10 ноября 2021 10:17

webbrave написал:
[q]
Спасибо, вариант! Надо проверить. Может вы и правы. Хотя в идеале, конечно, логичнее где-то на ЮЗЖД попробовать найти, это далековато от Бендер и Киева.
[/q]

Ну от Киева до Бендер почти такое же расстояние, как и до Курска.
Предок моей жены, работавший на железной дороге, уехал из Тамбовской губернии сначала куда-то на Кубань (куда точно не знаю), а потом в Ашхабад.
А это не 500-600 км 101.gif Хотя, конечно, в первую очередь надо смотреть ЮЗЖД, тут вы правы.
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 74 75 76 77 78 * 79 80 81 82 ... 504 505 506 507 508 509 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈